حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

كان يقول عند مضجعه - سنن أبي داود

سنن أبي داود | أبواب النوم باب ما يقال عند النوم (حديث رقم: 5052 )


5052- عن علي رحمه الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول عند مضجعه: «اللهم إني أعوذ بوجهك الكريم، وكلماتك التامة، من شر ما أنت آخذ بناصيته، اللهم أنت تكشف المغرم والمأثم، اللهم لا يهزم جندك، ولا يخلف وعدك، ولا ينفع ذا الجد منك الجد سبحانك وبحمدك»

أخرجه أبو داوود


إسناده قوي، الحارث وإن كان ضعيفا متابع وصححه الإمام النووي في "الأذكار"، وحسن الحافظ ابن حجر الحديث في "نتائج الأفكار" ٢/ ٣٦٥ وقال: أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، والحارث: هو ابن عبد الله الأعور، وأبو ميسرة اسمه: عمرو بن شرحبيل، وهو ثقة، والحارث ضعيف، وباقي رجاله أخرج لهم مسلم.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٧٦٨٥) و (١٠٥٣٥) عن أحمد بن سعيد، عن الأحوص بن جواب، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" ١٠/ ٢٥٢ - ٢٥٣ عن عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة مرسلا.
ورجاله ثقات.
وأخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط" (٦٧٧٩) و"الدعاء" (٢٣٨) من طريق هشام بن عمار، عن حماد بن عبد الرحمن الكلبي، عن أبي إسحاق، عن أبيه، عن علي.
وحماد ضعيف الحديث.

شرح حديث (كان يقول عند مضجعه )

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( يَعْنِي اِبْن جَوَّاب ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْجِيم وَتَشْدِيد الْوَاو ‏ ‏( أَخْبَرَنَا عَمَّار بْن رُزَيْق ) ‏ ‏: بِتَقْدِيمِ الرَّاء مُصَغَّرًا ‏ ‏( بِوَجْهِك ) ‏ ‏: أَيْ بِذَاتِك , وَالْوَجْه يُعَبَّر بِهِ عَنْ الذَّات كَمَا فِي قَوْله تَعَالَى { كُلّ شَيْء هَالِك إِلَّا وَجْهه } ‏ ‏( وَكَلِمَاتك التَّامَّة ) ‏ ‏: أَيْ الْكَامِلَة فِي إِفَادَة مَا يَنْبَغِي وَهِيَ أَسْمَاؤُهُ وَصِفَاته أَوْ آيَاته الْقُرْآنِيَّة ‏ ‏( مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذ بِنَاصِيَتِهِ ) ‏ ‏: أَيْ هُوَ فِي قَبْضَتك وَتَصَرُّفك ‏ ‏( تَكْشِف ) ‏ ‏: أَيْ تَدْفَع وَتُزِيل ‏ ‏( الْمَغْرَم ) ‏ ‏: الْمُرَاد بِهِ الدَّيْن وَقِيلَ مَغْرَم الْمَعَاصِي ‏ ‏( وَالْمَأْثَم ) ‏ ‏: أَيْ مَا يَأْثَم بِهِ الْإِنْسَان أَوْ هُوَ الْإِثْم نَفْسه ‏ ‏( لَا يُهْزَم ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ لَا يُغْلَب ‏ ‏( لَا يَنْفَع ذَا الْجَدّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْجِيم ‏ ‏( مِنْك الْجَدّ ) ‏ ‏: فَسَّرَ الْجَدّ بِالْغِنَى فِي أَكْثَر الْأَقَاوِيل أَيْ لَا يَنْفَع ذَا الْغِنَى غِنَاهُ مِنْك , أَيْ بَدَل طَاعَتك , وَإِنَّمَا يَنْفَعهُ الْعَمَل الصَّالِح ‏ ‏( سُبْحَانك وَبِحَمْدِك ) ‏ ‏: أَيْ أَجْمَع بَيْن تَنْزِيهك وَتَحْمِيدك.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.
وَالْحَارِث الْأَعْوَر لَا يُحْتَجّ بِحَدِيثِهِ , غَيْر أَنَّ أَبَا مَيْسَرَة هَذَا هُوَ عُمَر بْن شُرَحْبِيل الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيّ ثِقَة اِحْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم فِي صَحِيحهمَا.


حديث اللهم إني أعوذ بوجهك الكريم وكلماتك التامة من شر ما أنت آخذ بناصيته اللهم أنت

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْأَحْوَصُ يَعْنِي ابْنَ جَوَّابٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي إِسْحَقَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْحَارِثِ ‏ ‏وَأَبِي مَيْسَرَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلِيٍّ ‏ ‏رَحِمَهُ اللَّهُ ‏ ‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ ‏ ‏اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ ‏ ‏بِنَاصِيَتِهِ ‏ ‏اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ ‏ ‏الْمَغْرَمَ ‏ ‏وَالْمَأْثَمَ ‏ ‏اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ وَلَا يَنْفَعُ ‏ ‏ذَا الْجَدِّ ‏ ‏مِنْكَ ‏ ‏الْجَدُّ ‏ ‏سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

كان إذا أوى إلى فراشه قال

عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال: «الحمد لله الذي أطعمنا، وسقانا، وكفانا، وآوانا، فكم ممن لا كافي له، ولا مؤوي»

كان إذا أخذ مضجعه من الليل قال

عن أبي الأزهر الأنماري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أخذ مضجعه من الليل قال: «بسم الله وضعت جنبي اللهم اغفر لي ذنبي، وأخسئ شيطاني، وفك رهان...

اقرأ قل يا أيها الكافرون ثم نم على خاتمتها فإنها ب...

عن فروة بن نوفل، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال لنوفل: «اقرأ قل يا أيها الكافرون ثم نم، على خاتمتها، فإنها براءة من الشرك»

كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهم...

عن عائشة رضي الله عنها: " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما، وقرأ فيهما قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الف...

كان يقرأ المسبحات قبل أن يرقد

عن عرباض بن سارية: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ المسبحات قبل أن يرقد، وقال: «إن فيهن آية أفضل من ألف آية»

كان يقول إذا أخذ مضجعه

عن ابن عمر، أنه حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا أخذ مضجعه: «الحمد لله الذي كفاني وآواني، وأطعمني وسقاني، والذي من علي فأفضل، والذي أ...

من اضطجع مضجعا لم يذكر الله فيه إلا كان عليه ترة ي...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اضطجع مضجعا لم يذكر الله تعالى فيه إلا كان عليه ترة يوم القيامة، ومن قعد مقعدا لم يذكر الله...

من تعار من الليل فقال حين يستيقظ

عن عبادة بن الصامت، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تعار من الليل فقال حين يستيقظ: لا إله إلا الله وحده، لا شريك له، له الملك، وله الحمد و...

كان إذا استيقظ من الليل قال

عن عائشة رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استيقظ من الليل قال: «لا إله إلا أنت، سبحانك، اللهم أستغفرك لذنبي، وأسألك رحمتك، اللهم...