حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قاربوا وسددوا فإنه ليس أحد منكم بمنجيه عمله - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الزهد باب التوقي على العمل (حديث رقم: 4201 )


4201- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قاربوا، وسددوا، فإنه ليس أحد منكم ينجيه عمله» ، قالوا: ولا أنت؟ يا رسول الله قال: «ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه، وفضل»

أخرجه ابن ماجه


حديث صحيح، شريك بن عبد الله- وإن كان سيئ الحفظ- متابع.
الأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمان.
وأخرجه مسلم (٢٨١٦) (٧٦) من طريق الأعمش، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (١٠٤٢٥).
وأخرجه أيضا (٧٤) من طريق سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، به.
وأخرجه بنحوه البخاري (٥٦٧٣) و (٦٤٦٣)، ومسلم (٢٨١٦) (٧١ - ٧٣) و (٧٥) من طرق عن أبي هريرة.
وأخرج قوله: "سددوا وقاربوا" البخاري (٣٩) من طريق سعيد المقبري، عن أبي هريرة.
وهو في "مسند أحمد" (٧٢٠٣)، و"صحيح ابن حبان" (٣٤٨).

شرح حديث ( قاربوا وسددوا فإنه ليس أحد منكم بمنجيه عمله )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( قَارَبُوا ) ‏ ‏أَيْ الْوَسَط ‏ ‏( وَسَدِّدُوا ) ‏ ‏أَيْ اِسْتَقِيمُوا عَلَى الْوَسَط يُرِيد تَرْك الْإِفْرَاط فِي الْعَمَل وَلِذَلِكَ عَلَّقَهُ بِقَوْلِهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدًا إِلَخْ ‏ ‏( إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدنِي اللَّه إِلَخْ ) ‏ ‏مُقْتَضَى الِاسْتِثْنَاء أَنَّ الْعَمَل بِلَا رَحْمَة مِنْهُ تَعَالَى لَا يُنْجِي وَمَعَ الرَّحْمَة يُنْجِي وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد حَسَن وَشُرَيْك مُخْتَلَف فِيهِ.


حديث قاربوا وسددوا فإنه ليس أحد منكم ينجيه عمله قالوا ولا أنت يا رسول الله

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ‏ ‏وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏قَارِبُوا ‏ ‏وَسَدِّدُوا ‏ ‏فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

من عمل لي عملا أشرك فيه غيري فأنا منه بريء

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال الله عز وجل: «أنا أغنى الشركاء عن الشرك، فمن عمل لي عملا أشرك فيه غيري، فأنا منه بريء، وهو للذ...

من كان أشرك في عمل عمله لله فليطلب ثوابه من عند غ...

عن أبي سعد بن أبي فضالة الأنصاري، وكان من الصحابة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جمع الله الأولين والآخرين يوم القيامة، ليوم لا ريب فيه...

ألا أخبركم بما هو أخوف عليكم عندي من المسيح الدجال...

عن أبي سعيد، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نتذاكر المسيح الدجال، فقال: «ألا أخبركم بما هو أخوف عليكم عندي من المسيح الدجال؟» قال: ق...

إن أخوف ما أتخوف على أمتي الإشراك بالله

عن شداد بن أوس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أخوف ما أتخوف على أمتي، الإشراك بالله، أما إني لست أقول يعبدون شمسا، ولا قمرا، ولا وثنا، ول...

من يسمع يسمع الله به ومن يراء يراء الله به

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «من يسمع يسمع الله به، ومن يراء يراء الله به»

من يراء يراء الله به ومن يسمع يسمع الله به

عن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يراء يراء الله به، ومن يسمع يسمع الله به»

لا حسد إلا في اثنتين

عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا، فسلطه على هلكته في الحق، ورجل آتاه الله حكمة،...

حديث سالم لا حسد إلا في اثنتين

عن سالم، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل، وآناء النهار، ورجل آتاه...

الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب

عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «الحسد يأكل الحسنات، كما تأكل النار الحطب، والصدقة تطفئ الخطيئة، كما يطفئ الماء النار، والصلاة نور المؤ...