حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أوصي امرأ بأمه ثلاثا أوصي امرأ بأبيه - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الأدب باب بر الوالدين (حديث رقم: 3657 )


3657- عن أبي سلامة السلامي قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «أوصي امرأ بأمه، أوصي امرأ بأمه، أوصي امرأ بأمه - ثلاثا - أوصي امرأ بأبيه، أوصي امرأ بمولاه الذي يليه، وإن كان عليه منه أذى يؤذيه»

أخرجه ابن ماجه


إسناده ضعيف لجهالة عبيد الله بن علي، وشريك بن عبد الله النخعي -وإن كان سيئ الحفظ- متابع.
منصور: هو ابن المعتمر.
وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" ٨/ ٥٤٠.
وأخرجه أحمد في "المسند" (١٨٧٨٩)، والبخاري في "التاريخ الكبير" ٣/ ٢١٩ و٢٢٠، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٦٣٢)، والطبراني في "الكبير" (٤١٨٦)، والحاكم ٤/ ١٥٠ من طريق منصور، به.
وانظر تمام تخريجه في "مسند أحمد".

شرح حديث ( أوصي امرأ بأمه ثلاثا أوصي امرأ بأبيه)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( أَوْصَى ) ‏ ‏مِنْ الْإِيصَاء ‏ ‏( اِمْرَأً ) ‏ ‏يُرِيد الْعُمُوم فَهُوَ مِنْ عُمُوم النَّكِرَة فِي الْإِثْبَات مِثْل عَلِمَتْ نَفْسٌ أَيْ كُلّ شَخْص ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى ‏ ‏( بِأُمِّهِ ) ‏ ‏أَيْ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهَا وَفِي تَكْرِير الْإِيصَاء بِالْأُمِّ تَأْكِيد فِي أَمْرهَا وَزِيَادَة اِهْتِمَامٍ فِي بِرّهَا فَوْق الْأَب وَذَلِكَ لِتَهَاوُنِ كَثِير مِنْ النَّاس فِي حَقّهَا بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْأَب دُون كَثِير فَالتَّكْرِير لِلتَّأْكِيدِ وَقِيلَ بَلْ هُوَ لِإِفَادَةِ أَنَّ لِلْأُمِّ ثَلَاث أَمْثَال مَا لِلْأَبِ مِنْ الْبِرّ وَذَلِكَ لِصُعُوبَةِ الْحَمْل ثُمَّ الْوَضْع ثُمَّ الرَّضَاعَة وَهَذِهِ تَنْفَرِد بِهَا الْأُمّ ثُمَّ تُشَارِك الْأَب فِي الرُّتْبَة وَالتَّكْرَار لِلِاسْتِئْنَافِ ‏ ‏قَوْله ( الَّذِي يَلِيه ) ‏ ‏أَحَد الضَّمِيرَيْنِ لِلْمَوْصُولِ وَالْآخَر لِلْمَرْءِ وَالظَّاهِر أَنَّ الْفَاعِل لِلْمَوْصُولِ أَيْ الْمَوْلَى الَّذِي يُمَوِّن الْمَرْء وَيَلِي أَمْره فَإِنَّهُ أَنْسَب بِذِكْرِ الْمَوْلَى مَعَ الْأَب وَأَيْضًا هُوَ الْمُتَعَارَف بِاسْمِ الْمَوْلَى وَأَيْضًا هُوَ الْمُنَاسِب بِالْمَوْصُولِ الْمَذْكُور وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ أَيْ عَلَى الْمَرْء ‏ ‏( مِنْهُ ) ‏ ‏أَيْ مِنْ الْمَوْلَى ‏ ‏( أَذَاة ) ‏ ‏بِتَاءِ التَّأْنِيث وَفِي بَعْضٍ أَذَى بِلَا تَاء تَأْنِيث وَجُمْلَة يُؤْذِيه صِفَة لِأَذَاةٍ مُؤَكِّدَة وَاللَّهُ أَعْلَم وَقَدْ نَبَّهَ فِي الزَّوَائِد عَلَى أَنَّ الْحَدِيث مِمَّا اِنْفَرَدَ بِهِ الْمُصَنِّف لَكِنْ لَمْ يَتَعَرَّض لِإِسْنَادِهِ وَقَالَ لَيْسَ لِأَبِي سَلَامَةَ هَذَا عِنْد الْمُصَنِّف سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَلَيْسَ لَهُ شَيْء فِي بَقِيَّة الْكُتُب.


حديث أوصي امرأ بأمه أوصي امرأ بأمه أوصي امرأ بأمه ثلاثا أوصي امرأ بأبيه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَنْصُورٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ, ‏ ‏قَالَ: ‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ثَلَاثًا أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى ‏ ‏يُؤْذِيهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

يا رسول الله من أبر قال أمك قال ثم من قال أمك قال...

عن أبي هريرة قال: قالوا: يا رسول الله، من أبر؟، قال: «أمك» .<br> قال: ثم من؟ قال: «أمك» .<br> قال: ثم من؟ قال: «أباك» .<br> قال: ثم من؟ قال: «الأدنى ف...

لا يجزي ولد والدا إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتق...

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يجزي ولد والده، إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه»

إن الرجل لترفع درجته في الجنة فيقول أنى هذا فيقال...

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «القنطار اثنا عشر ألف أوقية، كل أوقية خير مما بين السماء والأرض» وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إ...

إن الله يوصيكم بأمهاتكم ثلاثا إن الله يوصيكم بآبائ...

عن المقدام بن معديكرب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال «إن الله يوصيكم بأمهاتكم ثلاثا، إن الله يوصيكم بآبائكم، إن الله يوصيكم بالأقرب فالأقرب»

ما حق الوالدين على ولدهما قال هما جنتك ونارك

عن أبي أمامة، أن رجلا قال: يا رسول الله، ما حق الوالدين على ولدهما؟ قال: «هما جنتك ونارك»

الوالد أوسط أبواب الجنة فأضع ذلك الباب أو احفظه

عن أبي الدرداء، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «الوالد أوسط أبواب الجنة، فأضع ذلك الباب أو احفظه»

يا رسول الله أبقي من بر أبوي شيء أبرهما به من بعد...

عن أبي أسيد مالك بن ربيعة قال: بينما نحن عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل من بني سلمة فقال: يا رسول الله، أبقي من بر أبوي شيء أبرهما به من بعد...

أملك أن كان الله قد نزع منكم الرحمة

عن عائشة قالت: قدم ناس من الأعراب على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: أتقبلون صبيانكم؟ قالوا: نعم، فقالوا: لكنا والله ما نقبل، فقال النبي صلى الله عل...

إن الولد مبخلة مجبنة

عن يعلى العامري، أنه قال: جاء الحسن والحسين يسعيان إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فضمهما إليه وقال: «إن الولد مبخلة مجبنة»