ما أرى أسماء إلا قد نفست فلا تسموه حتى أسميه - سنن الترمذي

شرح حديث (ما أرى أسماء إلا قد نفست فلا تسموه حتى أسميه)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ) ‏ ‏النَّبِيلُ ‏ ‏( عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ) ‏ ‏الْمَخْزُومِيِّ الْمَكِّيِّ وَيُقَالُ الْمَدَنِيُّ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ مِنْ السَّابِعَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ ) ‏ ‏أَيْ اِبْنِ الْعَوَّامِ ‏ ‏( مِصْبَاحًا ) ‏ ‏أَيْ سِرَاجًا ‏ ‏" مَا أُرَى" ‏ ‏بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ أَيْ مَا أَظُنُّ ‏ ‏" أَسْمَاءَ" ‏ ‏هِيَ أُخْتُ عَائِشَةَ زَوْجَةُ الزُّبَيْرِ ‏ ‏" إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ" ‏ ‏بِضَمِّ النُّونِ وَكَسْرِ الْفَاءِ وَقَدْ يُفْتَحُ النُّونُ أَيْ وَلَدَتْ وَصَارَتْ ذَاتَ نِفَاسٍ ‏ ‏" فَلَا تُسَمُّوهُ" ‏ ‏أَيْ الْمَوْلُودَ ‏ ‏( وَحَنَّكَهُ ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ النُّونِ يُقَالُ حَنَّكْت الصَّبِيَّ إِذَا مَضَغْت تَمْرًا أَوْ غَيْرَهُ ثُمَّ دَلَكْته بِحَنَكِهِ.
‏

حديث يا عائشة ما أرى أسماء إلا قد نفست فلا تسموه حتى أسميه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو عَاصِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏رَأَى فِي بَيْتِ ‏ ‏الزُّبَيْرِ ‏ ‏مِصْبَاحًا فَقَالَ ‏ ‏يَا ‏ ‏عَائِشَةُ ‏ ‏مَا ‏ ‏أُرَى ‏ ‏أَسْمَاءَ ‏ ‏إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ فَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ فَسَمَّاهُ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ ‏ ‏وَحَنَّكَهُ ‏ ‏بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏