حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ليبلغ الشاهد الغائب فإنه رب مبلغ يبلغه أوعى له من سامع - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | افتتاح الكتاب في الإيمان وفضائل الصحابة والعلم باب من بلغ علما (حديث رقم: 233 )


233- عن أبي بكرة، قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم: يوم النحر، فقال: «ليبلغ الشاهد الغائب، فإنه رب مبلغ يبلغه أوعى له من سامع»

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح، والرجل المبهم: هو حميد بن عبد الرحمن كما صرح به في مصادر التخريج، قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" ٣/ ٥٧٦: وإنما كان عند ابن سيرين أفضل من عبد الرحمن بن أبي بكرة لأنه (أي: عبد الرحمن) دخل في الولايات، وكان حميد زاهدا.
وأخرجه البخاري (١٧٤١)، ومسلم (١٦٧٩) (٣١)، والنسائي في "الكبرى" (٤٠٧٨) و (٥٨١٩) من طريق محمد بن سيرين، بالإسنادين جميعا.
وأخرجه البخاري (٦٧)، ومسلم (١٦٧٩) (٢٩ - ٣١)، والنسائي (٤٠٧٧) و (٥٨٢٠) من طريق محمد بن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة بالإسناد الأول.
وهو في "مسند أحمد" (٢٠٣٨٦)، و"صحيح ابن حبان" (٣٨٤٨) و (٥٩٧٣).

شرح حديث ( ليبلغ الشاهد الغائب فإنه رب مبلغ يبلغه أوعى له من سامع)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( وَعَنْ رَجُل آخَر ) ‏ ‏قِيلَ الرَّجُل الْآخَر هُوَ حُمَيْدُ بْن عَبْد اللَّه الْخَيْرِيّ ‏ ‏قَوْله ( لِيُبَلِّغ ) ‏ ‏أَمْر مِنْ الْإِبْلَاغ أَوْ التَّبْلِيغ وَالثَّانِي هُوَ الْمَشْهُور ‏ ‏قَوْله ( الشَّاهِد ) ‏ ‏أَيْ الْحَاضِر إِسْمَاع الْعِلْم وَهُوَ بِالرَّفْعِ فَاعِل لِيُبَلِّغ ‏ ‏وَالْغَائِب ‏ ‏بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُول أَوَّل وَالْمَفْعُول الثَّانِي مَحْذُوف أَيْ الْعِلْم الَّذِي حَضَرَ سَمَاعه أَيْ لِيَعُمّ الْبَلَاغ الْكُلّ كَمَا هُوَ مُقْتَضَى عُمُوم الرِّسَالَة إِلَيْهِمْ وَلِأَنَّهُ قَدْ يَفْهَم الْمُبَلَّغُ مَا لَا يَفْهَمهُ الْحَامِلُ مِنْ الْأَسْرَار وَالْعُلُوم ‏ ‏وَهَذَا مَعْنَى قَوْله رُبَّ مُبَلَّغ ‏ ‏بِفَتْحِ اللَّام مِنْ الْإِبْلَاغ أَوْ التَّبْلِيغ ‏ ‏يُبَلِّغُهُ ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مِنْ أَحَد النَّائِبِينَ وَنَائِب الْفَاعِل ضَمِير مُبَلَّغ وَالضَّمِير الْمَنْصُوب لِلْعِلْمِ ‏ ‏أَوْعَى إِلَيْهِ ‏ ‏أَيْ أَحْفَظ لَهُ بِالْمَعْنَى الَّذِي ذَكَرْنَا فِي الْحَدِيث السَّابِق وَقَدْ تَكَلَّمَ فِي الزَّوَائِد عَلَى بَعْض الْأَحَادِيث إِلَّا أَنَّ مُتُونهَا ثَابِتَة عَنْ الْأَئِمَّة.


حديث ليبلغ الشاهد الغائب فإنه رب مبلغ يبلغه أوعى له من سامع

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ‏ ‏أَمْلَاهُ عَلَيْنَا ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏وَعَنْ ‏ ‏رَجُلٍ ‏ ‏آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي بَكْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَوْمَ النَّحْرِ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ يَبْلُغُهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

ألا ليبلغ الشاهد الغائب

عن معاوية القشيري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا ليبلغ الشاهد الغائب»

ليبلغ شاهدكم غائبكم

عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليبلغ شاهدكم غائبكم»

نضر الله عبدا سمع مقالتي فوعاها ثم بلغها عني فرب...

عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نضر الله عبدا سمع مقالتي فوعاها، ثم بلغها عني، فرب حامل فقه غير فقيه، ورب حامل فقه إلى من هو أ...

إن من الناس مفاتيح للخير مغاليق للشر

عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من الناس مفاتيح للخير، مغاليق للشر، وإن من الناس مفاتيح للشر مغاليق للخير، فطوبى لمن جعل ا...

طوبى لعبد جعله الله مفتاحا للخير مغلاقا للشر

عن سهل بن سعد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن هذا الخير خزائن، ولتلك الخزائن مفاتيح، فطوبى لعبد جعله الله مفتاحا للخير، مغلاقا للشر، وويل لع...

إنه ليستغفر للعالم من في السماوات ومن في الأرض

عن أبي الدرداء، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنه ليستغفر للعالم من في السماوات، ومن في الأرض، حتى الحيتان في البحر»

من علم علما فله أجر من عمل به لا ينقص من أجر العام...

عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من علم علما فله أجر من عمل به، لا ينقص من أجر العامل»

خير ما يخلف الرجل من بعده ثلاث

عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير ما يخلف الرجل من بعده ثلاث: ولد صالح يدعو له، وصدقة تجري يبلغه أجرها،...

إن مما يلحق المؤمن من عمله وحسناته بعد موته

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن مما يلحق المؤمن من عمله وحسناته بعد موته علما علمه ونشره، وولدا صالحا تركه، ومصحفا ورثه، أو...