الله الله في أصحابي لا تتخذوهم غرضا بعدي - سنن الترمذي

شرح حديث (الله الله في أصحابي لا تتخذوهم غرضا بعدي)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ) ‏ ‏الْإِمَامُ الذُّهَلِيُّ ‏ ‏( حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ) ‏ ‏بِفَتْحِ أَوَّلِهِ ‏ ‏( اِبْنُ أَبِي رَايِطَةَ ) ‏ ‏بِتَحْتَانِيَّةٍ الْمُجَاشِعِيُّ الْكُوفِيُّ الْحَذَّاءُ صَدُوقٌ مِنْ الثَّامِنَةِ ‏ ‏( عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ) ‏ ‏أَمِيرِ خُرَاسَانَ , رَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَعَنْهُ عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَايِطَةَ.
قَالَ اِبْنُ مَعِينٍ : لَا أَعْرِفُهُ.
وَوَثَّقَهُ اِبْنُ حِبَّانَ.
‏ ‏قَوْلُهُ : " اللَّهَ اللَّهَ" ‏ ‏بِالنَّصْبِ فِيهِمَا أَيْ اِتَّقُوا اللَّهَ ثُمَّ اِتَّقُوا اللَّهَ ‏ ‏" فِي أَصْحَابِي" ‏ ‏أَيْ فِي حَقِّهِمْ.
وَالْمَعْنَى لَا تُنْقِصُوا مِنْ حَقِّهِمْ وَلَا تَسُبُّوهُمْ , أَوْ التَّقْدِيرُ : أُذَكِّركُمْ اللَّهَ ثُمَّ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ فِي حَقِّ أَصْحَابِي وَتَعْظِيمِهِمْ وَتَوْقِيرِهِمْ كَمَا يَقُولُ الْأَبُ الْمُشْفِقُ اللَّهَ اللَّهَ فِي حَقِّ أَوْلَادِي , ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ ‏ ‏" لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا " ‏ ‏بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَالرَّاءِ أَيْ هَدَفًا تَرْمُوهُمْ بِقَبِيحِ الْكَلَامِ كَمَا يُرْمَى الْهَدَفُ بِالسَّهْمِ ‏ ‏" فَبِحُبِّي أُحِبُّهُمْ" ‏ ‏أَيْ بِسَبَبِ حُبِّهِ إِيَّايَ أُحِبُّهُمْ أَوْ بِسَبَبِ حُبِّي إِيَّاهُمْ أُحِبُّهُمْ ‏ ‏" وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضُهُمْ" ‏ ‏أَيْ إِنَّمَا أَبْغَضُهُمْ بِسَبَبِ بُغْضِهِ إِيَّايَ ‏ ‏( يُوشِكُ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ ‏ ‏( أَنْ يَأْخُذَهُ ) ‏ ‏أَيْ يُعَاقِبَهُ فِي الدُّنْيَا أَوْ فِي الْآخِرَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ.
‏

حديث الله الله في أصحابي لا تتخذوهم غرضا بعدي فمن أحبهم فبحبي أحبهم ومن أبغضهم فببغضي

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏اللَّهَ اللَّهَ فِي ‏ ‏أَصْحَابِي ‏ ‏اللَّهَ اللَّهَ فِي ‏ ‏أَصْحَابِي ‏ ‏لَا تَتَّخِذُوهُمْ ‏ ‏غَرَضًا ‏ ‏بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏ ‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏