لئن عشت إن شاء الله لأنهين أن يسمى رباح ونجيح وأفلح ونافع ويسار - سنن ابن ماجه
سنن ابن ماجه | كتاب الأدب باب ما يكره من الأسماء (حديث رقم: 3729 )
3729- عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لئن عشت إن شاء الله، لأنهين أن يسمى: رباح، ونجيح، وأفلح، ونافع، ويسار "
حديث صحيح من حديث جابر، وذكر عمر فيه من أفراد أبي أحمد -وهو محمد بن عبد الله الزبيري- عن سفيان الثوري، قال الترمذي بإثر هذا الحديث (٣٠٤٧) -وقد رواه بنحوه عن محمد بن بشار عن أبي أحمد الزبيري بهذا الإسناد-: والمشهور عند الناس هذا الحديث عن جابر عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، وليس فيه عن عمر.
قلنا: وأبو الزبير -وهو محمد بن مسلم بن تدرس- قد صرح بسماعه من جابر في حديث ابن جريج عنه عند مسلم (٢١٣٨).
وأخرجه بنحوه أبو داود (٤٩٦٠) من طريق الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر.
والحديث في "مسند أحمد" (١٤٦٥٦) و (١٥١٦٤)، و "صحيح ابن حبان" (٥٨٤٠) و (٥٨٤١).
قال السندي: وإنما تكره التسمية بهذه الأسماء، لأن الإنسان إذا سئل بأحد هذه الأسماء فقيل: أثم هو؟ فيقول المجيب: لا، فيكون الجواب شنيعا تكرهه العقول، فالتسمية المؤدية إلى هذا الجواب مكروهة.
شرح حديث ( لئن عشت إن شاء الله لأنهين أن يسمى رباح ونجيح وأفلح ونافع ويسار)
حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
قَوْله ( لَأَنْهَيَنَّ ) مِنْ النَّهْي بِنُونِ التَّوْكِيد الثَّقِيلَة كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْل النَّهْي ثُمَّ نَهَى ( رَبَاح ) بِفَتْحِ الرَّاء ضِدّ الْخَسَارَة وَالنَّجَاح وَالْفَلَاح هُوَ الظَّفَر بِالْمَطْلُوبِ وَالْيَسَار مِنْ الْيُسْر ضِدّ الْعُسْر وَإِنَّمَا تُكْرَه التَّسْمِيَة بِهَذِهِ الْأَسْمَاء لِأَنَّ الْإِنْسَان إِذَا سُئِلَ بِأَحَدِ هَذِهِ الْأَسْمَاء فَقِيلَ اِسْمٌ هُوَ فَيَقُول الْمُجِيب لَا فَيَكُون الْجَوَاب شَنِيعًا تَكْرَهُهُ الْعُقُول فَالتَّسْمِيَة الْمُؤَدِّيَة إِلَى هَذَا الْجَوَاب مَكْرُوهَة.
حديث لئن عشت إن شاء الله لأنهين أن يسمى رباح ونجيح وأفلح ونافع ويسار
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه
نهى أن نسمي رقيقنا أربعة أسماء أفلح ونافع ورباح وي...
عن سمرة قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نسمي رقيقنا أربعة أسماء: أفلح، ونافع، ورباح، ويسار "
الأجدع شيطان
عن مسروق قال: لقيت عمر بن الخطاب فقال: من أنت؟ فقلت: مسروق بن الأجدع، فقال عمر سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الأجدع شيطان»
كان اسمها برة فقيل لها تزكي نفسها فسماها رسول الل...
عن أبي هريرة، أن زينب كان اسمها برة فقيل لها: تزكي نفسها «فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم، زينب»
كان يقال لها عاصية فسماها رسول الله ﷺ جميلة
عن ابن عمر، أن ابنة لعمر كان يقال لها عاصية «فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جميلة»
سماني رسول الله ﷺ عبد الله بن سلام
عن عبد الله بن سلام قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس اسمي عبد الله بن سلام: «فسماني رسول الله صلى الله عليه وسلم، عبد الله بن سلام
تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي
عن أبي هريرة يقول: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: «تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي»
حديث جابر تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي
عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي»
حديث أنس تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي
عن أنس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، بالبقيع فنادى رجل رجلا يا أبا القاسم فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني لم أعنك، فقال ر...
ما لك تكتني بأبي يحيى وليس لك ولد قال كناني رسول...
عن حمزة بن صهيب، أن عمر قال لصهيب: ما لك تكتني بأبي يحيى وليس لك ولد، قال: «كناني رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي يحيى»