حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين في حب الدنيا وطول الأمل - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الرقاق باب من بلغ ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر (حديث رقم: 6420 )


6420- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين: في حب الدنيا، وطول الأمل» قال الليث: حدثني يونس وابن وهب عن يونس، عن ابن شهاب قال: أخبرني سعيد وأبو سلمة.

أخرجه البخاري


أخرجه مسلم في الزكاة باب كراهة الحرص على الدنيا رقم 1046 (شابا) قويا لاستحكام المحبة لما ذكر في قلبه.
(الأمل) طول العمر

شرح حديث ( لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين في حب الدنيا وطول الأمل )

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله ( يُونُس ) ‏ ‏هُوَ اِبْن يَزِيد الْأَيْلِيُّ.
‏ ‏قَوْله ( لَا يَزَال قَلْب الْكَبِير شَابًّا فِي اِثْنَتَيْنِ : فِي حُبّ الدُّنْيَا وَطُول الْأَمَل ) ‏ ‏الْمُرَاد بِالْأَمَلِ هُنَا مَحَبَّة طُول الْعُمْر , فَسَّرَهُ حَدِيث أَنَس الَّذِي بَعْده فِي آخِر الْبَاب , وَسَمَّاهُ شَابًّا إِشَارَة إِلَى قُوَّة اِسْتِحْكَام حُبّه لِلْمَالِ , أَوْ هُوَ مِنْ بَاب الْمُشَاكَلَة وَالْمُطَابَقَة.
‏ ‏قَوْله ( قَالَ لَيْث عَنْ يُونُس , وَابْن وَهْب عَنْ يُونُس , عَنْ اِبْن شِهَاب أَخْبَرَنِي سَعِيد ) ‏ ‏هُوَ اِبْن الْمُسَيِّب ‏ ‏( وَأَبُو سَلَمَة ) ‏ ‏يَعْنِي كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَة.
أَمَّا رِوَايَة لَيْث وَهُوَ اِبْن سَعْد فَوَصَلَهَا الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق أَبِي صَالِح كَاتِب اللَّيْث " حَدَّثَنَا اللَّيْث حَدَّثَنِي يُونُس هُوَ اِبْن يَزِيد عَنْ اِبْن شِهَاب أَخْبَرَنِي سَعِيد وَأَبُو سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِلَفْظِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ " الْمَال " بَدَل الدُّنْيَا.
وَأَمَّا رِوَايَة اِبْن وَهْب فَوَصَلَهَا مُسْلِم عَنْ حَرْمَلَة عَنْهُ بِلَفْظِ " قَلْب الشَّيْخ شَابّ عَلَى حُبّ اِثْنَتَيْنِ طُول الْحَيَاة وَحُبّ الْمَال " وَأَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق أَيُّوب بْن سُوَيْدٍ عَنْ يُونُس مِثْل رِوَايَة اِبْن وَهْب سَوَاء , وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ وَجْه آخَر عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِزِيَادَةٍ فِي أَوَّله قَالَ " إِنَّ اِبْن آدَم يَضْعُف جِسْمه وَيَنْحَل لَحْمه مِنْ الْكِبَر وَقَلْبه شَابّ ".


حديث لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين في حب الدنيا وطول الأمل قال الليث حدثني

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يُونُسُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏لَا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الْأَمَلِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏اللَّيْثُ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏يُونُسُ ‏ ‏وَابْنُ وَهْبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يُونُسَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏سَعِيدٌ ‏ ‏وَأَبُو سَلَمَةَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

يكبر ابن آدم ويكبر معه اثنان حب المال وطول العمر

عن ‌أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يكبر ابن آدم ويكبر معه اثنان: حب المال، وطول العمر» رواه شعبة عن قتادة.<br>

لن يوافي عبد يوم القيامة يقول لا إله إلا الله يبت...

محمود بن الربيع «وزعم محمود أنه عقل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: وعقل مجة مجها من دلو كانت في دارهم، 6423 - » قال: سمعت عتبان بن مالك الأنصاري،...

ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الد...

عن ‌أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يقول الله تعالى: «ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة.»

أخشى عليكم أن تبسط عليكم الدنيا كما بسطت على من كا...

عن المسور بن مخرمة: «أن عمرو بن عوف وهو حليف لبني عامر بن لؤي، كان شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث...

إني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي ولكني أخاف...

عن ‌عقبة بن عامر : «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوما فصلى على أهل أحد صلاته على الميت، ثم انصرف إلى المنبر، فقال: إني فرطكم وأنا شهيد عليكم، و...

إن أكثر ما أخاف عليكم ما يخرج الله لكم من بركات ا...

عن ‌أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أكثر ما أخاف عليكم ما يخرج الله لكم من بركات الأرض.<br> قيل: وما بركات الأرض؟ قال: زهرة الدني...

يكون بعدهم قوم يشهدون ولا يستشهدون ويخونون ولا يؤت...

عن عمران بن حصين رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «خيركم قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم.<br> قال عمران: فما أدري قال النبي صلى...

يجيء من بعدهم قوم تسبق شهادتهم أيمانهم وأيمانهم شه...

عن ‌عبد الله رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء من بعدهم قوم تسبق شهادتهم أيمانه...

إن أصحاب محمد ﷺ مضوا ولم تنقصهم الدنيا بشيء

عن ‌قيس قال: «سمعت خبابا وقد اكتوى يومئذ سبعا في بطنه وقال: لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت لدعوت بالموت، إن أصحاب محمد صلى...