حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب المناسك باب من تقدم من سمع إلي منى لرمي الجمار (حديث رقم: 3025 )


3025- عن ابن عباس، قال: قدمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، أغيلمة بني عبد المطلب، على حمرات لنا من جمع، فجعل يلطح، أفخاذنا ويقول: «أبيني لا ترموا الجمرة، حتى تطلع الشمس» زاد سفيان فيه «ولا إخال أحدا يرميها، حتى تطلع الشمس»

أخرجه ابن ماجه


حديث صحيح، وهذا سند رجاله ثقات إلا أنه منقطع، الحسن بن عبد الله العرني لم يلق ابن عباس، بل لم يدركه وهو يرسل عنه، صرح بذلك أحمد ويحيى ابن معين وأبو حاتم، وقد وصله ابن أبي شيبة عن سعيد بن جبير أو عن الحسن، عن ابن عباس.
وأخرجه أبو داود (١٩٤٠)، والنسائي ٥/ ٢٧٠ - ٢٧٢ من طريق سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة ص ٣٥٦ (الجزء الذي حققه عمر العمروي) عن جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن سعيد بن جبير أو عن الحسن، عن ابن عباس.
وتقديمه - صلى الله عليه وسلم - ضعفة أهله ليلة المزدلفة أخرجه البخاري (١٦٧٨) و (١٨٥٦)، ومسلم (١٢٩٣) (٣٠٠) و (٣٠١)، وأبو داود (١٩٣٩)، والنسائي ٥/ ٢٦١ من طريق عبيد الله بن أبي يزيد، والبخاري (١٦٧٧)، والترمذي (٩٠٧) من طريق عكرمة مولى ابن عباس، والترمذي (٩٠٨) من طريق مقسم، ثلاثتهم عن ابن عباس.
وقال الترمذي: حسن صحيح.
وسيأتي بعد هذا عند المصنف من طريق عطاء، عن ابن عباس.
وهو في "مسند أحمد" (٢٠٨٢)، و"صحيح ابن حبان" (٣٨٦٩).
قوله: "حمرات": جمع حمر، وحمر: جمع حمار.
"يلطح" من اللطح، وهو الضرب الخفيف ببطن الكف ونحوه.
قال أبو عبيد في "غريب الحديث" ١/ ١٢٨ - ١٢٩: اللطح: الضرب، يقال منه: لطحت الرجل بالأرض.
"أبيني" تصغير، يريد يا بني.
"الأغيلمة" تصغير الغلمة، كلما قالوا: أصيبية في تصغير الصبية.
قلنا: وفي هذا الحديث دليل على أنه لا يرمي جمرة العقبة إلا بعد طلرع الشمس، سواء كان ممن دفع قبل طلوع الفجر وبعده، قال البغوي في "شرح السنة" ٧/ ١٧٦ بتحقيقنا: واختلفوا فيمن رمى قبل طلوع الشمس، فذهب كثير من أهل العلم إلى أنه لا يجوز (وهو قول مجاهد والثوري والنخعي كما في "المغني" ٥/ ٢٩٥)، وذهب قوم إلى أنه يجوز بعد طلوع الفجر قبل طلرع الشمس، وهو قول أحمد ومالك وأصحاب الرأي، وذهب قوم إلى جوازه قبل طلرع الفجر بعد انتصاف ليلة النحر، وهو قول الشافعي.

شرح حديث (لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( أُغَيْلِمَة ) ‏ ‏تَصْغِير أَغْلِمَة وَالْمُرَاد الصِّبْيَان وَلِذَلِكَ صَغَّرَهُمْ وَنَصَبَهُ عَلَى الِاخْتِصَاص ‏ ‏( عَلَى جَمَرَات ) ‏ ‏جَمْع جَمْر جَمْع تَصْحِيح يَلْطَح مِنْ اللَّطْح بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَة الضَّرْب الْخَفِيف ‏ ‏( أُبَيْنِيَّ ) ‏ ‏بِضَمِّ هَمْزَة ثُمَّ مُوَحَّدَة مَفْتُوحَة ثُمَّ يَاء سَاكِنَة ثُمَّ نُون مَكْسُورَة ثُمَّ يَاء مُشَدَّدَة قِيلَ هِيَ تَصْغِير اِبْنِي كَأَعْمَى وأعيمى وَهُوَ اِسْم مُفْرَد يَدُلّ عَلَى الْجَمْع أَوْ جَمْع اِبْنٍ مَقْصُور كَمَا جَاءَ مَمْدُودًا وَالْقِيَاس حِينَئِذٍ عِنْد الْإِضَافَة إِلَى بَاءَ الْمُتَكَلِّم أُبَيْنَاءُ فَكَأَنَّهُ رَدَّ الْأَلِف إِلَى الْوَاو عَلَى خِلَاف الْقِيَاس ثُمَّ قُلِبَتْ الْوَاو يَاء وَأُدْغِمَتْ الْيَاء فِي الْيَاء وَكُتِبَتْ يَاء قِيلَ وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون مَقْصُور الْآخِر لَا مُشَدَّدَة فَالْأَمْر أَظْهَر وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.


حديث أبيني لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس زاد سفيان فيه ولا إخال أحدا يرميها حتى

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏وَكِيعٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مِسْعَرٌ ‏ ‏وَسُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَدِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أُغَيْلِمَةَ ‏ ‏بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏ ‏عَلَى حُمُرَاتٍ لَنَا مِنْ ‏ ‏جَمْعٍ ‏ ‏فَجَعَلَ ‏ ‏يَلْطَحُ ‏ ‏أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ ‏ ‏أُبَيْنِيَّ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏ ‏زَادَ ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏فِيهِ وَلَا إِخَالُ أَحَدًا ‏ ‏يَرْمِيهَا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

كان فيمن قدم رسول الله ﷺ في ضعفة أهله

عن ابن عباس قال: «كنت فيمن قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ضعفة أهله»

استأذنت رسول الله ﷺ أن تدفع من جمع قبل دفعة الناس...

عن عائشة، أن سودة بنت زمعة، كانت امرأة ثبطة، فاستأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تدفع من جمع، قبل دفعة الناس، «فأذن لها»

إذا رميتم الجمرة فارموا بمثل حصى الخذف

عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أمه، قالت: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم، يوم النحر، عند جمرة العقبة، وهو راكب على بغلة، فقال: «يا أيها الناس إذا رميت...

لقطت له سبع حصيات هن حصى الخذف فجعل ينفضهن في كفه...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: غداة العقبة وهو على ناقته «القط لي حصى» فلقطت له سبع حصيات، هن حصى الخذف، فجعل ينفضهن في كفه ويقول...

استبطن الوادي واستقبل الكعبة وجعل الجمرة على حاجبه...

عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: لما أتى عبد الله بن مسعود جمرة العقبة، استبطن الوادي، واستقبل الكعبة، وجعل الجمرة على حاجبه الأيمن، ثم رمى بسبع حصيات، يكب...

استبطن الوادي فرمى الجمرة بسبع حصيات يكبر مع كل ح...

عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أمه، قالت: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم «يوم النحر عند جمرة العقبة، استبطن الوادي، فرمى الجمرة بسبع حصيات، يكبر مع كل...

رمى جمرة العقبة ولم يقف عندها

عن ابن عمر، أنه «رمى جمرة العقبة، ولم يقف عندها، وذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم فعل مثل ذلك»

كان إذا رمى جمر العقبة مضى ولم يقف

عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم «إذا رمى جمرة العقبة مضى، ولم يقف»

رمى رسول الله ﷺ الجمرة على راحلته

عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم «رمى الجمرة، على راحلته»