حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت للصلاة فارفع صوتك بالنداء - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب التوحيد باب قول النبي الماهر بالقرآن مع الكرام البررة (حديث رقم: 7548 )


7548- عن ‌عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن ‌أبيه أنه أخبره «أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له: إني أراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت للصلاة فارفع صوتك بالنداء؛ فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة، قال أبو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.»

أخرجه البخاري

شرح حديث (إذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت للصلاة فارفع صوتك بالنداء)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث أَبِي سَعِيد : لَا يَسْمَع مَدَى صَوْت الْمُؤَذِّن جِنّ وَلَا إِنْس وَلَا شَيْء إِلَّا شَهِدَ لَهُ الْحَدِيث , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي " كِتَاب الْأَذَان " وَمُرَاده مِنْهُ هُنَا بَيَان اِخْتِلَاف الْأَصْوَات بِالرَّفْعِ وَالْخَفْض وَقَالَ الْكَرْمَانِيُّ وَجْه مُنَاسَبَته أَنَّ رَفْع الْأَصْوَات بِالْقُرْآنِ أَحَقّ بِالشَّهَادَةِ لَهُ وَأَوْلَى.


حديث أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَاعِيلُ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏مَالِكٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ ‏ ‏أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ لَهُ ‏ ‏إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ ‏ ‏لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏ ‏أَبُو سَعِيدٍ ‏ ‏سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

كان النبي ﷺ يقرأ القرآن ورأسه في حجري وأنا حائض

عن ‌عائشة قالت: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ القرآن ورأسه في حجري وأنا حائض.»

إن هذا القرآن أنزل على سبعة أحرف فاقرءوا ما تيسر...

عن ‌عمر بن الخطاب يقول: «سمعت هشام بن حكيم يقرأ سورة الفرقان في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستمعت لقراءته، فإذا هو يقرأ على حروف كثيرة لم يق...

كل ميسر لما خلق له

عن ‌عمران قال: «قلت: يا رسول الله، فيما يعمل العاملون؟ قال: كل ميسر لما خلق له.»

ألا نتكل يا رسول الله قال اعملوا فكل ميسر

عن ‌علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم «أنه كان في جنازة، فأخذ عودا فجعل ينكت في الأرض، فقال: ما منكم من أحد إلا كتب مقعده من النار أو من ال...

لما قضى الله الخلق كتب كتابا عنده سبقت رحمتي غضب...

عن ‌أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لما قضى الله الخلق كتب كتابا عنده غلبت أو قال: سبقت رحمتي غضبي، فهو عنده فوق العرش.»

إن الله كتب كتابا قبل أن يخلق الخلق إن رحمتي سبقت...

عن أبي هريرة رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن الله كتب كتابا قبل أن يخلق الخلق: إن رحمتي سبقت غضبي، فهو مكتوب عنده فوق ا...

أين النفر الأشعريون فأمر لنا بخمس ذود غر الذرى ثم...

عن ‌زهدم قال: «كان بين هذا الحي من جرم وبين الأشعريين ود وإخاء، فكنا عند أبي موسى الأشعري، فقرب إليه الطعام فيه لحم دجاج، وعنده رجل من بني تيم الله كأ...

مرنا بجمل من الأمر إن عملنا به دخلنا الجنة وندعو إ...

حدثنا ‌أبو جمرة الضبعي قلت ‌لابن عباس فقال: «قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: إن بيننا وبينك المشركين من مضر، وإنا لا نصل إل...

إن أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة ويقال لهم أح...

عن ‌عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة، ويقال لهم: أحيوا ما خلقتم.»