حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

يا رسول الله اعدل قال ويلك من يعدل إذا لم أعدل - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الأدب باب ما جاء في قول الرجل ويلك (حديث رقم: 6163 )


6163- عن ‌أبي سعيد الخدري قال: «بينا النبي صلى الله عليه وسلم يقسم ذات يوم قسما، فقال ذو الخويصرة رجل من بني تميم: يا رسول الله، اعدل.
قال: ويلك، من يعدل إذا لم أعدل، فقال عمر: ائذن لي فلأضرب عنقه، قال: لا، إن له أصحابا يحقر أحدكم صلاته مع صلاتهم، وصيامه مع صيامهم، يمرقون من الدين كمروق السهم من الرمية، ينظر إلى نصله فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى رصافه فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى نضيه فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى قذذه فلا يوجد فيه شيء، سبق الفرث والدم، يخرجون على حين فرقة من الناس، آيتهم رجل إحدى يديه مثل ثدي المرأة، أو مثل البضعة تدردر.
قال أبو سعيد: أشهد لسمعته من النبي صلى الله عليه وسلم، وأشهد أني كنت مع علي حين قاتلهم، فالتمس في القتلى فأتي به على النعت الذي نعت النبي صلى الله عليه وسلم.»

أخرجه البخاري

شرح حديث ( يا رسول الله اعدل قال ويلك من يعدل إذا لم أعدل)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث أَبِي سَعِيد فِي قِصَّة ذِي الْخُوَيْصِرَة وَقَوْله : " يَا رَسُول اللَّه اِعْدِلْ , قَالَ : وَيْلك مَنْ يَعْدِل إِذَا لَمْ أَعْدِل " وَقَدْ تَقَدَّمَ بَعْض شَرْحه فِي عَلَامَات النُّبُوَّة وَفِي أَوَاخِر الْمَغَازِي , وَيَأْتِي تَمَامه فِي اِسْتِتَابَة الْمُرْتَدِّينَ.
‏ ‏وَقَوْله هُنَا : " عَلَى حِين فُرْقَة " ‏ ‏بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَة الْمَكْسُورَة وَالنُّون , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " خَيْر فِرْقَة " بِخَاءٍ مُعْجَمَة وَرَاء وَالضَّحَّاك الْمَذْكُور فِي السَّنَد هُوَ اِبْن شُرَحْبِيل الْمِشْرَفِيّ بِكَسْرِ الْمِيم وَسُكُون الْمُعْجَمَة وَفَتْح الرَّاء مَنْسُوب إِلَى بَطْن مِنْ هَمْدَانَ.


حديث بينا النبي صلى الله عليه وسلم يقسم ذات يوم قسما فقال ذو الخويصرة رجل من

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْوَلِيدُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَوْزَاعِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏وَالضَّحَّاكِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏بَيْنَا النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقْسِمُ ذَاتَ يَوْمٍ قِسْمًا فَقَالَ ‏ ‏ذُو الْخُوَيْصِرَةِ ‏ ‏رَجُلٌ مِنْ ‏ ‏بَنِي تَمِيمٍ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ اعْدِلْ قَالَ وَيْلَكَ مَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏ائْذَنْ لِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ لَا ‏ ‏إِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ ‏ ‏يَمْرُقُونَ ‏ ‏مِنْ الدِّينِ كَمُرُوقِ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى ‏ ‏قُذَذِهِ ‏ ‏فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ ‏ ‏الْفَرْثَ ‏ ‏وَالدَّمَ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ ‏ ‏تَدَرْدَرُ قَالَ ‏ ‏أَبُو سَعِيدٍ ‏ ‏أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ مِنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَأَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ ‏ ‏عَلِيٍّ ‏ ‏حِينَ قَاتَلَهُمْ فَالْتُمِسَ فِي الْقَتْلَى فَأُتِيَ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

يا رسول الله هلكت قال ويحك قال وقعت على أهلي في ر...

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه: «أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، هلكت قال: ويحك؟ قال: وقعت على أهلي في رمضان، قال: أعتق رقبة...

ويحك إن شأن الهجرة شديد

عن ‌أبي سعيد الخدري رضي الله عنه «أن أعرابيا قال: يا رسول الله، أخبرني عن الهجرة، فقال: ويحك إن شأن الهجرة شديد، فهل لك من إبل؟ قال: نعم، قال: فهل تؤد...

ويحكم لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

عن ‌ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ويلكم أو ويحكم! قال شعبة: شك هو، لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض» وقال النضر عن...

يا رسول الله متى الساعة قائمة قال ويلك وما أعددت ل...

عن ‌أنس «أن رجلا من أهل البادية أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، متى الساعة قائمة قال ويلك وما أعددت لها قال: ما أعددت لها إلا أني أ...

المرء مع من أحب

عن ‌عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «المرء مع من أحب.»

يا رسول الله كيف تقول في رجل أحب قوما ولم يلحق به...

قال ‌عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: «جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كيف تقول في رجل أحب قوما ولم يلحق بهم؟ فقال رسول ا...

قيل للنبي ﷺ الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم قال المر...

عن ‌أبي موسى قال: «قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم؟ قال: المرء مع من أحب» تابعه أبو معاوية ومحمد بن عبيد.<br>

ولكني أحب الله ورسوله قال أنت مع من أحببت

عن ‌أنس بن مالك «أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم: متى الساعة يا رسول الله؟ قال: ما أعددت لها؟ قال: ما أعددت لها من كثير صلاة ولا صوم ولا صدقة، ول...

قد خبأت لك خبيئا فما هو قال الدخ قال اخسأ

‌ابن عباس رضي الله عنهما، «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابن صائد: قد خبأت لك خبيئا، فما هو؟ قال: الدخ، قال: اخسأ.»