حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي هريرة رضي الله عنه (حديث رقم: 8258 )


8258- عن أبي هريرة، وأبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " فينادي مع ذلك: إن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا، وإن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا، وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا ".
قال: يتنادون بهذه الأربعة

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط مسلم.
حمزة الزيات: هو ابن حبيب القارىء.
وأخرجه مختصرا الدارمي (٢٨٢٤) ، والنسائي في "الكبرى" (١١١٨٤) ، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (٢٩٠) من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو نعيم (٢٩٠) من طريق أبي مريم وإسرائيل، عن أبي إسحاق، به.
وسيتكرر الحديث في مسند أبي سعيد الخدري ٣/٣٨، وسيأتي فيه أيضا ٣/٩٥ من طريق عبد الرزاق، عن سفيان الثوري، عن أبي إسحاق، به، وصرح أبو إسحاق في هذا الطريق بأن الأغر حدثه.
وانظر ما سيأتي برقم (٨٨٢٧) .
تنبيه: ذكر الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" ٧/١٣٦ لهذا الحديث عند الإمام أحمد إسنادا آخر إلى الأغر وهو: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي بكر بن حفص، عن الأغر، به.
وهذا الإسناد لم يرد في أي موضع من مسند أبي هريرة، أو مسند أبي سعيد الخدري في أصولنا الخطية أو النسخ المطبوعة!! قوله: "فينادى"، قال السندي: على بناء المفعول، أو الفاعل، أي: مناد، وهذا الحديث بقية ما جاء في حال أهل الجنة.
"مع ذلك": الذي لهم من النعيم.

شرح حديث (إن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: " فينادى ": على بناء المفعول، أو الفاعل; أي: مناد، وهذا الحديث بقية ما جاء في حال أهل الجنة .
" مع ذلك ": الذي لهم من النعيم .
" أن تشبوا ": من الشباب، وهو شب يشب - بكسر الشين - في المضارع .
" فلا تهرموا ": من هرم; كفرح .
" تبؤسوا ": من بؤس - بالضم - .


حديث فينادي مع ذلك إن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تصحوا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ آدَمَ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمْزَةُ يَعْنِي الزَّيَّاتَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو إِسْحَاقَ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏وَأَبِي سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏فَيُنَادِي مَعَ ذَلِكَ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا ‏ ‏تَسْقَمُوا ‏ ‏أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشُبُّوا فَلَا ‏ ‏تَهْرَمُوا ‏ ‏أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا قَالَ يَتَنَادَوْنَ بِهَذِهِ الْأَرْبَعَةِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إني كنت أدعو أمي إلى الإسلام وكانت تأبى علي وإني د...

عن أبو هريرة، وقال لنا: والله ما خلق الله مؤمنا يسمع بي ولا يراني إلا أحبني.<br> قلت: وما علمك بذلك يا أبا هريرة؟ قال: إن أمي كانت امرأة مشركة، وإني ك...

قام لصلاة العصر وقامت معه طائفة وطائفة أخرى مقابلة...

عن مروان بن الحكم أنه سأل أبا هريرة: هل صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف؟ فقال أبو هريرة: نعم.<br> فقال: متى؟ قال: عام غزوة نجد، " قام...

كان يتبع الحرير من الثياب فينزعه

عن أبا هريرة، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يتبع الحرير من الثياب فينزعه "

من أتت عليه ستون سنة فقد أعذر الله إليه في العمر

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أتت عليه ستون سنة، فقد أعذر الله إليه في العمر "

شر ما في رجل شح هالع وجبن خالع

عن عبد العزيز بن مروان بن الحكم، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شر ما في الرجل شح هالع، وجبن خالع "

من عرض عليه طيب فلا يرده

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من عرض عليه طيب فلا يرده، فإنه خفيف المحمل، طيب الرائحة "

من تبع جنازة فحمل من علوها وحمل في قبرها وقعد حتى...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من تبع جنازة فحمل من علوها، وحثا في قبرها، وقعد حتى يؤذن له، آب بقيراطين من الأجر، كل قيراط مثل أ...

من تقول علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تقول علي ما لم أقل، فليتبوأ مقعده من النار، ومن استشاره أخوه المسلم، فأشار عليه بغير رشد، فق...

سيكون في آخر الزمان ناس من أمتي يحدثونكم ما لم تس...

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " سيكون في آخر الزمان ناس من أمتي يحدثونكم ما لم تسمعوا به أنتم ولا آباؤكم، فإياكم وإياهم "