حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أتى النبي ﷺ بحلة إستبرق فقال لو اشتريت هذه الحلة تلبسها إذا قدم عليك وفود الناس - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما (حديث رقم: 4978 )


4978- حدثنا حنظلة، سمعت سالما يقول: سمعت عبد الله بن عمر يقول: إن عمر بن الخطاب أتى النبي صلى الله عليه وسلم بحلة إستبرق فقال: يا رسول الله، لو اشتريت هذه الحلة تلبسها إذا قدم عليك وفود الناس؟ فقال: " إنما يلبس هذا من لا خلاق له ".
ثم أتي النبي صلى الله عليه وسلم بحلل ثلاث، فبعث إلى عمر بحلة، وإلى علي بحلة، وإلى أسامة بن زيد بحلة، فأتى عمر رضي الله عنه بحلته النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، بعثت إلي بهذه، وقد سمعتك قلت فيها ما قلت؟ قال: " إنما بعثت بها إليك لتبيعها أو تشققها لأهلك خمرا "، قال إسحاق في حديثه: وأتاه أسامة وعليه الحلة، فقال: " إني لم أبعث بها إليك لتلبسها، إنما بعثت بها إليك لتبيعها " ما أدري أقال لأسامة، " تشققها خمرا " أم لا، قال: عبد الله بن الحارث في حديثه: أنه سمع سالم بن عبد الله يقول: سمعت عبد الله بن عمر يقول: وجد عمر فذكر معناه (1) 4979- عن ابن عمر قال: وأتاه أسامة وقد لبسها، فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: أنت كسوتني، قال: " شققها بين نسائك خمرا، أو اقض بها حاجتك " (2)

أخرجه أحمد في مسنده


(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الحارث - وهو ابن عبد الملك المخزومي -، متابع إسحاق بن سليمان الرازي، فمن رجال مسلم.
حنظلة: هو ابن أبي سفيان بن عبد الرحمن الجمحي.
وأخرجه النسائي ٨/١٩٨، وابن حبان (٥١١٣) من طريق إسحاق بن إبراهيم بن راهويه، عن عبد الله بن الحارث، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٣٤٩) عن مكي بن إبراهيم، عن حنظلة، به.
وأخرجه أبو يعلى (٥٥١٥) من طريق إسحاق بن سليمان، عن حنظلة، به مختصرا، ولفظه عن ابن عمر: خرج أسامة وعليه حلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "شققها لأهلك خمرا".
وأخرجه البخاري (٩٤٨) و (٣٠٥٤) ، ومسلم (٢٠٦٨) (٨) ، وأبو داود (١٠٧٧) ومختصرا (٤٠٤١) ، والنسائي ٣/١٨١، وأبو عوانة ٥/٤٤٨، والطحاوي في "شرح معاني الآثار"٤/٢٤٥، وفي " شرح مشكل الآثار" (٤٨٣٢) ، والبيهقي ٣/٢٨٠، والخطيب في "الفقيه والمتفقه " ١/٢٢١ من طريق الزهري، عن سالم، وقدسلف برقم (٤٧٦٧) .
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الحارث - وهو ابن عبد الملك المخزومي -، فمن رجال مسلم.
حنظلة: هو أبن أبي سفيان بن عبد الرحمن الجمحي.
وقدسلف برقم (٤٧١٣) .

شرح حديث (أتى النبي ﷺ بحلة إستبرق فقال لو اشتريت هذه الحلة تلبسها إذا قدم عليك وفود الناس)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "من لا خلاق له": أي: في لبس الحرير.
قوله: "فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم": أي: نظر كراهة؛ فلذلك قال: أنت كسوتني، والله تعالى أعلم.


حديث إنما يلبس هذا من لا خلاق له

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏ ‏وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏حَنْظَلَةُ ‏ ‏سَمِعْتُ ‏ ‏سَالِمًا ‏ ‏يَقُولُ سَمِعْتُ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏إِنَّ ‏ ‏عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ‏ ‏أَتَى النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِحُلَّةِ ‏ ‏إِسْتَبْرَقٍ ‏ ‏فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ ‏ ‏الْحُلَّةَ ‏ ‏فَتَلْبَسَهَا ‏ ‏إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ ‏ ‏إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا ‏ ‏خَلَاقَ ‏ ‏لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِحُلَلٍ ‏ ‏ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى ‏ ‏عُمَرَ ‏ ‏بِحُلَّةٍ ‏ ‏وَإِلَى ‏ ‏عَلِيٍّ ‏ ‏بِحُلَّةٍ ‏ ‏وَإِلَى ‏ ‏أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ‏ ‏بِحُلَّةٍ ‏ ‏فَأَتَى ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏بِحُلَّتِهِ ‏ ‏النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِسْحَاقُ ‏ ‏فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ ‏ ‏أُسَامَةُ ‏ ‏وَعَلَيْهِ ‏ ‏الْحُلَّةُ ‏ ‏فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا ‏ ‏مَا أَدْرِي أَقَالَ ‏ ‏لِأُسَامَةَ ‏ ‏تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ‏ ‏فِي حَدِيثِهِ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏يَقُولُ سَمِعْتُ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏وَجَدَ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏حَنْظَلَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ عُمَرَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏وَأَتَاهُ ‏ ‏أُسَامَةُ ‏ ‏وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ ‏ ‏شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ ‏ ‏خُمُرًا ‏ ‏أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إن رسول الله ﷺ يشير إلى المشرق ويقول إن الفتنة ها...

عن عبد الله بن عمر يقول: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير إلى المشرق أو قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير إلى المشرق يقول: " ها، إن الف...

سمعت رسول الله ﷺ يقول الشهر تسع وعشرون

عن عبد الله بن عمر، أنه سمعه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الشهر تسع وعشرون "

كنت مع ابن عمر فكان يصلي على راحلته هاهنا وهاهنا

عن عبد الرحمن بن سعد قال: كنت مع ابن عمر فكان يصلي على راحلته هاهنا وهاهنا، فقلت له: فقال: " هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل "

رمل رسول الله ﷺ ثلاثا من الحجر إلى الحجر ومشى أرب...

عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمل ثلاثا من الحجر إلى الحجر، ومشى أربعا "

لما رجع من أحد فجعلت نساء الأنصار يبكين على من قتل...

عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما رجع من أحد، فجعلت نساء الأنصار يبكين على من قتل من أزواجهن، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "...

إذا أراد الله بقوم عذابا أصاب العذاب من كان فيهم...

عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أراد الله تعالى بقوم عذابا أصاب العذاب من كان فيهم، ثم بعثوا على أعمالهم " وقال علي في حديثه،...

ما أتيت على الركن منذ رأيت رسول الله ﷺ يمسحه في شد...

عن ابن عمر قال: " ما أتيت على الركن منذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسحه، في شدة ولا رخاء، إلا مسحته "

قول النبي ﷺ صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشيت الفجر ف...

عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الفجر فأوتر بواحدة "

كان الناس يضربون إذا ابتاعوا الطعام جزافا أن يبيع...

عن ابن عمر قال: " رأيت الناس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يضربون إذا ابتاعوا الطعام جزافا، أن يبيعوه حتى يؤووه إلى رحالهم "