حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أتاني الليلة آت من ربي وهو بالعقيق أن صل في هذا الوادي المبارك - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة باب ما ذكر النبي وحض على اتفاق أهل العلم (حديث رقم: 7343 )


7343- عن عمر رضي الله عنه قال: حدثني النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أتاني الليلة آت من ربي، وهو بالعقيق، أن صل في هذا الوادي المبارك، وقل: عمرة وحجة» وقال هارون بن إسماعيل: حدثنا علي: عمرة في حجة.

أخرجه البخاري


(وقل عمرة وحجة) وفي رواية بالنصب أي قل نويت عمرة وحجة

شرح حديث (أتاني الليلة آت من ربي وهو بالعقيق أن صل في هذا الوادي المبارك)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث عُمَر " صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَك " وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي أَوَاخِر " كِتَاب الْحَجّ ".
‏ ‏قَوْله ( وَقَالَ هَارُون بْن إِسْمَاعِيل حَدَّثَنَا عَلِيُّ عُمْرَة فِي حَجَّة ) ‏ ‏يُرِيد أَنَّ هَارُون خَالَفَ سَعِيد بْن الرَّبِيع فِي قَوْله فِي آخِره " وَقُلْ عُمْرَة وَحَجَّة " بِوَاوِ الْعَطْف فَقَالَ عُمَر فِي حَجَّة , وَقَدْ تَقَدَّمَ هُنَاكَ مِنْ رِوَايَة الْأَوْزَاعِيّ عَنْ يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير شَيْخ عَلِيّ بْن الْمُبَارَك فِيهِ بِلَفْظِ " عُمْرَة فِي حَجَّة " وَرِوَايَة هَارُون هَذِهِ وَقَعَتْ لَنَا مَوْصُولَة فِي مُسْنَد عَبْد بْنِ حُمَيْدٍ , وَفِي أَخْبَار الْمَدِينَة النَّبَوِيَّة لِعُمَر بْن شَبَّة كِلَاهُمَا عَنْ هَارُون بْن إِسْمَاعِيل الْخَزَّاز بِمُعْجَمَاتٍ , وَيَجُوز فِي قَوْله عُمْرَة وَحَجَّة الرَّفْع وَالنَّصْب.


حديث أتاني الليلة آت من ربي وهو بالعقيق أن صل في هذا الوادي المبارك وقل عمرة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏عِكْرِمَةُ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏ابْنُ عَبَّاسٍ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عُمَرَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏حَدَّثَهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏حَدَّثَنِي النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ ‏ ‏بِالْعَقِيقِ ‏ ‏أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيٌّ ‏ ‏عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

وقت النبي ﷺ قرنا لأهل نجد والجحفة لأهل الشأم

عن ‌ابن عمر : «وقت النبي صلى الله عليه وسلم قرنا لأهل نجد، والجحفة لأهل الشأم، وذا الحليفة لأهل المدينة.<br> قال: سمعت هذا من النبي صلى الله عليه وسلم...

أري النبي ﷺ وهو في معرسه بذي الحليفة فقيل له إنك ب...

عن سالم بن عبد الله، عن ‌أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «أنه أري وهو في معرسه بذي الحليفة، فقيل له: إنك ببطحاء مباركة.»

قال النبي ﷺ اللهم ربنا ولك الحمد في الأخيرة ثم قا...

عن ‌ابن عمر : «أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول في صلاة الفجر، رفع رأسه من الركوع، قال: اللهم ربنا ولك الحمد.<br> في الأخيرة، ثم قال: اللهم العن...

يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبع...

‌عن علي بن أبي طالب قال: «إن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة عليها السلام بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لهم: ألا تصلون؟ فقال علي: ف...

يا معشر يهود أسلموا تسلموا فقالوا قد بلغت يا أبا ا...

عن ‌أبي هريرة قال: «بينا نحن في المسجد، خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: انطلقوا إلى يهود.<br> فخرجنا معه حتى جئنا بيت المدراس، فقام النبي صلى...

يجاء بنوح يوم القيامة فيقال له هل بلغت فيقول نعم ي...

عن ‌أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يجاء بنوح يوم القيامة، فيقال له: هل بلغت؟ فيقول: نعم يا رب، فتسأل أمته: هل بلغكم؟ فيقولون:...

بعث النبي ﷺ أخا بني عدي الأنصاري واستعمله على خي...

و 7351- عن أبي سعيد الخدري ‌وأبي هريرة : «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أخا بني عدي الأنصاري، واستعمله على خيبر، فقدم بتمر جنيب، فقال له رسول ال...

إذا حكم الحاكم فاجتهد ثم أصاب فله أجران

عن ‌عمرو بن العاص : أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا حكم الحاكم فاجتهد ثم أصاب فله أجران، وإذا حكم فاجتهد ثم أخطأ فله أجر».<br>قال: فح...

ما حملك على ما صنعت فقال إنا كنا نؤمر بهذا

عن ‌عبيد بن عمير قال: «استأذن أبو موسى على عمر، فكأنه وجده مشغولا فرجع، فقال عمر: ألم أسمع صوت عبد الله بن قيس؟ ائذنوا له.<br> فدعي له، فقال: ما حملك...