حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

دخل على رسول الله ﷺ فإذا عليه إزار وليس عليه غيره وإذا الحصير قد أثر في جنبه - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الزهد باب ضجاع آل محمد صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 4153 )


4153- عن عمر بن الخطاب، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو على حصير، قال: فجلست، فإذا عليه إزار، وليس عليه غيره، وإذا الحصير قد أثر في جنبه، وإذا أنا بقبضة من شعير، نحو الصاع، وقرظ في ناحية في الغرفة، وإذا إهاب معلق، فابتدرت عيناي، فقال: «ما يبكيك يا ابن الخطاب؟» ، فقلت: يا نبي الله، ومالي لا أبكي؟ وهذا الحصير قد أثر في جنبك، وهذه خزانتك لا أرى فيها إلا ما أرى، وذلك كسرى، وقيصر في الثمار والأنهار، وأنت نبي الله وصفوته، وهذه خزانتك، قال: «يا ابن الخطاب ألا ترضى أن تكون لنا الآخرة، ولهم الدنيا؟» قلت: بلى

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح.
وأخرجه مسلم (١٤٧٩) (٣٠) من طريق عمر بن يونس، بهذا الإسناد.
وأخرجه بنحوه ضمن حديث مطول البخاري (٢٤٦٨) و (٥١٩١)، ومسلم (١٤٧٩) (٣٤) من طريق عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور، والبخاري (٤٩١٣)، ومسلم (١٤٧٩) (٣١) من طريق عبيد بن حنين، كلاهما عن ابن عباس، به.
وهو في "مسند أحمد" (٢٢٢)، و"صحيح ابن حبان" (٤١٨٨).

شرح حديث (دخل على رسول الله ﷺ فإذا عليه إزار وليس عليه غيره وإذا الحصير قد أثر في جنبه)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَار ) ‏ ‏إِنْ كَانَ الْحَائِل بَيْن الْجَسَد الشَّرِيف وَبَيْن الْحَصِير الْإِزَار فَقَطْ ‏ ‏( وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ ) ‏ ‏بِفَتْحِ قَاف أَوْ ضَمّهَا وَالْمُرَاد عَلَى التَّقْدِيرَيْنِ أَيْ بِقَلِيلٍ مِنْ شَعِير وَالْمَعْنَى أَنِّي نَظَرْت إِلَى مَا فِي الْبَيْت فَرَأَيْت فِيهِ الْأُمُور الْمَذْكُورَة ‏ ‏( وَقَرَظ ) ‏ ‏هُوَ بِفَتْحَتَيْنِ شَيْء يُدْبَغ بِهِ الْجِلْد ‏ ‏( إِهَاب ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْهَمْزَة الْجِلْد الْغَيْر الْمَدْبُوغ خِزَانَتك بِكَسْرِ الْخَاء الْمُعْجَمَة الْمَخْزَن.


حديث ما يبكيك يا ابن الخطاب فقلت يا نبي الله ومالي لا أبكي وهذا الحصير

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ ‏ ‏الصَّاعِ ‏ ‏وَقَرَظٍ ‏ ‏فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا ‏ ‏إِهَابٌ ‏ ‏مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ‏ ‏ابْنَ الْخَطَّابِ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا ‏ ‏أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا ‏ ‏أَرَى وَذَلِكَ ‏ ‏كِسْرَى ‏ ‏وَقَيْصَرُ ‏ ‏فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ‏ ‏ابْنَ الْخَطَّابِ ‏ ‏أَلَا ‏ ‏تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

ما كان فراشنا ليلة أهديت إلا مسك كبش

عن علي، قال: «أهديت ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلي، فما كان فراشنا ليلة أهديت إلا مسك كبش»

كان رسول الله ﷺ يأمر بالصدقة فينطلق أحدنا يتحامل...

عن أبي مسعود، قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يأمر بالصدقة، فينطلق أحدنا يتحامل حتى يجيء بالمد، وإن لأحدهم اليوم مائة ألف» قال شقيق: «كأنه يعر...

ما لنا طعام نأكله إلا ورق الشجر حتى قرحت أشداقنا

عن خالد بن عمير، قال: خطبنا عتبة بن غزوان، على المنبر، فقال: «لقد رأيتني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما لنا طعام نأكله إلا ورق الشجر،...

أصابهم جوع وهم سبعة فأعطاه النبي ﷺ سبع تمرات لكل...

عن أبي هريرة، " أنهم أصابهم جوع وهم سبعة، قال: فأعطاني النبي صلى الله عليه وسلم، سبع تمرات لكل إنسان تمرة "

أي نعيم نسأل عنه وإنما هو الأسودان التمر والماء

عن عبد الله بن الزبير بن العوام، عن أبيه، قال: لما نزلت: {ثم لتسألن يومئذ عن النعيم} [التكاثر: ٨] ، قال الزبير: وأي نعيم نسأل عنه؟ وإنما هو الأسودان:...

كنا ثلاث مائة نحمل أزوادنا على رقابنا ففني أزوادنا...

عن جابر بن عبد الله، قال: «بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن ثلاثمائة، نحمل أزوادنا على رقابنا، ففني أزوادنا، حتى كان يكون للرجل منا تمرة» ، ف...

ما أرى الأمر إلا أعجل من ذلك

عن عبد الله بن عمرو، قال: مر علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن نعالج خصا لنا، فقال: «ما هذا؟» فقلت: خص لنا، وهى نحن نصلحه، فقال رسول الله صلى ا...

كل مال يكون هكذا فهو وبال على صاحبه يوم القيامة

عن أنس، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبة على باب رجل من الأنصار، فقال: «ما هذه؟» قالوا: قبة بناها فلان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كل...

بنيت بيتا يكنني من المطر ويكنني من الشمس

عن ابن عمر، قال: «لقد رأيتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، بنيت بيتا يكنني من المطر، ويكنني من الشمس، ما أعانني عليه خلق لله تعالى»