حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ما مات منكم ميت ما كنت بين أظهركم إلا آذنتموني به - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الجنائز باب ما جاء في الصلاة على القبر (حديث رقم: 1528 )


1528- عن يزيد بن ثابت، وكان أكبر من زيد، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلما ورد البقيع فإذا هو بقبر جديد، فسأل عنه، فقالوا: فلانة، قال: فعرفها وقال «ألا آذنتموني بها» قالوا: كنت قائلا صائما، فكرهنا أن نؤذيك، قال: «فلا تفعلوا، لا أعرفن ما مات منكم ميت ما كنت بين أظهركم إلا آذنتموني به؛ فإن صلاتي عليه له رحمة» ثم أتى القبر، فصففنا خلفه، فكبر عليه أربعا

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح، هشيم -وهو ابن بشير- قد صرح بالتحديث.
وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" ٣/ ٢٧٥ - ٢٧٦ و٣٦٠.
وأخرجه النسائي ٤/ ٨٤ - ٨٥ من طريق عثمان بن حكيم، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (١٩٤٥٢)، و"صحيح ابن حبان" (٣٠٨٣) و (٣٠٨٧) و (٣٠٩٢).
قولهم: "كنت قائلا" من القيلولة، وهي النوم نصف النهار.

شرح حديث (ما مات منكم ميت ما كنت بين أظهركم إلا آذنتموني به)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( كُنْت قَائِلًا ) ‏ ‏مِنْ الْقَيْلُولَة أَيْ نِصْف النَّهَار ‏ ‏( لَا أَعْرِفَن ) ‏ ‏أَيْ هَذَا الْفِعْل مِنْكُمْ يُرِيد تَأْكِيد النَّهْي عَنْ الْعَوْد إِلَى مِثْله أَيْ إِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ هَذَا فَقَدْ عَرَفْت مِنْكُمْ هَذَا وَالْحَال أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَعْرِف مِنْكُمْ مِثْله وَفِي بَعْض النُّسَخ لَأَعْرِفَن أَيْ لَأَعْرِفَن مَا قُلْتُمْ حَقّ لَكِنْ لَا تَفْعَلُوا بِسَبَبِهِ مِثْل مَا فَعَلْتُمْ ‏ ‏قَوْله ( مَا كُنْت بَيْن أَظْهُركُمْ ) ‏ ‏أَيْ مَا دُمْت حَيًّا ‏ ‏( فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ رَحْمَة ) ‏ ‏أَخَذَ مِنْ هَذَا الْخُصُوص مَنْ لَا يَقُول بِالصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْر.


حديث ألا آذنتموني بها قالوا كنت قائلا صائما فكرهنا أن نؤذيك قال فلا تفعلوا لا أعرفن

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هُشَيْمٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ ‏ ‏وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ ‏ ‏زَيْدٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَلَمَّا وَرَدَ ‏ ‏الْبَقِيعَ ‏ ‏فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا فُلَانَةُ قَالَ فَعَرَفَهَا وَقَالَ أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا قَالُوا كُنْتَ قَائِلًا صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ قَالَ ‏ ‏فَلَا تَفْعَلُوا لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا ‏ ‏آذَنْتُمُونِي ‏ ‏بِهِ فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

هلا آذنتموني بها ثم قال لأصحابه صفوا عليها فصلى عل...

عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، أن امرأة سوداء ماتت، لم يؤذن بها النبي صلى الله عليه وسلم، فأخبر بذلك، فقال: «هلا آذنتموني بها» ثم قال لأصحابه...

كان الليل وكانت الظلمة فكرهنا أن نشق عليك فأتى قب...

عن ابن عباس، قال: مات رجل، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده، فدفنوه بالليل، فلما أصبح أعلموه، فقال «ما منعكم أن تعلموني؟» قالوا: كان الليل، وكا...

صلى رسول الله ﷺ على قبر بعد ما قبر

عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم «صلى على قبر بعد ما قبر»

صلى رسول الله ﷺ على ميت بعد ما دفن

عن ابن بريدة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، «صلى على ميت بعد ما دفن»

وقف على قبرها فكبر عليها والناس خلفه ودعا لها ثم ا...

عن أبي سعيد، قال: كانت سوداء تقم المسجد، فتوفيت ليلا، فلما أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم، أخبر بموتها، فقال: «ألا آذنتموني بها؟» فخرج بأصحابه، «ف...

مات النجاشي فخرج رسول الله ﷺ وأصحابه إلى البقيع فص...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن النجاشي قد مات» فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه إلى البقيع، فصفنا خلفه، وتقدم رسول ال...

إن أخاكم النجاشي قد مات فصلوا عليه

عن عمران بن الحصين، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن أخاكم النجاشي قد مات، فصلوا عليه» قال: فقام فصلينا خلفه، وإني لفي الصف الثاني، فصلى عليه...

إن أخاكم النجاشي قد مات فقوموا فصلوا عليه فصفنا خل...

عن مجمع بن جارية الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إن أخاكم النجاشي قد مات، فقوموا فصلوا عليه» فصفنا خلفه صفين

صلوا على أخ لكم مات بغير أرضكم

عن حذيفة بن أسيد، أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج بهم فقال: «صلوا على أخ لكم مات بغير أرضكم» قالوا: من هو؟ قال: «النجاشي»