حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قرأ أن النفس بالنفس والعين بالعين - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب القراءات باب في فاتحة الكتاب (حديث رقم: 2929 )


2929- عن أنس بن مالك: " أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ: (أن النفس بالنفس والعين بالعين) " حدثنا سويد قال: حدثنا عبد الله، عن يونس بن يزيد، بهذا الإسناد نحوه،: " وأبو علي بن يزيد هو: أخو يونس بن يزيد، وهذا حديث حسن غريب " قال محمد: " تفرد ابن المبارك بهذا الحديث عن يونس بن يزيد، وهكذا قرأ أبو عبيد: والعين بالعين، اتباعا لهذا الحديث "

أخرجه الترمذي


ضعيف الإسناد

شرح حديث (قرأ أن النفس بالنفس والعين بالعين)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ) ‏ ‏الْأَيْلِيِّ هُوَ أَخُو يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : ذَكَرَهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ , وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ مَجْهُولٌ اِنْتَهَى.
‏ ‏قَوْلُهُ : وَ { الْعَيْنُ بِالْعَيْنِ } ‏ ‏أَيْ بِالرَّفْعِ عَطْفٌ عَلَى مَحَلِّ أَنَّ النَّفْسَ.
قَالَ الْبَيْضَاوِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ : رَفَعَهَا الْكِسَائِيُّ عَلَى أَنَّهَا جَمَلٌ مَعْطُوفَةٌ عَلَى أَنَّ وَمَا فِي حَيِّزِهَا بِاعْتِبَارِ الْمَعْنَى اِنْتَهَى.
وَقَالَ الْبَغَوِيُّ فِي الْمَعَالِمِ : وَقَرَأَ الْكِسَائِيُّ وَالْعَيْنُ وَمَا بَعْدَهَا بِالرَّفْعِ , وَقَرَأَ اِبْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ عَامِرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ وَعَمْرٌو وَالْجُرُوحُ بِالرَّفْعِ فَقَطْ , وَقَرَأَهَا الْآخَرُونَ كُلَّهَا بِالنَّصْبِ كَالنَّفْسِ اِنْتَهَى.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( قَالَ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ) ‏ ‏الْمَرْوَزِيُّ أَبُو الْفَضْلِ الْمَعْرُوفُ بِالشَّاهِ.
‏ ‏( حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا اِبْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ) ‏ ‏هَذِهِ الْعِبَارَةُ لَمْ تُوجَدْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَوُجِدَتْ فِي بَعْضِهَا وَحَذْفُهَا هُوَ الظَّاهِرُ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ هُوَ وَالْمُنْذِرِيُّ ‏ ‏( قَالَ مُحَمَّدٌ ) ‏ ‏يَعْنِي الْبُخَارِيَّ ‏ ‏( تَفَرَّدَ اِبْنُ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ) ‏ ‏وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ : لَمْ يَرْوِهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا أَبُو عَلِيٍّ وَلَا عَنْهُ إِلَّا يُونُسُ تَفَرَّدَ بِهِ اِبْنُ الْمُبَارَكِ كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ.


حديث أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ أن النفس بالنفس والعين بالعين حدثنا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو كُرَيْبٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَرَأَ ‏ { ‏أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ ‏ ‏وَالْعَيْنُ ‏ ‏بِالْعَيْنِ ‏} ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ‏ ‏بِهَذَا الْإِسْنَادِ ‏ ‏نَحْوَهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ ‏ ‏هُوَ أَخُو ‏ ‏يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ‏ ‏وَهَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مُحَمَّدٌ ‏ ‏تَفَرَّدَ ‏ ‏ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ‏ ‏يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ‏ ‏وَهَكَذَا قَرَأَ ‏ ‏أَبُو عُبَيْدٍ ‏ { ‏وَالْعَيْنُ ‏ ‏بِالْعَيْنِ ‏} ‏اتِّبَاعًا لِهَذَا الْحَدِيثِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

النبي صلى ﷺ قرأ هل تستطيع ربك

عن معاذ بن جبل: " أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ: (هل تستطيع ربك) ": «هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث رشدين، وليس إسناده بالقوي، ورشدين بن سعد وال...

النبي صلى ﷺ كان يقرؤها إنه عمل غير صالح

عن أم سلمة: «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرؤها (إنه عمل غير صالح)»: «هذا حديث قد رواه غير واحد عن ثابت البناني، نحو هذا وهو حديث ثابت البناني» ور...

قرأ هذه الآية إنه عمل غير صالح

عن أم سلمة: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ هذه الآية: (إنه عمل غير صالح) "

النبي صلى ﷺ قرأ قد بلغت من لدني عذرا

عن أبي بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم " أنه قرأ: {قد بلغت من لدني عذرا} [الكهف: ٧٦] مثقلة ": «هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وأمية بن خ...

النبي صلى ﷺ قرأ في عين حمئة

عن أبي بن كعب: " أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ: {في عين حمئة} [الكهف: ٨٦] ": «هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه.<br> والصحيح ما روي عن ابن عبا...

لما كان يوم بدر ظهرت الروم على فارس فأعجب ذلك المؤ...

عن أبي سعيد قال: " لما كان يوم بدر ظهرت الروم على فارس، فأعجب ذلك المؤمنين، فنزلت {الم غلبت الروم} [الروم: ٢]- إلى قوله - {يفرح المؤمنون} [الروم: ٤] "...

قرأ النبي صلى ﷺ خلقكم من ضعف

عن ابن عمر، أنه " قرأ على النبي صلى الله عليه وسلم {خلقكم من ضعف} [الروم: ٥٤] فقال: (من ضعف) " حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن فضيل بن...

رسول الله ﷺ كان يقرأ فهل من مدكر

عن عبد الله بن مسعود: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ: {فهل من مدكر} [القمر: ١٥] ": «هذا حديث حسن صحيح»

النبي صلى ﷺ كان يقرأ فروح وريحان وجنة نعيم

عن عائشة: " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ: {فروح وريحان وجنة نعيم} [الواقعة: ٨٩] ": «هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث هارون الأعور»