: إني كنت أتيتك البارحة فلم يمنعني أن أكون دخلت عليك البيت الذي كنت فيه - سنن الترمذي

شرح حديث (: إني كنت أتيتك البارحة فلم يمنعني أن أكون دخلت عليك البيت الذي كنت فيه)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَتَيْتُك الْبَارِحَةَ ) ‏ ‏أَيْ اللَّيْلَةَ الْمَاضِيَةَ ‏ ‏( فَلَمْ يَمْنَعْنِي ) ‏ ‏أَيْ مَانِعٌ ‏ ‏( أَنْ أَكُونَ ) ‏ ‏أَيْ مِنْ أَنْ أَكُونَ ‏ ‏( إِلَّا أَنَّهُ ) ‏ ‏أَيْ الشَّأْنَ ‏ ‏( كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ ) ‏ ‏أَيْ فِي سِتْرِهِ ‏ ‏( تِمْثَالُ الرِّجَالِ ) ‏ ‏بِكَسْرِ التَّاءِ أَيْ تَصْوِيرُ الرِّجَالِ ‏ ‏( وَكَانَ ) ‏ ‏عَطْفٌ عَلَى كَانَ الْأُولَى , فَهُوَ مِنْ جُمْلَةِ كَلَامِ جَبْرَائِيلَ , أَيْ وَكَانَ أَيْضًا ‏ ‏( فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ ) ‏ ‏بِكَسْرِ السِّينِ , وَالْقِرَامُ بِكَسْرِ الْقَافِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ : الْقِرَامُ كَكِتَابٍ السِّتْرُ الْأَحْمَرُ أَوْ ثَوْبٌ مُلَوَّنٌ مِنْ صُوفٍ فِيهِ رَقْمٌ وَنُقُوشٌ أَوْ سِتْرٌ رَقِيقٌ وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ : الْقِرَامُ السِّتْرُ الرَّقِيقُ , وَقِيلَ الصَّفِيقُ مِنْ صُوفٍ ذِي أَلْوَانٍ وَالْإِضَافَةُ فِيهِ كَقَوْلِك : ثَوْبُ قَمِيصٍ , وَقِيلَ الْقِرَامُ السِّتْرُ الرَّقِيقُ وَرَاءَ السِّتْرِ الْغَلِيظِ , وَلِذَلِكَ أَضَافَ ‏ ‏( فِيهِ تَمَاثِيلُ ) ‏ ‏جَمْعُ تِمْثَالٍ , أَيْ تَصَاوِيرُ ‏ ‏( وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ ) ‏ ‏أَيْ أَيْضًا ‏ ‏( فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ ) ‏ ‏قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ : فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الصُّورَةَ إِذَا غُيِّرَتْ هَيْئَتُهَا بِأَنْ قُطِعَتْ رَأْسُهَا أَوْ حُلَّتْ أَوْصَالُهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا الْأَثَرُ عَلَى شِبْهِ الصُّوَرِ , فَلَا بَأْسَ بِهِ , وَعَلَى أَنَّ مَوْضِعَ التَّصْوِيرِ إِذَا نُقِضَ حَتَّى تَقَطَّعَ أَوْصَالُهُ جَازَ اِسْتِعْمَالُهُ ‏ ‏( مُنْتَبِذَتَيْنِ ) ‏ ‏أَيْ مَطْرُوحَتَيْنِ مَفْرُوشَتَيْنِ ‏ ‏( تُوطَآنِ ) ‏ ‏بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ , أَيْ تُهَانَانِ بِالْوَطْءِ عَلَيْهِمَا وَالْقُعُودِ فَوْقَهُمَا وَالِاسْتِنَادِ عَلَيْهِمَا , وَأَصْلُ الْوَطْءِ : الضَّرْبُ بِالرِّجْلِ ‏ ‏( فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏أَيْ جَمِيعَ مَا ذُكِرَ ‏ ‏( وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوًا لِلْحُسَيْنِ أَوْ لِلْحَسَنِ ) ‏ ‏قَالَ فِي الْقَامُوسِ : الْجَرْوُ مُثَلَّثَةٌ صَغِيرُ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى الْحَنْظَلَ وَالْبِطِّيخَ وَنَحْوَهُ وَوَلَدُ الْكَلْبِ ‏ ‏( تَحْتَ نَضَدٍ لَهُ ) ‏ ‏بِفَتْحِ النُّونِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ فَعَلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ , أَيْ تَحْتَ مَتَاعِ الْبَيْتِ الْمَنْضُودِ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ , وَقِيلَ هُوَ السَّرِيرُ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّ النَّضَدَ يُوضَعُ عَلَيْهِ , أَيْ يُجْعَلُ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ) ‏ ‏أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ.
‏

حديث أتاني جبريل فقال إني كنت أتيتك البارحة فلم يمنعني أن أكون دخلت عليك البيت

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُوَيْدٌ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُجَاهِدٌ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَتَانِي ‏ ‏جِبْرِيلُ ‏ ‏فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ تِمْثَالُ الرِّجَالِ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ ‏ ‏قِرَامُ ‏ ‏سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي بِالْبَابِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُصَيَّرْ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ وَيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ ‏ ‏مُنْتَبَذَتَيْنِ ‏ ‏يُوطَآَنِ ‏ ‏وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوًا ‏ ‏لِلْحَسَنِ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏الْحُسَيْنِ ‏ ‏تَحْتَ ‏ ‏نَضَدٍ ‏ ‏لَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏ ‏وَفِي ‏ ‏الْبَاب ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏وَأَبِي طَلْحَةَ ‏