حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن العبد ليؤجر في نفقته كلها إلا في التراب - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الزهد باب في البناء والخراب (حديث رقم: 4163 )


4163- عن حارثة بن مضرب، قال: أتينا خبابا نعوده، فقال: لقد طال سقمي، ولولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «لا تتمنوا الموت» لتمنيته وقال: «إن العبد ليؤجر في نفقته كلها، إلا في التراب» ، أو قال: «في البناء»

أخرجه ابن ماجه


حديث صحيح، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي، وإن كان سيئ الحفظ- متابع.
أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.
وأخرجه الترمذي (٢٦٥٠) من طريق شريك، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (٢١٠٥٤).
وأخرجه بنحوه البخاري (٥٦٧٢)، ومسلم (٢٦٨١) من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن خباب.
وهو في "مسند أحمد" (٢١٠٥٩)، و"صحيح ابن حبان" (٢٩٩٩) و (٣٢٤٣).
وقوله: "إن العبد ليؤجر في نفقته .
" موقوف على خباب كما بينته بعض الروايات، وقد روي نحوه مرفوعا من حديث أنس عند الترمذي (٢٦٤٩)، وإسناده ضعيف.
وقال الحافظ في "الفتح"١٠/ ١٢٩: هو محمول على ما زاد على الحاجة.

شرح حديث (إن العبد ليؤجر في نفقته كلها إلا في التراب)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( سَقَمِي ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ أَوْ بِضَمٍّ فَسُكُون أَيْ مَرْضَى ‏ ‏( إِلَّا فِي التُّرَاب ) ‏ ‏أَيْ فِيمَا أُنْفِقَ فِي التُّرَاب ‏ ‏( أَوْ هَذَا الْبِنَاء ) ‏ ‏أَوْ لِلشَّكِّ.


حديث لا تتمنوا الموت لتمنيته وقال إن العبد ليؤجر في نفقته كلها إلا في التراب

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شَرِيكٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي إِسْحَقَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَتَيْنَا ‏ ‏خَبَّابًا ‏ ‏نَعُودُهُ ‏ ‏فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سَقْمِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا فِي التُّرَابِ ‏ ‏أَوْ قَالَ فِي ‏ ‏الْبِنَاءِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

لو أنكم توكلتم على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق...

عن أبي تميم الجيشاني، قال: سمعت عمر، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «لو أنكم توكلتم على الله حق توكله، لرزقكم كما يرزق الطير، تغدو خم...

إن الإنسان تلده أمه أحمر ليس عليه قشر ثم يرزقه الل...

عن حبة، وسواء، ابني خالد، قالا: دخلنا على النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يعالج شيئا، فأعناه عليه، فقال: «لا تيأسا من الرزق ما تهززت رءوسكما، فإن الإنسا...

من اتبع قلبه الشعب كلها لم يبال الله بأي واد أهلكه...

عن عمرو بن العاص، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من قلب ابن آدم بكل واد شعبة، فمن اتبع قلبه الشعب كلها، لم يبال الله بأي واد أهلكه، ومن ت...

لا يموتن أحد منكم إلا وهو يحسن الظن بالله

عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «لا يموتن أحد منكم إلا وهو يحسن الظن بالله»

المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف

عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف، وفي كل خير احرص على ما ينفعك، ولا تعجز، فإن غل...

الكلمة الحكمة ضالة المؤمن حيثما وجدها فهو أحق بها

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الكلمة الحكمة ضالة المؤمن، حيثما وجدها فهو أحق بها»

نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ

عن ابن عباس، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس، الصحة، والفراغ»

إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع ولا تكلم بكلام تعتذ...

عن أبي أيوب، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله علمني، وأوجز، قال: «إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع، ولا تكلم بكلام تعتذر من...

مثل الذي يجلس يسمع الحكمة ثم لا يحدث عن صاحبه إلا...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل الذي يجلس يسمع الحكمة، ثم لا يحدث عن صاحبه إلا بشر ما سمع، كمثل رجل أتى راعيا، فقال: يا راع...