أعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعار - سنن الترمذي

شرح حديث ( أعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعار)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ ) ‏ ‏الْأَنْصَارِيُّ الْأَشْهَلِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ ضَعِيفٌ مِنْ السَّابِعَةِ ‏ ‏( عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ) ‏ ‏الْأُمَوِيِّ مَوْلَاهُمْ أَبُو سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ إِلَّا فِي عِكْرِمَةَ , وَرُمِيَ بِرَأْيِ الْخَوَارِجِ مِنْ السَّادِسَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْحُمَّى ) ‏ ‏أَيْ مِنْ أَجْلِهَا ‏ ‏( أَنْ يَقُولَ ) ‏ ‏أَيْ الْمَرِيضُ أَوْ عَائِدُهُ ‏ ‏( مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ ) ‏ ‏بِكَسْرٍ فَسُكُونٍ مُنَوَّنًا ‏ ‏( نَعَّارٍ ) ‏ ‏بِفَتْحِ النُّونِ وَتَشْدِيدِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ فَوَّارِ الدَّمِ يُقَالُ نَعَرَ الْعِرْقُ يَنْعَرُ بِالْفَتْحِ فِيهِمَا إِذَا فَارَ مِنْهُ الدَّمُ اِسْتَعَاذَ مِنْهُ لِأَنَّهُ إِذَا غَلَبَ لَمْ يُمْهِلْ.
وَقَالَ الطِّيبِيُّ : نَعَرَ الْعِرْقُ بِالدَّمِ إِذَا اِرْتَفَعَ وَعَلَا , وَجُرْحٌ نَعَّارٌ وَنَعُورُ إِذَا صَوَّتَ دَمُهُ عِنْدَ خُرُوجِهِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَابْنُ السُّنِّيِّ فِي عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ ‏ ‏( وَيُرْوَى عِرْقٍ يَعَّارٍ ) ‏ ‏رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ ضَبْطُ يَعَّارٍ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ بِفَتْحِ التَّحْتِيَّةِ وَتَشْدِيدِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَمَعْنَاهُ صَوَّاتٌ.
قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ : يُقَالُ يَعَرَتْ الْعَنْزُ تَيْعِرُ بِالْكَسْرِ يُعَارًا بِالضَّمِّ أَيْ صَاحَتْ اِنْتَهَى.
وَأَمَّا قَوْلُ بَعْضِ النَّاسِ يُعَارُّ بِضَمِّ الْيَاءِ التَّحْتِيَّةِ وَفَتْحِ الْعَيْنِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ مِنْ الْعَرَارَةِ وَهِيَ الشِّدَّةُ وَسُوءُ الْخُلُقِ وَمِنْهُ إِذَا اِسْتَعَرَ عَلَيْكُمْ شَيْءٌ مِنْ الْغَنَمِ أَيْ نَدَّ وَاسْتَعْصَى , وَأَمَّا يَعَّارٍ فَلَمْ تَجِدْ لَهُ فِي كُتُبِ اللُّغَةِ مَعْنًى يُنَاسِبُ هَذَا الْمَقَامَ اِنْتَهَى فَمِمَّا لَا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ.
‏

حديث بسم الله الكبير أعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعار ومن شر حر النار

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عِكْرِمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْحُمَّى وَمِنْ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولَ ‏ ‏بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ ‏ ‏نَعَّارٍ ‏ ‏وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏ ‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ‏ ‏وَإِبْرَاهِيمُ ‏ ‏يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏ ‏وَيُرْوَى عِرْقٌ ‏ ‏يَعَّارٌ ‏