حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ألا تقولوه يقول لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم باب ما جاء في المتأولين (حديث رقم: 6938 )


6938- عن عتبان بن مالك يقول: «غدا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: أين مالك بن الدخشن؟ فقال رجل منا: ذلك منافق، لا يحب الله ورسوله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ألا تقولوه: يقول لا إله إلا الله، يبتغي بذلك وجه الله.
قال: بلى، قال: فإنه لا يوافى عبد يوم القيامة به، إلا حرم الله عليه النار.»

أخرجه البخاري


(ألا تقولونه) تظنونه.
(يوافي) يأتي.
(به) بهذا القول بشرطه

شرح حديث (ألا تقولوه يقول لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله )

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث عِتْبَان بْن مَالِك فِي قِصَّة مَالِك بْن الدُّخْشُم , وَهُوَ بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْمُعْجَمَة ثُمَّ شِين مُعْجَمَة مَضْمُومَة ثُمَّ مِيم أَوْ نُون وَهُوَ الَّذِي وَقَعَ هُنَا وَقَدْ يُصَغَّر , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه مُسْتَوْفًى فِي أَبْوَاب الْمَسَاجِد فِي الْبُيُوت مِنْ كِتَاب الصَّلَاة , وَمُنَاسَبَته مِنْ جِهَة أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُؤَاخِذ الْقَائِلِينَ فِي حَقّ مَالِك بْن الدُّخْشُم بِمَا قَالُوا , بَلْ بَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ إِجْرَاء أَحْكَام الْإِسْلَام عَلَى الظَّاهِر دُون مَا فِي الْبَاطِن.
وَقَوْله هُنَا " أَلَا تَقُولُونَهُ يَقُول لَا إِلَه إِلَّا اللَّه " كَذَا فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ وَفِي رِوَايَة الْمُسْتَمْلِي وَالسَّرَخْسِيّ " لَا تَقُولُوهُ " بِصِيغَةِ النَّهْي.
وَقَالَ اِبْن التِّين " أَلَا تَقُولُوهُ " جَاءَتْ الرِّوَايَة وَالصَّوَاب " تَقُولُونَهُ " أَيْ تَظُنُّونَهُ.
قُلْت : الَّذِي رَأَيْته " لَا تَقُولُوهُ " بِغَيْرِ أَلِف فِي أَوَّله وَهُوَ مُوَجَّه , وَتَفْسِير الْقَوْل بِالظَّنِّ فِيهِ نَظَر , وَاَلَّذِي يَظْهَر أَنَّهُ بِمَعْنَى الرُّؤْيَة أَوْ السَّمَاع , وَجَوَّزَ اِبْن التِّين أَنَّهُ خِطَاب لِلْمُفْرَدِ وَأَصْله أَلَا تَقُولُهُ فَأَشْبَعَ ضَمَّةَ اللَّام حَتَّى صَارَتْ وَاوًا وَأَنْشَدَ لِذَلِكَ شَاهِدًا.


حديث غدا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رجل أين مالك بن الدخشن فقال

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدَانُ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏مَعْمَرٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏أَخْبَرَنِي ‏ ‏مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏غَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ ‏ ‏مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ ‏ ‏فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَلَا تَقُولُوهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّهُ لَا ‏ ‏يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

أهوت إلى حجزتها وهي محتجزة بكساء فأخرجت الصحيفة فأ...

عن ‌حصين، عن ‌فلان قال: «تنازع أبو عبد الرحمن وحبان بن عطية، فقال أبو عبد الرحمن لحبان: لقد علمت الذي جرأ صاحبك على الدماء، يعني عليا، قال: ما هو لا أ...

اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك...

عن ‌أبي هريرة : أن النبي صلى الله عليه وسلم «كان يدعو في الصلاة: اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة، وسلمة بن هشام، والوليد بن الوليد، اللهم أنج المستضعفين م...

ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان

عن ‌أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء...

لو انقض أحد مما فعلتم بعثمان كان محقوقا أن ينقض

عن سعيد بن زيد يقول: «لقد رأيتني، وإن عمر موثقي على الإسلام، ولو انقض أحد مما فعلتم بعثمان، كان محقوقا أن ينقض.»

كان يؤخذ الرجل فيحفر له في الأرض فيجعل فيها فيجاء...

عن ‌خباب بن الأرت قال: «شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة، فقلنا: ألا تستنصر لنا، ألا تدعو لنا؟ فقال: قد كان من ق...

من وجد منكم بماله شيئا فليبعه وإلا فاعلموا أنما ال...

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه قال: «بينما نحن في المسجد إذ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: انطلقوا إلى يهود.<br> فخرجنا معه حتى جئنا بيت الم...

إن أباها زوجها وهي ثيب فكرهت ذلك فأتت النبي ﷺ فرد...

عن ‌خنساء بنت خذام الأنصارية : «أن أباها زوجها وهي ثيب فكرهت ذلك، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فرد نكاحها.»

إن البكر تستأمر فتستحيي فتسكت قال سكاتها إذنها

عن ‌عائشة رضي الله عنها قالت: «قلت: يا رسول الله، يستأمر النساء في أبضاعهن؟ قال: نعم قلت: فإن البكر تستأمر فتستحيي فتسكت؟ قال: سكاتها إذنها.»

دبر مملوكا ولم يكن له مال غيره فبلغ ذلك رسول الله...

عن ‌جابر رضي الله عنه: «أن رجلا من الأنصار دبر مملوكا، ولم يكن له مال غيره، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من يشتريه مني، فاشتراه نعيم بن...