حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه (حديث رقم: 11309 )


11309- عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والجلوس في الطرقات " قالوا: يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بد نتحدث فيها قال: " فأما إذ أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه " قالوا: يا رسول الله فما حق الطريق؟ قال: " غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وزهير بن محمد: هو التميمي العنبري.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (٩٠٨٧) من طريق أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (٦٢٢٩) ، وأبو يعلى (١٢٤٧) ، وابن حبان (٥٩٥) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/٩٤، وفي "الشعب" (٩٠٨٥) و (٩٠٨٦) ، وفي "الآداب" (٢٢٥) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٣٣٨) من طريقين عن زهير، به.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (٢٤٦٥) ، وفي "الأدب المفرد" (١١٥٠) ، ومسلم (٢١٢١) -وهو مكرر ج٤/١٧٠٤-، وأبو داود (٤٨١٥) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٩) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٨٩، وفي "الشعب" (٥٤٢٣) من طرق عن زيد بن أسلم، به.
وسيأتي بالأرقام (١١٤٣٦) و (١١٥٨٦) .
وفي الباب عن أبي طلحة الأنصاري، سيرد ٤/٣٠.
وعن البراء بن عازب، سيرد ٤/٢٨٢.
وعن أبي شريح الخزاعي، سيرد ٦/٣٨٥.
وعن عمر بن الخطاب عند البزار (٢٠١٨) (زوائد) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٥) .
وعن أبي هريرة عند أبي داود (٤٨١٦) ، وصححه ابن حبان (٥٩٦) ، والحاكم ٤/٢٦٤، ووافقه الذهبي.
قال السندي: قوله: ما لنا من مجالسنا بد: لم يريدوا رد النهي وإنكاره، وإنما أرادوا عرض حاجتهم، وأنها هل تصلح للتخفيف أم لا.

شرح حديث (إذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "ما لنا من مجالسنا بد": لم يريدوا رد النهي وإنكاره، وإنما أرادوا عرض حاجاتهم، وأنها هل تصلح للتخفيف أم لا؟


حديث إياكم والجلوس في الطرقات قالوا يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بد

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ ‏ ‏فَأَمَّا إِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

لا يخرج الرجلان يضربان الغائط كاشفان عورتهما

عن أبو سعيد الخدري، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يخرج الرجلان يضربان الغائط كاشفان عورتهما يتحدثان، فإن الله يمقت على ذلك "

أطيب الطيب المسك

عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أطيب الطيب المسك "

يصلي الضحى حتى نقول لا يتركها ويتركها حتى نقول لا...

عن أبي سعيد، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى حتى نقول: لا يتركها، ويتركها حتى نقول: لا يصليها "

لا تقوم الساعة حتى تمتلئ الأرض ظلما وعدوانا

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى تمتلئ الأرض ظلما وعدوانا " قال: " ثم يخرج رجل من عترتي - أو من أهل بيت...

إذا اجتمع ثلاثة فليؤمهم أحدهم وأحقهم بالإمامة أقرؤ...

عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا اجتمع ثلاثة فليؤمهم أحدهم، وأحقهم بالإمامة أقرؤهم "

كان النبي ﷺ يخرج يوم العيد في الفطر فيصلي بالناس

عن أبي سعيد الخدري، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج يوم العيد في الفطر، فيصلي بالناس تينك الركعتين، ثم يتقدم فيستقبل الناس وهم جلوس، فيقول: " ت...

في ثمار ابتاعها فكثر دينه فقال تصدقوا عليه

عن أبي سعيد الخدري، قال: أصيب رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمار ابتاعها، فكثر دينه، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تصدقوا عل...

يدخل نقاب المدينة فيخرج إليه رجل يومئذ وهو خير الن...

عن عبيد الله بن عبد الله، أن أبا سعيد الخدرى، قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا طويلا عن الدجال، فقال فيما يحدثنا قال: " يأتي الدجال وهو م...

ألا أخبركم بخير الناس وشر الناس

عن أبي سعيد الخدري، أنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم عام تبوك خطب الناس وهو مسند ظهره إلى نخلة، فقال: " ألا أخبركم بخير الناس وشر الناس، إن من...