حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب التمني باب قوله صلى الله عليه وسلم ليت كذا وكذا (حديث رقم: 7231 )


7231- عن عبد الله بن عامر بن ربيعة قال: قالت ‌عائشة : «أرق النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقال: ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة.
إذ سمعنا صوت السلاح، قال: من هذا، قيل: سعد يا رسول الله، جئت أحرسك، فنام النبي صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا غطيطه» قال أبو عبد الله: وقالت عائشة: قال بلال:ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة .
بواد وحولي إذخر وجليل فأخبرت النبي صلى الله عليه وسلم.

أخرجه البخاري


(أرق) سهر.
(غطيطه) صوت النائم ونفخه.

شرح حديث ( ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله ( أَرِقَ ) ‏ ‏بِفَتْحِ أَوَّله وَكَسْر الرَّاء أَيْ " سَهِرَ " وَزْنه وَمَعْنَاهُ وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانه فِي بَاب الْحِرَاسَة فِي الْغَزْو مَعَ شَرْحه , وَقَوْله " مَنْ هَذَا ؟ قِيلَ سَعْد " فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيِّ " قَالَ سَعْد " وَهُوَ أَوْلَى فَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْجِهَاد بِلَفْظِ " فَقَالَ أَنَا سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص " وَيُسْتَفَاد مِنْهُ تَعْيِينه.
‏ ‏تَنْبِيه : ‏ ‏ذَكَرْت فِي " بَاب الْحِرَاسَة " مِنْ " كِتَاب الْجِهَاد " مَا أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ مِنْ طَرِيق عَبْد اللَّه بْن شَقِيق " عَنْ عَائِشَة قَالَتْ : كَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَس حَتَّى نَزَلَتْ : " وَاَللَّهُ يَعْصِمُك مِنْ النَّاس " وَهُوَ يَقْتَضِي أَنَّهُ لَمْ يُحْرَس بَعْد ذَلِكَ بِنَاء عَلَى سَبْق نُزُول الْآيَة لَكِنْ وَرَدَ فِي عِدَّة أَخْبَار أَنَّهُ حُرِسَ فِي بَدْر وَفِي أُحُد وَفِي الْخَنْدَق وَفِي رُجُوعه مِنْ خَيْبَرَ وَفِي وَادِي الْقُرَى وَفِي عَمْرَة الْقَضِيَّة وَفِي حُنَيْنٍ , فَكَأَنَّ الْآيَة نَزَلَتْ مُتَرَاخِيَة عَنْ وَقْعَة حُنَيْنٍ , وَيُؤَيِّدهُ مَا أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِير مِنْ حَدِيث أَبِي سَعِيد " كَانَ الْعَبَّاس فِيمَنْ يَحْرُس النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة تَرَكَ " وَالْعَبَّاس إِنَّمَا لَازَمَهُ بَعْد فَتْح مَكَّة , فَيُحْمَل عَلَى أَنَّهَا نَزَلَتْ بَعْد حُنَيْنٍ , وَحَدِيث حِرَاسَته لَيْلَة حُنَيْنٍ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاكِم مِنْ حَدِيث سَهْل بْن الْحَنْظَلِيَّة أَنَّ أَنَس بْن أَبِي مَرْثَد حَرَسَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَة وَتَتَبَّعَ بَعْضهمْ أَسْمَاء مَنْ حَرَسَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَ مِنْهُمْ سَعْد بْن مُعَاذ وَمُحَمَّد بْنُ مَسْلَمَةَ وَالزُّبَيْر وَأَبُو أَيُّوب وَذَكْوَان بْن عَبْد الْقَيْس وَالْأَدْرَع السُّلَمِيُ وَابْن الْأَدْرَع وَاسْمه مِحْجَن وَيُقَال سَلَمَة وَعَبَّاد بْنُ بِشْر وَالْعَبَّاس وَأَبُو رَيْحَانَة وَلَيْسَ كُلّ وَاحِد مِنْ هَؤُلَاءِ فِي الْوَقَائِع الَّتِي تَقَدَّمَ ذِكْرهَا حَرَسَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْده , بَلْ ذُكِرَ فِي مُطْلَق الْحَرَس فَأَمْكَنَ أَنْ يَكُون خَاصًّا بِهِ كَأَبِي أَيُّوب حِين بِنَائِهِ بِصَفِيَّةَ بَعْدَ الرُّجُوع مِنْ خَيْبَرَ وَأَمْكَنَ أَنْ يَكُون حَرَسَ أَهْل تِلْكَ الْغَزْوَة كَأَنَسِ بْن أَبِي مَرْثَد , وَالْعِلْم عِنْد اللَّه تَعَالَى.
‏ ‏قَوْله ( وَقَالَتْ عَائِشَة قَالَ بِلَال : أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَة , إِلَخْ ) ‏ ‏هَذَا حَدِيث آخَر تَقَدَّمَ مَوْصُولًا بِتَمَامِهِ فِي مَقْدِم النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ " كِتَاب الْهِجْرَة " وَمَوْضِع الدَّلَالَة مِنْهُ قَوْلهَا فَأَخْبَرْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِذَلِكَ اِقْتَصَرَ مِنْ الْحَدِيث عَلَيْهَا وَاَلَّذِي فِي الرِّوَايَة الْمَوْصُولَة قَالَتْ عَائِشَة : فَجِئْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْته.


حديث أرق النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فقال ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏سَمِعْتُ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ‏ ‏قَالَ قَالَتْ ‏ ‏عَائِشَةُ ‏ ‏أَرِقَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ ‏ ‏لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ ‏ ‏سَعْدٌ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ فَنَامَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ ‏ ‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ ‏ ‏وَقَالَتْ ‏ ‏عَائِشَةُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏بِلَالٌ ‏ ‏أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً ‏ ‏بِوَادٍ وَحَوْلِي ‏ ‏إِذْخِرٌ ‏ ‏وَجَلِيلُ ‏ ‏فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

لا تحاسد إلا في اثنتين

عن ‌أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تحاسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يتلوه آناء الليل والنهار، يقول: لو أوتيت مثل م...

لولا أني سمعت النبي ﷺ يقول لا تتمنوا الموت لتمنيت

قال ‌أنس رضي الله عنه: «لولا أني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا تتمنوا الموت.<br> لتمنيت.»

لولا أن رسول الله ﷺ نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به

عن ‌قيس قال «أتينا خباب بن الأرت نعوده وقد اكتوى سبعا، فقال: لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به.»

لا يتمنى أحدكم الموت إما محسنا فلعله يزداد وإما م...

عن ‌أبي عبيد، اسمه سعد بن عبيد، مولى عبد الرحمن بن أزهر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يتمنى أحدكم الموت، إما محسنا فلعله يزداد، وإما مسيئا...

لولا أنت ما اهتدينا نحن ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزل...

عن ‌البراء بن عازب قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم ينقل معنا التراب يوم الأحزاب، ولقد رأيته وارى التراب بياض بطنه، يقول: لولا أنت ما اهتدينا نحن، و...

لا تتمنوا لقاء العدو وسلوا الله العافية

عن ‌سالم أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله، وكان كاتبا له، قال: كتب إليه ‌عبد الله بن أبي أوفى فقرأته، فإذا فيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «...

لو كنت راجما امرأة من غير بينة

عن ‌القاسم بن محمد قال: «ذكر ابن عباس المتلاعنين، فقال عبد الله بن شداد: أهي التي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كنت راجما امرأة من غير بينة قال...

لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالصلاة هذه الساعة

حدثنا ‌عطاء قال: «أعتم النبي صلى الله عليه وسلم بالعشاء فخرج عمر فقال: الصلاة يا رسول الله، رقد النساء والصبيان فخرج.<br> ورأسه يقطر يقول: لولا أن أشق...

لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك.»