حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قال الله عز وجل قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين فنصفها لي ونصفها لعبدي - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي هريرة رضي الله عنه (حديث رقم: 7836 )


7836- العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، أن أبا السائب، مولى هشام بن زهرة، أخبره، أنه سمع أبا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن، فهي خداج، هي خداج غير تمام ".
قال أبو السائب لأبي هريرة: يا أبا هريرة إني أكون أحيانا وراء الإمام قال أبو السائب: فغمز أبو هريرة ذراعي، فقال: " يا فارسي، اقرأها في نفسك " إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " قال الله عز وجل: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، فنصفها لي، ونصفها لعبدي، ولعبدي ما سأل "، قال أبو هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرءوا، يقول: فيقول العبد: {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: ٢] ، فيقول الله: حمدني عبدي، ويقول العبد: {الرحمن الرحيم} [الفاتحة: ١] ، فيقول الله: أثنى علي عبدي، يقول العبد: {مالك يوم الدين} ، فيقول الله: مجدني عبدي، وقال: هذه بيني وبين عبدي، يقول العبد: {إياك نعبد وإياك نستعين} [الفاتحة: ٥] ، قال: آخرها لعبدي، ولعبدي ما سأل، قال: يقول عبدي: {اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم، ولا الضالين} [الفاتحة: ٧] ، يقول الله عز وجل: هذا لعبدي، ولعبدي ما سأل " 7837- عن ابن جريج، قالا كلاهما : مولى عبد الله بن هشام بن زهرة، وقالا: {مالك} [آل عمران: ٢٦] ، وقال ابن بكر: يقول أبو هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرءوا، يقوم العبد فيقول ".
7838- عن أبي السائب، مولى عبد الله بن زهرة التيمي، عن أبي هريرة، فذكر الحديث

أخرجه أحمد في مسنده


(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير العلاء بن عبد الرحمن وأبي السائب، فهما من رجال مسلم.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (٢٧٦٧) ، ومن طريقه أخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (٧٥) ، ومسلم (٣٩٥) (٤٠) ، وأبو عوانة ٢/١٢٧، والبيهقي في "القراءة خلف الإمام" (٥٣) .
ورواية أبي عوانة مختصرة.
وانظر (٧٤٠٦) .
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وانظر ما قبله.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، ابن إسحاق -واسمه محمد- صدوق حسن الحديث، وقد صرح بالتحديث فانتفت شبهة تدليسه.

شرح حديث (قال الله عز وجل قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين فنصفها لي ونصفها لعبدي)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: " وقال: هذا بيني وبين عبدي ": إشارة إلى ما بعد هذه الآية، وهو قول: إياك نعبد وإياك نستعين [الفاتحة: 5]، وأما قوله: " أحدهما لعبدي "، فمعناه أحد هذين الكلامين لعبدي، وهو الكلام الأخير، وفي بعض النسخ: "أحدها لعبدي"; أي: أجد هذه الكلمة أو الجملة، والمراد: الجملة الأخيرة لعبدي .
قوله: " يقوم العبد ": أي: في الصلاة، فيقول إلى آخر الحديث، وهذه الرواية أظهر معنى كما لا يخفى، والله تعالى أعلم .


حديث من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج هي خداج غير تمام

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏ابْنُ جُرَيْجٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏أَبَا السَّائِبِ ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ‏ ‏أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا ‏ ‏بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏ ‏فَهِيَ ‏ ‏خِدَاجٌ ‏ ‏هِيَ ‏ ‏خِدَاجٌ ‏ ‏غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ ‏ ‏أَبُو السَّائِبِ ‏ ‏لِأَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ ‏ ‏أَبُو السَّائِبِ ‏ ‏فَغَمَزَ ‏ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ ‏ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏ ‏قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ ‏ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ ‏ { ‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏} ‏فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ ‏ { ‏الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏} ‏فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ ‏ { ‏مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‏} ‏فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ ‏ { ‏إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ‏} ‏قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي ‏ { ‏اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ‏} ‏يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ‏ ‏وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ جُرَيْجٍ ‏ ‏قَالَا ‏ ‏كُلٌّ ‏ ‏مِنْهُمَا مَوْلَى ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ‏ ‏وَقَالَا ‏ { ‏مَالِكِ ‏} ‏وَقَالَ ‏ ‏ابْنُ بَكْرٍ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏و حَدَّثَنَاه ‏ ‏يَعْقُوبُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبِي ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ إِسْحَاقَ ‏ ‏قَالَ وَحَدَّثَنِي ‏ ‏الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏الْحُرَقَةِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي السَّائِبِ ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

ورب هذا البيت ما أنا نهيت عن صيام يوم الجمعة ولكن...

عن يحيى بن جعدة، أخبره عن عبد الله بن عمرو القاري، أنه سمع أبا هريرة، يقول: ورب هذا البيت، ما أنا نهيت عن صيام يوم الجمعة، ولكن محمد نهى عنه، ورب هذا...

إذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يجهل

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث، ولا يجهل، فإن جهل عليه أحد فليقل: إني امرؤ صائم "

رجلا رفع غصن شوك من طريق المسلمين فغفر له

عن أبي هريرة: " أن رجلا رفع غصن شوك من طريق المسلمين، فغفر له " قال عبد الله: " وهذا الحديث مرفوع ولكن سفيان قصر في رفعه "

انظر إليها فإن في أعين الأنصار شيئا

عن أبي هريرة: رجل خطب امرأة، فقال - يعني النبي صلى الله عليه وسلم -: " انظر إليها، فإن في أعين الأنصار شيئا "

نهى رسول الله ﷺ عن الشغار

عن أبي هريرة، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشغار "

حرم الله على لساني ما بين لابتي المدينة

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حرم على لساني ما بين لابتي المدينة " ثم جاء بني حارثة، فقال: " يا بني حارثة، ما أراكم إلا قد خر...

هذا غلامك قلت هو لوجه الله فأعتقته

عن أبي هريرة، قال: لما قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم قلت في الطريق: يا ليلة من طولها وعنائها .<br> على أنها من دارة الكفر نجت، قال: وأبق مني غلا...

إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى ج...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الإيمان ليأرز إلى المدينة، كما تأرز الحية إلى جحرها "

امرأة عذبت في هرة أمسكتها حتى ماتت من الجوع

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن امرأة عذبت في هرة، أمسكتها حتى ماتت من الجوع، لم تكن تطعمها، ولم ترسلها فتأكل من حشرات الأرض...