لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم - سنن الترمذي

شرح حديث (لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ) ‏ ‏بْنِ عُبَيْدٍ الْقُرَشِيِّ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ ‏ ‏قَوْلُهُ : ( لَا يَلِجُ النَّارَ ) ‏ ‏أَيْ لَا يَدْخُلُهَا ‏ ‏( رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ) ‏ ‏فَإِنَّ الْغَالِبَ مِنْ الْخَشْيَةِ اِمْتِثَالُ الطَّاعَةِ وَاجْتِنَابُ الْمَعْصِيَةِ ‏ ‏( حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ ) ‏ ‏هَذَا مِنْ بَابِ التَّعْلِيقِ بِالْمُحَالِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى { حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ } ‏ ‏( وَلَا يَجْتَمِعُ ) ‏ ‏أَيْ عَلَى عَبْدٍ , كَمَا فِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ ‏ ‏( غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ ) ‏ ‏فَكَأَنَّهُمَا ضِدَّانِ لَا يَجْتَمِعَانِ , كَمَا أَنَّ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ نَقِيضَانِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا : وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا , وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
‏

حديث لا يلج النار رجل بكى من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع ولا يجتمع

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَنَّادٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا ‏ ‏يَلِجُ ‏ ‏النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏ ‏وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏هُوَ مَوْلَى ‏ ‏أَبِي طَلْحَةَ ‏ ‏مَدَنِيٌّ ‏