حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

هذا جبريل جاءكم يعلمكم دينكم ما أتاني في صورة إلا عرفته غير هذه الصورة - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند الخلفاء الراشدين مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه (حديث رقم: 374 )


374- عن ابن يعمر، قال:قلت لابن عمر: إنا نسافر في الآفاق، فنلقى قوما يقولون: لا قدر، فقال ابن عمر: إذا لقيتموهم فأخبروهم أن عبد الله بن عمر منهم بريء، وأنهم منه برآء - ثلاثا - ثم أنشأ يحدث: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم،فجاء رجل فذكر من هيئته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ادنه " فدنا، فقال: " ادنه " فدنا، فقال: " ادنه " فدنا، حتى كاد ركبتاه تمسان ركبتيه.
فقال: يا رسول الله، أخبرني ما الإيمان؟ - أو عن الإيمان -، قال: " تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر " - قال سفيان: أراه قال: خيره وشره -.
قال: فما الإسلام؟ قال: " إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصيام شهر رمضان، وغسل من الجنابة " كل ذلك قال: صدقت صدقت.
قال القوم: ما رأينا رجلا أشد توقيرا لرسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا، كأنه يعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ثم قال: يا رسول الله، أخبرني عن الإحسان، قال: " أن تعبد الله - أو: تعبده - كأنك تراه، فإن لا تراه فإنه يراك " كل ذلك نقول: ما رأينا رجلا أشد توقيرا لرسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا، فيقول: صدقت صدقت.
قال: أخبرني عن الساعة.
قال: " ما المسؤول عنها بأعلم بها من السائل " قال: فقال: صدقت.
قال ذلك مرارا، ما رأينا رجلا أشد توقيرا لرسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا، ثم ولى.
قال سفيان: فبلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " التمسوه " فلم يجدوه، قال: " هذا جبريل جاءكم يعلمكم دينكم، ما أتاني في صورة إلا عرفته، غير هذه الصورة " (1) 375- عن ابن يعمر قال:سألت ابن عمر، أو سأله رجل: إنا نسير في هذه الأرض فنلقى قوما يقولون: لا قدر، فقال ابن عمر: إذا لقيت أولئك فأخبرهم أن عبد الله بن عمر منهم بريء، وهم منه برآء - قالها ثلاث مرات - ثم أنشأ يحدثنا قال: بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل فقال: يا رسول الله، أدنو؟ فقال: " ادنه " فدنا رتوة، ثم قال: يا رسول الله، أدنو؟ فقال: " ادنه " فدنا رتوة، ثم قال: يا رسول الله، أدنو؟ فقال: " ادنه " فدنا رتوة، حتى كادت أن تمس ركبتاه ركبة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ما الإيمان؟ فذكر معناه (2)

أخرجه أحمد في مسنده


(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن بريدة، فمن رجال مسلم.
أبو نعيم: هو الفضل بن دكين، سفيان: هو الثوري، وابن يعمر: هو يحيى.
وأخرجه أبو داود (٤٦٩٧) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في " الكبرى " (٥٨٨٣) من طريق شريك، عن الركين بن الربيع، عن يحيى بن يعمر، به.
وأخرجه أيضا من طريق شريك، عن عطاء بن السائب، عن ابن بريدة، عن ابن عمر.
وأخرجه الطبراني (١٣٥٨١) من طريق منصور بن المعتمر، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عمر.
قال الترمذي في " السنن " ٥ / ٨: روي هذا الحديث عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه سلم، والصحيح: عن ابن عمر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وانظر (٣٦٧) .
(٢) إسناده صحيح كسابقه.
أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله الزبيري.
والرتوة: الخطوة.

شرح حديث (هذا جبريل جاءكم يعلمكم دينكم ما أتاني في صورة إلا عرفته غير هذه الصورة)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "بينما نحن" : أي: قال أبي: بينما نحن، أو يحدث حاكيا عن أبيه: بينما نحن، أو المراد بقوله: بينما نحن، أو العصابة، وإلا فالحديث من مسند عمر، لا مسند عبد الله ابنه كما ذكره ظاهر هذا اللفظ، فلذلك ذكره الإمام المؤلف في مسند عمر تنبيها على ذلك.
"ادنه" : أمر من الدنو - والهاء للسكت - .
"كل ذلك" : بالنصب.
"قال القوم" : أي: في أنفسهم، أو فيما بينهم; بالإشارة أو بالإسرار.
"كل ذلك نقول" : بصيغة التكلم.
"فيقول" : عطف على مقدر; أي: يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيقول، وليس عطفا على نقول - بالنون - المذكور.
في "المجمع": رواه الطبراني في "الكبير"، ورجاله موثقون.
قوله: "أدنو" : - بالمد على الاستفهام، أو بلا مد على حذف حرف الاستفهام - .
"رتوة" : أي: خطوة.


حديث ادنه فدنا فقال ادنه فدنا فقال ادنه فدنا حتى

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو نُعَيْمٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ يَعْمَرَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قُلْتُ ‏ ‏لِابْنِ عُمَرَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْآفَاقِ ‏ ‏فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا ‏ ‏قَدَرَ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏ابْنُ عُمَرَ ‏ ‏إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏ ‏مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَجَاءَ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِنْ هَيْئَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏ادْنُهْ ‏ ‏فَدَنَا فَقَالَ ‏ ‏ادْنُهْ ‏ ‏فَدَنَا فَقَالَ ‏ ‏ادْنُهْ ‏ ‏فَدَنَا حَتَّى كَادَ رُكْبَتَاهُ تَمَسَّانِ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي ‏ ‏مَا الْإِيمَانُ ‏ ‏أَوْ عَنْ الْإِيمَانِ ‏ ‏قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏أُرَاهُ قَالَ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ‏ ‏قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ ‏ ‏الْبَيْتِ ‏ ‏وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَغُسْلٌ مِنْ الْجَنَابَةِ كُلُّ ذَلِكَ قَالَ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ ‏ ‏تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مِنْ هَذَا كَأَنَّهُ يُعَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ ‏ ‏أَوْ تَعْبُدَهُ ‏ ‏كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مِنْ هَذَا ثُمَّ وَلَّى ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏الْتَمِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ هَذَا ‏ ‏جِبْرِيلُ ‏ ‏جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو أَحْمَدَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ يَعْمَرَ ‏ ‏قَالَ سَأَلْتُ ‏ ‏ابْنَ عُمَرَ ‏ ‏أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ ‏ ‏إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ ‏ ‏فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا ‏ ‏قَدَرَ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏ابْنُ عُمَرَ ‏ ‏إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏ ‏مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏أَدْنُو ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏ادْنُهْ ‏ ‏فَدَنَا ‏ ‏رَتْوَةً ‏ ‏ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏أَدْنُو ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏ادْنُهْ ‏ ‏فَدَنَا ‏ ‏رَتْوَةً ‏ ‏ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏أَدْنُو ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏ادْنُهْ ‏ ‏فَدَنَا ‏ ‏رَتْوَةً ‏ ‏حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

من بنى مسجدا يذكر فيه اسم الله بنى الله له بيتا في...

عن عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أظل رأس غاز أظله الله يوم القيامة، ومن جهز غازيا حتى يستقل بجهازه، كان له مثل أجره، ومن...

من فاته شيء من ورده من الليل فقرأه ما بين صلاة الف...

عن عمر بن الخطاب - قال عبد الله: وقد بلغ به أبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم - قال: " من فاته شيء من ورده - أو قال: من جزئه - من الليل، فقرأه ما بين ص...

اللهم بين لنا في الخمر بيانا شافيا فنزلت هذه الآي...

عن عمر بن الخطاب، قال: لما نزل تحريم الخمر، قال: اللهم بين لنا في الخمر بيانا شفاء.<br> فنزلت هذه الآية التي في سورة البقرة: {يسألونك عن الخمر والميسر...

سأل أي العمل أفضل فقيل له الجهاد في سبيل الله عز و...

عن صبي بن معبد: أنه كان نصرانيا تغلبيا، فأسلم، فسأل: أي العمل أفضل؟ فقيل له: الجهاد في سبيل الله عز وجل.<br> فأراد أن يجاهد، فقيل له: أحججت؟ قال: لا.<...

إنما أنت حجر ولولا أني رأيت رسول الله ﷺ يقبلك ما...

عن هشام، قال: أخبرني أبي أن عمر قال للحجر: إنما أنت حجر، ولولا أني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك.<br> ثم قبله

أن عمر رضي الله عنه أتى الحجر فقال إني لأعلم أنك ح...

عن هشام، عن أبيه أن عمر أتى الحجر فقال: إني لأعلم أنك حجر لا تضر ولا تنفع، ولولا أني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك.<br> قال: ثم قبل...

رأيت أبا القاسم ﷺ بك حفيا يعني الحجر

عن سويد بن غفلة:أن عمر قبله والتزمه، ثم قال: رأيت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم بك حفيا - يعني الحجر -

إذا جاء الليل من ههنا وذهب النهار من ههنا فقد أفطر...

عن عاصم بن عمر عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جاء الليل من هاهنا، وذهب النهار من هاهنا، فقد أفطر الصائم "

مثل الذي يعود في صدقته كمثل الذي يعود في قيئه

عن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل الذي يعود في صدقته كمثل الذي يعود في قيئه "