حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أتردين عليه حديقته قالت نعم فردت عليه حديقته ففرق بينهما رسول الله ﷺ - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الطلاق باب المختلفة تأخذ ما أعطاها (حديث رقم: 2057 )


2057- عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال: كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس، وكان رجلا دميما، فقالت: يا رسول الله، والله، لولا مخافة الله، إذا دخل علي لبصقت في وجهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أتردين عليه حديقته؟» قالت: نعم، قال: فردت عليه حديقته، قال: ففرق بينهما رسول الله صلى الله عليه وسلم

أخرجه ابن ماجه


حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج -وهو ابن أرطاة-.
وأخرجه أحمد (١٦٠٩٥)، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (٥٦٣٧) عن عبد القدوس بن بكر بن خنيس، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده.
والحجاج، عن محمد بن سليمان بن أبي حثمة، عن عمه سهل بن أبي حثمة، قال: كانت حبيبة ابنة سهل- فذكره.
وانظر الخلاف في اسمها في "المسند".
ويشهد له ما قبله.
وحديث حبيبة بنت سهل نفسها عند مالك في "الموطأ" ٢/ ٥٦٤، والشافعي في "مسنده" ٢/ ٥٠، وأحمد (٢٧٤٤٤)، وأبي داود (٢٢٢٧)، والنسائي ٦/ ١٦٩، وابن حبان (٤٢٨٠).
وإسناده صحيح.

شرح حديث ( أتردين عليه حديقته قالت نعم فردت عليه حديقته ففرق بينهما رسول الله ﷺ)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( كَانَتْ حَبِيبَة بِنْت سَهْل ) ‏ ‏قِيلَ فِي رِوَايَة أَهْل الْبَصْرَة أَنَّهَا جَمِيلَة بِنْت سَلُول وَفِي رِوَايَة أَهْل الْمَدِينَة أَنَّهَا حَبِيبَة بِنْت سَهْل فَقِيلَ لَعَلَّهَا جَمِيلَة اِخْتَلَعَهَا مِنْ ثَابِت وَقَدْ جَاءَ فِي بَعْض الرِّوَايَات أَنَّهَا مَرْيَم الْمَغَالِيَّة ‏ ‏قَوْله ( دَمِيمًا ) ‏ ‏بِدَالٍ مُهْمَلَة وَالدَّمَامَة بِالْفَتْحِ الْقِصَر وَالْقُبْح يُقَال رَجُل دَمِيم ‏ ‏( لَبَصَقْت ) ‏ ‏أَيْ تَفَلْت مِنْ شِدَّة كَرَاهَة وَجْهه وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده حَجَّاج بْن أَرْطَاة مُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَاَللَّه أَعْلَم.


حديث أتردين عليه حديقته قالت نعم قال فردت عليه حديقته قال ففرق بينهما رسول الله صلى

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو كُرَيْبٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَجَّاجٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَدِّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَتْ ‏ ‏حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ ‏ ‏تَحْتَ ‏ ‏ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ‏ ‏وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْلَا مَخَافَةُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ لَبَصَقْتُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ قَالَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

لا عدة عليك إلا أن يكون حديث عهد بك فتمكثين عنده ح...

عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء، قال: قلت لها: حدثيني حديثك، قالت: اختلعت من زوجي، ثم جئت عثمان، فسألت: ماذا علي من العدة؟ فقال: «لا عدة عليك، إلا أن يكو...

أقسم رسول الله ﷺ أن لا يدخل على نسائه شهرا

عن عائشة، قالت: أقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا يدخل على نسائه شهرا، فمكث تسعة وعشرين يوما، حتى إذا كان مساء ثلاثين، دخل علي، فقلت: إنك أقسمت...

آلى رسول الله ﷺ لأن زينب ردت عليه هديته

عن عائشة، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنما آلى لأن زينب ردت عليه هديته» ، فقالت عائشة: لقد أقمأتك، فغضب صلى الله عليه وسلم فآلى منهن

آلى من بعض نسائه شهرا فلما كان تسعة وعشرين راح أو...

عن أم سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم آلى من بعض نسائه شهرا، فلما كان تسعة وعشرين راح، أو غدا، فقيل: يا رسول الله، إنما مضى تسع وعشرون، فقال: «ا...

لما دخل رمضان ظاهرت من امرأتي حتى ينسلخ رمضان

عن سلمة بن صخر البياضي، قال: كنت امرأ أستكثر من النساء، لا أرى رجلا كان يصيب من ذلك ما أصيب، فلما دخل رمضان ظاهرت من امرأتي حتى ينسلخ رمضان، فبينما هي...

سبب نزول آية قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها...

عن عروة بن الزبير، قال: قالت عائشة: " تبارك الذي وسع سمعه كل شيء، إني لأسمع كلام خولة بنت ثعلبة ويخفى علي بعضه، وهي تشتكي زوجها إلى رسول الله صلى الله...

المظاهر يواقع قبل أن يكفر قال كفارة واحدة

عن سلمة بن صخر البياضي، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في المظاهر يواقع قبل أن يكفر، قال: «كفارة واحدة»

ظاهر من امرأته فغشيها قبل أن يكفر فأمره النبي ﷺ...

عن ابن عباس، أن رجلا ظاهر من امرأته، فغشيها قبل أن يكفر، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال «ما حملك على ذلك؟» قال: يا رسول الله، رأيت...

انظروها فإن جاءت به أسحم أدعج العينين عظيم الأليتي...

عن سهل بن سعد الساعدي، قال: جاء عويمر إلى عاصم بن عدي، فقال: سل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، أرأيت رجلا وجد مع امرأته رجلا فقتله، أيقتل به؟ أم كيف...