حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

استشار الناس لما يهمهم إلى الصلاة - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الأذان والسنة فيه باب بدء الأذان (حديث رقم: 707 )


707- عن سالم، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم استشار الناس لما يهمهم إلى الصلاة، فذكروا البوق، فكرهه من أجل اليهود، ثم ذكروا الناقوس، فكرهه من أجل النصارى، فأري النداء تلك الليلة رجل من الأنصار يقال له عبد الله بن زيد، وعمر بن الخطاب، فطرق الأنصاري رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم «بلالا به، فأذن» قال: الزهري، وزاد بلال في نداء صلاة الغداة: الصلاة خير من النوم، فأقرها رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال عمر: يا رسول الله، قد رأيت مثل الذي رأى، ولكنه سبقني

أخرجه ابن ماجه


إسناده ضعيف جدا، محمد بن خالد بن عبد الله الواسطي متروك الحديث، لكن صح الحديث من طريق وهب بن بقية الواسطي، عن خالد بن عبد الله كما سيأتي.
عبد الرحمن بن إسحاق: هو ابن عبد الله المدني، وسالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
وأخرجه أبو يعلى (٥٥٠٣) و (٥٥٠٤)، والطبراني في "الأوسط" (٧٨٧٨) من طريق وهب بن بقية الواسطي، عن خالد بن عبد الله، بهذا الإسناد وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن إسحاق المدني، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه ابن سعد ١/ ٢٤٧ - ٢٤٨ عن أحمد بن محمد الأزرقي، عن مسلم بن خالد، عن عبد الرحيم بن عمر، عن الزهري، به نحوه.
ومسلم ضعيف وشيخه عبد الرحيم استنكر له العقيلي حديثا آخر في "ضعفائه" ٣/ ٧٩.
وصح عن ابن عمر بلفظ مغاير للفظ المصنف أنه كان يقول: كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلاة ليس ينادى لها، فتكلموا يوما في ذلك، فقال بعضهم: اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى، وقال بعضهم: بل بوقا مثل قرن اليهود.
فقال عمر: أولا تبعثون رجلا ينادي بالصلاة؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "يا بلال، قم فناد بالصلاة".
أخرجه البخاري (٦٠٤)، ومسلم (٣٧٧)، والترمذي (١٨٨)، والنسائي ٢/ ٢ - ٣، وهو في "مسند أحمد" (٦٣٥٧).
وانظر الحديث السابق.
وقصة: الصلاة خير من النوم، ستأتي موصولة عند المصنف برقم (٧١٦).

شرح حديث (استشار الناس لما يهمهم إلى الصلاة)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( لِمَا يَهُمّهُمْ ) ‏ ‏يُقَال هَمَّهُ الْأَمْر وَأَهَمَّهُ إِذَا وَقَعَهُ فِي الْهَمّ أَيْ لِمَا يُوقِعهُمْ فِي التَّعَب وَالشِّدَّة ‏ ‏إِلَى الصَّلَاة ‏ ‏أَيْ حَال كَوْنهمْ ذَاهِبِينَ إِلَى الصَّلَاة مُجْتَمِعِينَ لَهَا ‏ ‏فَطَرَقَ الْأَنْصَارِيّ ‏ ‏أَيْ جَاءَ لَيْلًا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن خَالِد ضَعَّفَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين وَأَبُو زُرْعَة وَغَيْرهمْ ا ه.


حديث بلالا به فأذن قال الزهري وزاد بلال في نداء صلاة الغداة الصلاة خير من النوم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبِي ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَالِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ ‏ ‏الْيَهُودِ ‏ ‏ثُمَّ ذَكَرُوا ‏ ‏النَّاقُوسَ ‏ ‏فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ ‏ ‏النَّصَارَى ‏ ‏فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏يُقَالُ لَهُ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ‏ ‏وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏ ‏فَطَرَقَ ‏ ‏الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏لَيْلًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِلَالًا ‏ ‏بِهِ فَأَذَّنَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏الزُّهْرِيُّ ‏ ‏وَزَادَ ‏ ‏بِلَالٌ ‏ ‏فِي نِدَاءِ ‏ ‏صَلَاةِ الْغَدَاةِ ‏ ‏الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

قمت بين يدي رسول الله ﷺ فألقى علي التأذين هو بنفسه...

عن عبد الله بن محيريز، وكان يتيما في حجر أبي محذورة بن معير، حين جهزه إلى الشام، فقلت لأبي محذورة: أي عم إني خارج إلى الشام، وإني أسأل عن تأذينك، فأخب...

الأذان تسع عشرة كلمة والإقامة سبع عشرة كلمة

عن عبد الله بن محيريز، حدثه أن أبا محذورة، حدثه قال: " علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم الأذان تسع عشرة كلمة، والإقامة سبع عشرة كلمة، الأذان: الله أ...

أمر بلالا أن يجعل إصبعيه في أذنيه وقال إنه أرفع لص...

حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بلالا أن يج...

خرج بلال فأذن فاستدار في أذانه وجعل إصبعيه في أذني...

عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، قال: «أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأبطح، وهو في قبة حمراء، فخرج بلال فأذن، فاستدار في أذانه، وجعل إصبعيه في أذني...

خصلتان معلقتان في أعناق المؤذنين للمسلمين صلاتهم و...

عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خصلتان معلقتان في أعناق المؤذنين للمسلمين، صلاتهم وصيامهم»

كان بلال لا يؤخر الأذان عن الوقت وربما أخر الإقامة...

عن جابر بن سمرة، قال: «كان بلال لا يؤخر الأذان عن الوقت، وربما أخر الإقامة شيئا»

لا أتخذ مؤذنا يأخذ على الأذان أجرا

عن عثمان بن أبي العاص، قال: كان آخر ما عهد إلي النبي صلى الله عليه وسلم «أن لا أتخذ مؤذنا يأخذ على الأذان أجرا»

أمرني أن أثوب في الفجر ونهاني أن أثوب في العشاء

عن بلال، قال: «أمرني رسول الله _ صلى الله عليه وسلم _ أن أثوب في الفجر، ونهاني أن أثوب في العشاء»

أتى بلالا يؤذنه بصلاة الفجر فقيل هو نائم فقال الصل...

عن بلال «أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم يؤذنه بصلاة الفجر» فقيل: هو نائم، فقال: «الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم» فأقرت في تأذين الفجر، فث...