حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

بينما رجل فيمن كان قبلكم كان في مملكته فتفكر فعلم أن ذلك منقطع عنه - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 4312 )


4312- عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن أبيه ابن مسعود، قال: " بينما رجل فيمن كان قبلكم، كان في مملكته، فتفكر ، فعلم أن ذلك منقطع عنه، وأن ما هو فيه قد شغله عن عبادة ربه، فتسرب فانساب ذات ليلة من قصره، فأصبح في مملكة غيره، وأتى ساحل البحر، وكان به يضرب اللبن بالأجر، فيأكل ويتصدق بالفضل، فلم يزل كذلك، حتى رقي أمره إلى ملكهم، وعبادته وفضله، فأرسل ملكهم إليه أن يأتيه، فأبى أن يأتيه، فأعاد ، ثم أعاد إليه، فأبى أن يأتيه، وقال: ما له وما لي؟ قال: فركب الملك، فلما رآه الرجل ولى هاربا، فلما رأى ذلك الملك ركض في أثره، فلم يدركه، قال: فناداه: يا عبد الله، إنه ليس عليك مني بأس، فأقام حتى أدركه، فقال له: من أنت رحمك الله؟ قال: أنا فلان بن فلان، صاحب ملك كذا وكذا، تفكرت في أمري، فعلمت أن ما أنا فيه منقطع، فإنه قد شغلني عن عبادة ربي، فتركته وجئت هاهنا أعبد ربي عز وجل، فقال: ما أنت بأحوج إلى ما صنعت مني، قال: ثم نزل عن دابته، فسيبها، ثم تبعه، فكانا جميعا يعبدان الله عز وجل، فدعوا الله أن يميتهما جميعا، قال: فماتا " قال عبد الله: لو كنت برميلة مصر، لأريتكم قبورهما بالنعت الذي نعت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده ضعيف، يزيد بن هارون سمع من المسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة - بعد الاختلاط، وعبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه إلا شيئا يسيرا.
وأخرجه أبو يعلى (٥٠١٥) و (٥٣٨٣) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "المجمع " ١٠/٢١٨، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى بنحوه، وفي إسنادهما المسعودي، وقد اختلط.
قوله: فتسرب: السارب: الذاهب على وجه الأرض، فلعل المراد أنه أراد الذهاب على وجه الأرض، أو هو على ظاهره، وقوله: فانساب تفسير له، أي: مشى مسرعا.
اللبن: في "القاموس ": اللبن، ككتف: المضروب من الطين مربعا، وكإبل لغة.
بالأجرة: أي: بالكراء.
رقي، بكسر القاف، أي: ارتفع واشتهر.
فسيبها، بتشديد الياء، أي: تركها.
قاله السندي.
رميلة مصر: قال الشيخ أحمد شاكر: هي ميدان تحت قلعة الجبل، كانت ميدان أحمد بن طولون، وبها كانت قصوره وبساتينه، وهي المعروفة الآن باسم ميدان صلاح الدين، وباسم المنشية بالقاهرة.
انظر "النجوم الزامرة" ٤/٤٩.
قوله: قبورهما: قال السندي: هو من قبيل قوله تعالى: (فقد صغت قلوبكما) {التحريم: ٤} وهذه هي اللغة المشهورة، وقال أبو البقاء: القياس: قبريهما، ولكنه جمع إما لأن التثنية جمع، وإما لأن كل ناحية من نواحي القبر قبر.
انتهى.

شرح حديث (بينما رجل فيمن كان قبلكم كان في مملكته فتفكر فعلم أن ذلك منقطع عنه)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "فتسرب": السارب: الذاهب على وجه الأرض، فلعل المراد: أنه أراد الذهاب على وجه الأرض، أو هو على ظاهره.
وقوله: "فانساب": تفسير له; أي: مشى مسرعا.
"اللبن": في "القاموس": اللبن ككتف: المضروب من الطين مربعا، وكإبل: لغة.
"بالأجرة": أي: بالكراء.
"رقي": - بكسر القاف - أي: ارتفع واشتهر.
"ولى": - بتشديد اللام - أي: أدبر.
"فسيبها": - بتشديد الياء - أي: تركها.
"برميلة مصر": - بالتصغير - .
"قبورهما": هو من قبيل قوله تعالى: فقد صغت قلوبكما [التحريم: 4] وهذه هي اللغة المشهورة.
وقال أبو البقاء: القياس: قبريهما، ولكن جمع إما لأن التثنية جمع، وإما لأن كل ناحية من نواحي القبر قبر، انتهى.
وفي "المجمع" رواه أحمد، وأبو يعلى بنحوه، وفي إسنادهما المسعودي، وقد اختلط.


حديث بينما رجل فيمن كان قبلكم كان في مملكته فتفكر فعلم أن ذلك منقطع

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنَا ‏ ‏الْمَسْعُودِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏ابْنِ مَسْعُودٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏بَيْنَمَا ‏ ‏رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ فِي مَمْلَكَتِهِ فَتَفَكَّرَ فَعَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ مُنْقَطِعٌ عَنْهُ وَأَنَّ مَا هُوَ فِيهِ قَدْ شَغَلَهُ عَنْ عِبَادَةِ رَبِّهِ فَتَسَرَّبَ فَانْسَابَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ قَصْرِهِ فَأَصْبَحَ فِي مَمْلَكَةِ غَيْرِهِ وَأَتَى سَاحِلَ الْبَحْرِ وَكَانَ بِهِ ‏ ‏يَضْرِبُ ‏ ‏اللَّبِنَ ‏ ‏بِالْأَجْرِ ‏ ‏فَيَأْكُلُ وَيَتَصَدَّقُ بِالْفَضْلِ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى ‏ ‏رَقِيَ ‏ ‏أَمْرُهُ إِلَى مَلِكِهِمْ وَعِبَادَتُهُ وَفَضْلُهُ فَأَرْسَلَ مَلِكُهُمْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ فَأَعَادَ ثُمَّ أَعَادَ إِلَيْهِ فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ وَقَالَ مَا لَهُ وَمَا لِي قَالَ فَرَكِبَ الْمَلِكُ فَلَمَّا رَآهُ الرَّجُلُ ‏ ‏وَلَّى ‏ ‏هَارِبًا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْمَلِكُ ‏ ‏رَكَضَ ‏ ‏فِي ‏ ‏أَثَرِهِ ‏ ‏فَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ فَنَادَاهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنِّي ‏ ‏بَأْسٌ ‏ ‏فَأَقَامَ حَتَّى أَدْرَكَهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ صَاحِبُ مُلْكِ كَذَا وَكَذَا تَفَكَّرْتُ فِي أَمْرِي فَعَلِمْتُ أَنَّ مَا أَنَا فِيهِ مُنْقَطِعٌ فَإِنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ عِبَادَةِ رَبِّي فَتَرَكْتُهُ وَجِئْتُ هَاهُنَا أَعْبُدُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ مَا أَنْتَ بِأَحْوَجَ إِلَى مَا صَنَعْتَ مِنِّي قَالَ ثُمَّ نَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ فَسَيَّبَهَا ثُمَّ تَبِعَهُ فَكَانَا جَمِيعًا يَعْبُدَانِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَدَعَوَا اللَّهَ أَنْ يُمِيتَهُمَا جَمِيعًا قَالَ فَمَاتَا قَالَ لَوْ كُنْتُ ‏ ‏بِرُمَيْلَةِ مِصْرَ ‏ ‏لَأَرَيْتُكُمْ قُبُورَهُمَا ‏ ‏بِالنَّعْتِ ‏ ‏الَّذِي ‏ ‏نَعَتَ ‏ ‏لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

يا رسول الله أي الأعمال أفضل قال الصلاة لميقاتها ق...

عن عبد الله بن مسعود، قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، أي الأعمال أفضل؟ قال: " الصلاة لميقاتها "، قال: قلت: ثم ماذا يا رسول...

أيما مسلمين مضى لهما ثلاثة من أولادهما لم يبلغوا ح...

عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيما مسلمين مضى لهما ثلاثة من أولادهما، لم يبلغوا حنثا، كانوا لهما حصنا حصينا من النار "، قال: ف...

تزول رحى الإسلام على رأس خمس وثلاثين أو ست وثلاثين...

عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تزول رحى الإسلام على رأس خمس وثلاثين، أو ست وثلاثين، أو سبع وثلاثين، فإن هلكوا فسبيل من هلك، وإن...

لو أن رجلا هم فيه بإلحاد وهو بعدن أبين لأذاقه الل...

عن عبد الله، قال أبي: " شعبة رفعه وأنا لا أرفعه لك " في قول الله عز وجل: {ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم} قال: " لو أن رجلا هم فيه بإلحاد و...

هم غر محجلون بلق من آثار الوضوء

عن عبد الله، قيل: يا رسول الله، كيف تعرف من لم تر من أمتك يوم القيامة؟ قال: " هم غر محجلون، بلق من آثار الوضوء "

أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتا...

عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما قال عبد قط إذا أصابه هم وحزن: اللهم إني عبدك، وابن عبدك، ابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك،...

إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها

عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها، ونهيتكم أن تحبسوا لحوم الأضاحي فوق ثلاث فاحبسوا، ونهيتكم ع...

إن لله عز وجل ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أم...

عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لله عز وجل ملائكة سياحين في الأرض، يبلغوني من أمتي السلام "

قلما أخطأني ابن مسعود خميسا إلا أتيته قال فما سم...

عن عمرو بن ميمون، قال: ما أخطأني، أو قلما أخطأني ابن مسعود خميسا - قال ابن أبي عدي: عشية خميس - إلا أتيته، قال: " فما سمعته لشيء قط يقول: قال رسول الل...