حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اتق الله فيما تعلم - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب العلم باب ما جاء في فضل الفقه على العبادة (حديث رقم: 2683 )


2683- عن يزيد بن سلمة الجعفي، قال: قال يزيد بن سلمة: يا رسول الله، إني قد سمعت منك حديثا كثيرا أخاف أن ينسيني أوله آخره، فحدثني بكلمة تكون جماعا قال: «اتق الله فيما تعلم». هذا حديث ليس إسناده بمتصل، وهو عندي مرسل، ولم يدرك عندي ابن أشوع يزيد بن سلمة وابن أشوع اسمه: سعيد بن أشوع "

أخرجه الترمذي


ضعيف

شرح حديث (اتق الله فيما تعلم)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ) ‏ ‏اِسْمُهُ سَلَامُ بْنُ سَلِيمٍ ‏ ‏( عَنْ اِبْنِ أَشْوَعَ ) ‏ ‏قَالَ فِي التَّقْرِيبِ سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَشْوَعَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَاضِيهَا ثِقَةٌ رُمِيَ بِالتَّشَيُّعِ مِنْ السَّادِسَةِ ‏ ‏( عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ ) ‏ ‏بْنِ يَزِيدَ ‏ ‏( الْجُعْفِيِّ ) ‏ ‏صَحَابِيٌّ لَهُ حَدِيثٌ وَيُقَالُ إِنَّهُ نَزَلَ الْكُوفَةَ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَخَاف أَنْ يُنْسِيَ ) ‏ ‏بِضَمِّ التَّحْتِيَّةِ مِنْ الْإِنْسَاءِ ‏ ‏( أَوَّلَهُ ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ ‏ ‏( آخِرُهُ ) ‏ ‏بِالرَّفْعِ عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ ‏ ‏( تَكُونُ جِمَاعًا ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْجِيمِ قَالَ فِي الْمَجْمَعِ الْجِمَاعُ مَا جَمَعَ عَدَدًا أَيْ كَلِمَةٌ تَجْمَعُ كَلِمَاتٍ ‏ ‏( اِتَّقِ اللَّهَ ) ‏ ‏أَيْ خَفْهُ وَاخْشَ عِقَابَهُ ‏ ‏( فِيمَا تَعْلَمْ ) ‏ ‏أَيْ فِي الشَّيْءِ الَّذِي تَعْلَمُهُ وَذَلِكَ بِأَنْ تَجْتَنِبَ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ كُلَّهُ وَتَفْعَلَ مِنْ الْمَأْمُورِ بِهِ مَا تَسْتَطِيعَهُ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ إِلَخْ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ الْكَبِيرِ ‏ ‏( وَابْنُ أَشْوَعَ اِسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ ) ‏ ‏أَشْوَعُ هُوَ جَدُّ سَعِيدٍ وَاسْمُ أَبِيهِ عَمْرٌو كَمَا عَرَفْت.


حديث اتق الله فيما تعلم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَنَّادٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو الْأَحْوَصِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ أَشْوَعَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي أَوَّلَهُ آخِرُهُ فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا قَالَ ‏ ‏اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَهُوَ عِنْدِي مُرْسَلٌ ‏ ‏وَلَمْ يُدْرِكْ عِنْدِي ‏ ‏ابْنُ أَشْوَعَ ‏ ‏يَزِيدَ بْنَ سَلَمَةَ ‏ ‏وَابْنُ أَشْوَعَ ‏ ‏اسْمُهُ ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

خصلتان لا تجتمعان في منافق حسن سمت ولا فقه في الدي...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خصلتان لا تجتمعان في منافق، حسن سمت، ولا فقه في الدين»: «هذا حديث غريب ولا نعرف هذا الحديث من حد...

فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم

عن أبي أمامة الباهلي، قال: ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان أحدهما عابد والآخر عالم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فضل العالم على العابد...

لن يشبع المؤمن من خير يسمعه

عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لن يشبع المؤمن من خير يسمعه حتى يكون منتهاه الجنة» هذا حديث حسن غريب "

الكلمة الحكمة ضالة المؤمن

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الكلمة الحكمة ضالة المؤمن، فحيث وجدها فهو أحق بها»: «هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وإب...

والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، ألا أدلكم على أمر إذا أنتم فع...

رجلا جاء إلى النبي ﷺ فقال السلام عليكم قال النبي...

عن عمران بن حصين، أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: السلام عليكم، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «عشر» ثم جاء آخر فقال: السلام عليكم...

الاستئذان ثلاث فإن أذن لك وإلا فارجع

عن أبي سعيد، قال: استأذن أبو موسى على عمر فقال: السلام عليكم أأدخل؟ قال عمر: واحدة، ثم سكت ساعة، ثم قال: السلام عليكم أأدخل؟ قال عمر: ثنتان، ثم سكت سا...

استأذنت على رسول الله ﷺ ثلاثا فأذن لي

حدثني عمر بن الخطاب، قال: «استأذنت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا فأذن لي». هذا حديث حسن غريب، وأبو زميل اسمه: سماك الحنفي، وإنما أنكر عمر عند...

قال وعليك ارجع فصل

عن أبي هريرة، قال: دخل رجل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في ناحية المسجد فصلى ثم جاء فسلم عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «وعليك،...