حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الأشربة باب التنفس في الإناء (حديث رقم: 3427 )


3427- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا شرب أحدكم، فلا يتنفس في الإناء، فإذا أراد أن يعود، فلينح الإناء، ثم ليعد إن كان يريد»

أخرجه ابن ماجه


إسناده حسن، وصححه البوصيري في "مصباح الزجاجة"، والحارث بن أبي ذباب -وهو الحارث بن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي ذباب- صدوق حسن الحديث، وعمه قد اختلف في اسمه، وقيل: له صحبة.
داود بن عبد الله: هو الأودي الزعافري.
وأخرجه أبو يعلى (٦٦٧٧)، والحاكم ٤/ ١٣٩ من طريقين عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، بهذا الإسناد.
وصحح الحاكم إسناده.
قوله: "فلا يتنفس في الإناء" أي: من غير إبعاد الإناء عن فمه، فلا تعارض بينه وبين حديث أنس السالف برقم (٣٤١٦).

شرح حديث (إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( فَلَا يَتَنَفَّس فِي الْإِنَاء ) ‏ ‏أَيْ مِنْ غَيْر إِبَانَة الْإِنَاء عَنْ الْفَم فَلَا تَعَارُض بَيْنه وَبَيْن مَا سَبَقَ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث أَبِي هُرَيْرَةَ صَحِيح رِجَاله ثِقَات.


حديث إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء فإذا أراد أن يعود فلينح الإناء ثم ليعد

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمِّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الْإِنَاءَ ثُمَّ لِيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

نهى رسول الله ﷺ عن التنفس في الإناء

عن ابن عباس، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن التنفس في الإناء»

نهى رسول الله ﷺ أن ينفخ في الإناء

عن ابن عباس، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، أن ينفخ في الإناء»

لم يكن رسول الله ﷺ ينفخ في الشراب

عن ابن عباس، قال: «لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفخ في الشراب»

نهانا أن نشرب على بطوننا وهو الكرع ونهانا أن نغترف...

عن عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، عن جده، قال: " نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نشرب على بطوننا، وهو الكرع، ونهانا أن نغترف ب...

إن كان عندك ماء بات في شن فاسقنا وإلا كرعنا

عن جابر بن عبد الله، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، على رجل من الأنصار، وهو يحول الماء في حائطه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن كان...

لا تكرعوا ولكن اغسلوا أيديكم ثم اشربوا فيها

عن ابن عمر، قال: مررنا على بركة، فجعلنا نكرع فيها، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تكرعوا، ولكن اغسلوا أيديكم، ثم اشربوا فيها، فإنه ليس إناء أ...

ساقي القوم آخرهم شربا

عن أبي قتادة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ساقي القوم، آخرهم شربا»

كان لرسول الله ﷺ قدح من قوارير يشرب فيه

عن ابن عباس، قال: «كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قدح قوارير يشرب فيه»

تداووا عباد الله فإن الله سبحانه لم يضع داء إلا وض...

عن أسامة بن شريك، قال: شهدت الأعراب يسألون النبي صلى الله عليه وسلم: أعلينا حرج في كذا؟ أعلينا حرج في كذا؟ فقال لهم: «عباد الله، وضع الله الحرج، إلا م...