حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اللهم لا خير إلا خيرك ولا طير إلا طيرك ولا إله غيرك - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما (حديث رقم: 7045 )


7045- عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ردته الطيرة من حاجة، فقد أشرك "، قالوا : يا رسول الله، ما كفارة ذلك؟ قال: " أن يقول أحدهم: اللهم لا خير إلا خيرك، ولا طير إلا طيرك، ولا إله غيرك "

أخرجه أحمد في مسنده


حديث حسن، ابن لهيعة -وهو عبد الله-، وإن كان ضعيفا قد رواه عنه عبد الله بن وهب، وهو صحيح السماع منه.
حسن: هو ابن موسى الأشيب، وابن هبيرة: هو عبد الله المصري السبئي، وأبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري.
وهو عند ابن وهب في "الجامع" ١/١١٠، ومن طريقه أخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٢٩٣) .
وأورده الهيثمي في "المجمع" ٥/١٠٥، وقال: رواه أحمد والطبراني، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
وله شاهد مختصر من حديث فضالة بن عبيد أخرجه ابن وهب في "جامعه" ١/١١٠، عن ابن لهيعة، عن عياش بن عباس (وهو القتباني) ، عن أبي الحصين (هو الهيثم بن شفي) ، عن فضالة بن عبيد الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من ردته الطيرة فقد قارف الشرك"، وإسناده حسن.
وآخر من حديث رويفع بن ثابت عند ابن وهب ٢/١٨١، والبزار (٣٠٤٦) ، ذكره الهيثمي في "المجمع" ٥/١٠٥، وقال: رواه البزار، وفيه سعيد بن أسد بن موسى، روى عنه أبو زرعة الرازي، ولم يضعفه أحد-قلنا: تابعه ابن وهب وشيخ البزار إبراهيم غير منسوب، وبقية رجاله ثقات.
قلنا: وفي إسناده أيضا شيبان بن أمية، وهو مجهول.
والحديث أورده ابن أبي حاتم في "العلل" ٢/٢٨٢، وقال: قال أبي: هذا حديث منكر (وقد وقع فيه تصحيفات في إسناده) .
وثالث من حديث بريدة بن الحصيب عند البزار (٣٠٤٨) ، أورده الهيثمي في "المجمع" ٥/١٠٥، وقال: رواه البزار، وفيه الحسن بن أبي جعفر، وهو متروك، وقد قيل فيه: صدوق منكر الحديث.
والطيرة: قال ابن الأثير: بكسر الطاء وفتح الياء، وقد تسكن: هي التشاؤم بالشيء، وهو مصدر تطير، يقال: تطير طيرة، وتخير خيرة، ولم يجىء من المصادر هكذا غيرهما.
قال السندي: وفي "الصحاح": الطيرة، كالعنبة، هو ما يتشاؤم به من الفأل الرديء، اسم من التطير، ومثله في "القاموس" قوله: "ولا طير إلا طيرك": قال السندي: في "الصحاح": الطير جمع طائر، كصحب جمع صاحب، والطير أيضا: الاسم من التطير، ومنه قولهم: لا طير إلا طير الله، كما يقال: لا أمر إلا أمر الله، قال ابن السكيت: يقال: طائر الله لا طائرك، ولا تقل: طير الله.
انتهى.
قلت: فالظاهر أن الطير في الحديث على وزن الخير، فالحديث يرد على ابن السكيت.
والله تعالى أعلم.

شرح حديث (اللهم لا خير إلا خيرك ولا طير إلا طيرك ولا إله غيرك)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: " من ردته الطيرة ": هي - بكسر طاء وفتح ياء، وقد تسكن - : التشاؤم بشيء، مصدر تطير طيرة، كتخير خيرة، ولم يجئ من المصدر هكذا غيرهما، كذا في "المجمع ".
وفي "الصحاح ": "الطيرة ": كالعنبة: هو ما يتشاءم به من الفأل الرديء، اسم من التطير، ومثله في "القاموس" .
" ولا طير إلا طيرك ": في "الصحاح ": الطير: جمع طائر; كصحب جمع صاحب، والطير أيضا: الاسم من التطير، ومنه قولهم: لا طير إلا طير الله، كما يقال: لا أمر إلا أمر الله.
قال ابن السكيت: يقال: طائر الله لا طائرك، ولا تقل: طير الله، انتهى.
قلت: والظاهر أن الطير في الحديث على وزن الخير، فالحديث يرد على ابن السكيت، والله تعالى أعلم.
وفي "المجمع ": رواه أحمد، والطبراني، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات .


حديث من ردته الطيرة من حاجة فقد أشرك قالوا يا رسول الله ما

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَسَنٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ لَهِيعَةَ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏ابْنُ هُبَيْرَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏مَنْ رَدَّتْهُ ‏ ‏الطِّيَرَةُ ‏ ‏مِنْ حَاجَةٍ فَقَدْ أَشْرَكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ ذَلِكَ قَالَ أَنْ يَقُولَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا ‏ ‏طَيْرَ ‏ ‏إِلَّا ‏ ‏طَيْرُكَ ‏ ‏وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

لما كسفت الشمس على عهد رسول الله ﷺ نودي أن الصلاة...

عن خبر عبد الله بن عمرو بن العاصي، أنه لما كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، نودي أن الصلاة جامعة، " فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم...

ما سجدت سجودا قط أطول منه ولا ركعت ركوعا قط كان أ...

عن خبر عبد الله بن عمرو بن العاصي، أنه لما كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، نودي أن الصلاة جامعة، " فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم...

إن أرواح المؤمنين لتلتقيان على مسيرة يوم وليلة وما...

عن عبد الله بن عمرو بن العاصي، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن أرواح المؤمنين لتلتقيان على مسيرة يوم وليلة، وما رأى واحد منهما صاحبه "

يأتي على الناس زمان يغربلون فيه غربلة

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " يأتي على الناس زمان يغربلون فيه غربلة، يبقى منهم حثالة، قد مرجت عهودهم، وأم...

من مات يوم الجمعة أو ليلة الجمعة وقي فتنة القبر

عن عبد الله بن عمرو بن العاصي، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات يوم الجمعة أو ليلة الجمعة وقي فتنة القبر "

يغفر للشهيد كل ذنب إلا الدين

عن عبد الله بن عمرو بن العاصي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يغفر للشهيد كل ذنب إلا الدين "

إن المسلم المسدد ليدرك درجة الصوام القوام بآيات ا...

عن عبد الله بن عمرو، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن المسلم المسدد ليدرك درجة الصوام القوام بآيات الله عز وجل، لكرم ضريبته، وحسن خلق...

يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة

عن عبد الله بن عمرو، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة، ويسلبها حليتها، ويجردها من كسوتها، ولكأني أنظر...

يا رسول الله أقبل وأنا صائم فقال لا فجاء شيخ فقال...

عن عبد الله بن عمرو بن العاصي، قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فجاء شاب، فقال: يا رسول الله، أقبل وأنا صائم؟ فقال: " لا "، فجاء شيخ، فقال: يا...