إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم - سنن النسائي
سنن النسائي | كتاب المواقيت الإبراد بالظهر إذا اشتد الحر (حديث رقم: 500 )
500- عن أبي هريرة قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم»
صحيح
شرح حديث (إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم)
حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
قَوْله ( فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاة ) قِيلَ كَلِمَة عَنْ بِمَعْنَى الْبَاء أَوْ زَائِدَة وَأَبْرِدْ مُتَعَدٍّ بِنَفْسِهِ بِمَعْنَى اُدْخُلْ فِي الْبَرْد وَقِيلَ مُتَعَلِّقَة بِأَبْرِدُوا بِتَضْمِينِ مَعْنَى التَّأْخِير وَلَا بُدّ مِنْ تَقْدِير الْمُضَاف وَهُوَ الْوَقْت فَإِنْ قُدِّرَ مَعَ ذَلِكَ مَفْعُول أَبْرِدُوا أَعْنِي بِالصَّلَاةِ فَالْمَعْنَى أَدْخِلُوهَا فِي الْبَرْد مُؤَخِّرِينَ إِيَّاهَا عَنْ وَقْتهَا الْمُعْتَاد وَإِنْ لَمْ يُقَدَّر لَهُ مَفْعُول يَكُون الْمَعْنَى اُدْخُلُوا أَنْتُمْ فِي الْبَرْد مُؤَخِّرِينَ إِيَّاهَا عَنْ وَقْتهَا وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم ( مِنْ فَيْح جَهَنَّم ) أَيْ شِدَّة غَلَيَانهَا وَانْتِشَار حَرّهَا وَالْجُمْهُور حَمَلَهُ عَلَى الْحَقِيقَة إِذْ لَا يُسْتَبْعَد مِثْله وَقِيلَ خَرَجَ مَخْرَج التَّشْبِيه وَالتَّقْرِيب أَيْ كَأَنَّهُ نَار جَهَنَّم فِي الْحَرّ فَاحْذَرُوهَا وَاجْتَنِبُوا ضُرّهَا.
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
حديث إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
كتب الحديث النبوي الشريف
أحاديث أخرى من سنن النسائي
عن عائشة قالت كان في بيتي ثوب فيه تصاوير فجعلته إل...
عن عائشة قالت: كان في بيتي ثوب فيه تصاوير فجعلته إلى سهوة في البيت، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إليه، ثم قال: «يا عائشة أخريه عني».<br> فنز...
أهدي لرسول الله ﷺ فروج حرير فلبسه ثم صلى فيه ثم ان...
عن عقبة بن عامر قال: أهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم فروج حرير فلبسه، ثم صلى فيه، ثم انصرف فنزعه نزعا شديدا كالكاره له، ثم قال: «لا ينبغي هذا للمتق...
عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال من قام رمضان إيم...
عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه»
من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنب...
عن الزهري، قال: أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة، أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج من جوف الليل، فصلى في المسجد - وساق الحديث، وقال فيه - وك...
كان رسول الله ﷺ يصبغ ثيابه بالزعفران
حدثنا عبد الله بن زيد، عن أبيه، أن ابن عمر، كان يصبغ ثيابه بالزعفران، فقيل له، فقال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ»
حديث إن ابن عمر طلق امرأته وهي حائض
عن ابن عمر، قالوا: إن ابن عمر طلق امرأته وهي حائض، فذكر عمر رضي الله عنه للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «مره فليراجعها حتى تحيض حيضة أخرى، فإذا طهرت...
يا عائشة ناوليني الثوب فقالت إني لا أصلي قال إنه ل...
عن يزيد بن كيسان قال: حدثني أبو حازم قال: قال أبو هريرة بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد إذ قال: «يا عائشة ناوليني الثوب».<br> فقالت: إني...
أن رسول الله ﷺ طاف على نسائه في ليلة بغسل واحد
عن أنس بن مالك، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف على نسائه في ليلة بغسل واحد»
أن النبي ﷺ قال صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلا...
عن سعد بن إبراهيم، قال: سمعت أبا سلمة، قال: سألت الأغر عن هذا الحديث فحدث الأغر أنه، سمع أبا هريرة، يحدث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «صلاة في مسج...