حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن كره منها خلقا رضي منها آخر - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي هريرة رضي الله عنه (حديث رقم: 8363 )


8363- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يفرك مؤمن مؤمنة، إن كره منها خلقا، رضي منها آخر "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط مسلم.
أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وعمر بن الحكم: هو ابن رافع الأنصاري.
وأخرجه مسلم (١٤٦٩) ، وأبو يعلى (٦٤١٨) ، والبيهقي ٧/٢٩٥ من طريق أبي عاصم، بهذا الإسناد.
وقرن مسلم بأبي عاصم عيسى بن يونس.
وأخرجه أبو يعلى (٦٤١٩) من طريق هشيم، عن عبد الحميد بن جعفر، عن عمر بن الحكم، به.
بإسقاط عمران بن أبي أنس من السند، وعبد الحميد له رواية عن عمران وعمر بن الحكم.
قوله: "لا يفرك"، قال النووي في "شرح مسلم" ١٠/٥٨: بفتح الياء والراء وإسكان الفاء بينهما، قال أهل اللغة: فركه بكسر الراء: يفركه بفتحها: إذا أبغضه، والفرك بفتح الفاء وإسكان الراء: البغض، أي: ينبغي أن لا يبغضها، لأنه إن وجد فيها خلقا يكره، وجد فيها خلقا مرضيا، بأن تكون شرسة الخلق لكنها دينة أو جميلة أو عفيفة أو رفيقة به، أو نحو ذلك.

شرح حديث (إن كره منها خلقا رضي منها آخر)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "لا يفرك"؛ بفتح ياء وراء وسكون فاء، أي: لا يبغضها، يقال: فركت المرأة زوجها - بالكسر - ؛ كأنه حث له على حسن العشرة.
وقال القاضي: هو خبر لا نهي؛ أي: لا يقع منه بغض تام لها، بل إن كره منها خلقا، رضي منها آخر.
وضعف بأن الروأية بسكون الكاف، ولأنه لو كان خبرا، لم يقع خلافه، وقد يبغض الرجل زوجته بغضا شديدا، فهو نهي أن يبغضها كل البغض؛ لأنه إن وجد فيها خلقا يكرهه، وجد آخر يرضيه، كذا في "المجمع".


حديث لا يفرك مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي منها آخر

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو عَاصِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا يَفْرَكُ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي يقال له: جهجاه "

نهى رسول الله ﷺ أن يشترى الطعام ثم يباع حتى يستوفى

عن سليمان بن يسار، أن صكاك التجار خرجت، فاستأذن التجار مروان في بيعها، فأذن لهم، فدخل أبو هريرة عليه، فقال له: " أذنت في بيع الربا وقد نهى رسول الله ص...

صليت خلفه فكان يطيل الأوليين من الظهر ويخفف الأخري...

عن أبي هريرة، أنه قال: ما رأيت رجلا أشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم، من فلان، لإمام كان بالمدينة، قال سليمان بن يسار: فصليت خلفه، " فكان يطيل...

إن الله عز وجل لما خلق الخلق قامت الرحم فأخذت بحق...

عن سعيد أبو الحباب، قال: سمعت أبا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل لما خلق الخلق، قامت الرحم، فأخذت بحقو الرحمن، قالت: ه...

ما أتى على المسلمين شهر خير لهم من رمضان

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بمحلوف رسول الله ما أتى على المسلمين شهر خير لهم من رمضان، ولا أتى على المنافقين شهر شر لهم من...

إذا كان في الصلاة جاءه الشيطان فأبس به كما يأبس ال...

عن سعيد المقبري، قال: قال أبو هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحدكم إذا كان في الصلاة جاء الشيطان، فأبس به كما يأبس الرجل بدابته، فإذا س...

أنتم ترون ذلك أما المزنوق فتراه مائلا كذا لا يذكر...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحدكم إذا كان في المسجد جاء الشيطان، فأبس به كما يأبس الرجل بدابته، فإذا سكن له زنقه، أو أل...

قام فخطب الناس ثم ذكر أن الإيمان بالله والجهاد في...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قام فخطب الناس، فذكر أن الإيمان بالله والجهاد في سبيل الله من أفضل الأعمال عند الله، فقام رجل، فقال: يا...

للعبد المصلح المملوك أجران

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " للعبد المصلح المملوك أجران " والذي نفس أبي هريرة بيده، لولا الجهاد في سبيل الله، والحج، وبر أمي،...