حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الفتن باب الصبر على البلاء (حديث رقم: 4033 )


4033- عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان - وقال بندار: حلاوة الإيمان - من كان يحب المرء، لا يحبه إلا لله، ومن كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، ومن كان أن يلقى في النار أحب إليه من أن يرجع في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه "



إسناده صحيح.
وأخرجه البخاري (٢١) و (٦٠٤١)، ومسلم (٤٣)، والنسائي ٨/ ٩٦ من طريق شعبة، به.
وأخرجه البخاري (١٦) و (٦٩٤١)، ومسلم (٤٣)، والترمذي (٢٨١٢)، والنسائي ٨/ ٩٤ و ٩٧ من طرق عن أنس بن مالك.
وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وهو في "مسند أحمد" (١٢٠٠٢) و (١٢٧٦٥)، و"صحيح ابن حبان" (٢٣٧) و (٢٣٨).

شرح حديث ( ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( وَجَدَ طَعْم الْإِيمَان ) ‏ ‏بِفَتْحٍ فَسُكُون فِي الصِّحَاح الطَّعْم بِالْفَتْحِ مَا يُؤَدِّيه الذَّوْق يُقَال طَعِمَهُ وَالطُّعْم بِالضَّمِّ الطَّعَام وَفِي الْقَامُوس طَعْم الشَّيْء يَعْنِي بِالْفَتْحِ حَلَاوَته وَمَرَارَته وَمَا بَيْنهمَا يَكُون فِي الطَّعَام وَالشَّرَاب وَفِي الْجُمْلَة فَقَدْ اُسْتُعِيرَ اِسْم الطَّعْم أَوْ الْحَلَاوَة لِمَا يَجِدهُ الْمُؤْمِن الْكَامِل فِي الْقَلْب بِسَبَبِ الْإِيمَان مِنْ الِانْشِرَاح وَالِاتِّسَاع وَلَذَّة الْقُرْب مِنْ اللَّه تَعَالَى قَوْله ‏ ‏( مَنْ كَانَ يُحِبّ الْمَرْء ) ‏ ‏أَيْ أَيْ اِمْرِئٍ كَانَ ‏ ‏( يُلْقَى ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مِنْ الْإِلْقَاء ‏ ‏( فِي النَّار ) ‏ ‏أَيْ نَار الدُّنْيَا ‏ ‏( أَنْقَذَهُ اللَّه مِنْهُ ) ‏ ‏قَيْد عَلَى حَسَب وَقْته إِذْ النَّاس كَانُوا فِي وَقْته أَسْلَمُوا بَعْد سَبْق الْكُفْر ( أَهْوَن ) وَهُوَ كِنَايَة عَنْ مَعْنَى بَعْد أَنْ رَزَقَهُ اللَّه الْإِسْلَام وَهُدَاهُ إِلَيْهِ.


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان وقال بندار حلاوة الإيمان من

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏ ‏وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏قَتَادَةَ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏بُنْدَارٌ ‏ ‏حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ ‏ ‏مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه

إن أولادكم من أطيب كسبكم فكلوا من أموالهم

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن أبي اجتاح مالي، فقال: «أنت ومالك لأبيك» وقال رسول الله صلى الله...

مثل القرآن مثل الإبل المعقلة إن تعاهدها صاحبها بعق...

عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مثل القرآن مثل الإبل المعقلة، إن تعاهدها صاحبها بعقلها أمسكها عليه، وإن أطلق عقلها ذهبت»

خيرنا رسول الله ﷺ فاخترناه فلم نره شيئا

عن عائشة، قالت: «خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخترناه، فلم يره شيئا»

إنما الحلف حنث أو ندم

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنما الحلف حنث أو ندم»

من روى عني حديثا وهو يرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين

عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من روى عني حديثا وهو يرى أنه كذب، فهو أحد الكاذبين» حدثنا محمد بن عبد الله قال: أنبأنا الحسن بن موسى الأشيب،...

من صلى الصبح فهو في ذمة الله فلا تخفروا الله في عه...

عن أبي بكر الصديق، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صلى الصبح فهو في ذمة الله، فلا تخفروا الله في عهده، فمن قتله طلبه الله حتى يكبه في النار...

من كانت له أرض فأراد بيعها فليعرضها على جاره

عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كانت له أرض فأراد بيعها، فليعرضها على جاره»

أعتقت بريرة فخيرها رسول الله ﷺ وكان لها زوج حر

عن عائشة، «أنها أعتقت بريرة، فخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان لها زوج حر»

إنما جزاء السلف الوفاء والحمد

حدثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم استسلف منه، حين غزا حنينا ثلاثين أو أربعين أل...