إذا أعطي أحدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة - سنن الترمذي

شرح حديث (إذا أعطي أحدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَهْدِيٍّ ) لَمْ أَجِدْ تَرْجَمَتَهُ فِي التَّقْرِيبِ وَتَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَالْخُلَاصَةِ وَلَيْسَ فِي هَذِهِ الْكُتُبِ رَاوٍ اِسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ مَهْدِيٍّ فَلْيُنْظَرْ مَنْ هُوَ ‏ ‏( أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ ) ‏ ‏الْبَصْرِيُّ الصَّيْرَفِيُّ مَقْبُولٌ مِنْ الْعَاشِرَةِ , كَذَا فِي التَّقْرِيبِ , وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : رُوِيَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ , وَعَنْهُ التِّرْمِذِيُّ وَجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَرْجَرَائِيُّ ‏ ‏( عَنْ حَنَانٍ ) ‏ ‏بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَتَخْفِيفِ النُّونِ الْأَسَدِيُّ , عَمُّ وَالِدِ مُسَدِّدٍ , كُوفِيٌّ مَقْبُولٌ مِنْ السَّادِسَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ.
وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : وَالْخُلَاصَةُ عَمُّ مُسَدِّدٍ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ‏ ‏( إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمْ ) ‏ ‏بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ‏ ‏( الرَّيْحَانَ ) ‏ ‏مَنْصُوبٌ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُولٌ ثَانٍ.
قَالَ فِي النِّهَايَةِ : هُوَ كُلُّ نَبْتٍ طَيِّبُ الرِّيحِ مِنْ أَنْوَاعِ الْمَشْمُومِ ‏ ‏( فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنْ الْجَنَّةِ ) ‏ ‏أَيْ أَصْلُهُ , وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ , أَيْ قَلِيلُ الْمُؤْنَةِ وَالْمِنَّةِ , فَلَا يُرَدُّ أَنَّ كَثِيرًا مِنْ الْأَشْيَاءِ خَرَجَ أَصْلُهُ مِنْ الْجَنَّةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ ) ‏ ‏هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ , وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي مَرَاسِيلِهِ.
‏

حديث إذا أعطي أحدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة هذا حديث غريب لا نعرفه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَصْرِيٌّ ‏ ‏وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَنَانٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمْ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنْ الْجَنَّةِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏ ‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏ ‏وَلَا نَعْرِفُ ‏ ‏حَنَانًا ‏ ‏إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏ ‏وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ‏ ‏اسْمُهُ ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ ‏ ‏وَقَدْ أَدْرَكَ زَمَنَ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَلَمْ يَرَهُ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ ‏