حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا وضعت الجنازة واحتملها الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحة قالت قدموني وإن كانت غير صالحة قالت يا ويلها أين تذهبون بها - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه (حديث رقم: 11372 )


11372- سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وضعت الجنازة واحتملها الرجال على أعناقهم، فإن كانت صالحة قالت: قدموني، وإن كانت غير صالحة قالت: يا ويلها أين تذهبون بها؟ يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان، ولو سمعها الإنسان لصعق " قال حجاج: لصعق

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
يونس: هو ابن محمد بن مسلم البغدادي المؤدب، وحجاج: هو ابن محمد المصيصي، والليث: هو ابن سعد، سعيد بن أبي سعيد: هو المقبري.
وأخر أبو يعلى (١٢٦٥) ، وابن حبان (٣٠٣٨) من طريق يونس، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (٩٣٣) ، والبخاري (١٣١٤) و (١٣١٦) و (١٣٨٠) ، والنسائي في "المجتبى" ٤/٤١، وفي "الكبرى" (٢٠٣٦) ، وابن حبان (٣٠٣٩) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٢١-٢٢، والبغوي في "شرح السنة" (١٤٨٢) من طرق، عن الليث بن سعد، به.
وأخرجه بنحوه موقوفا عبد الرزاق في "المصنف" (٦٢٥٠) من طريق نبيح بن عبد الله العنزي، عن أبي سعيد.
وسيأتي بالأرقام (١١٥٥٢) من طريق حجاج، و (١١٥٥٣) ، وانظر (١٠٩٩٧) .
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف ٢/٢٩٢.
قال السندي: قوله: "إذا وضعت الجنازة"، أي: الميت على النعش.
قوله: "قالت: قدموني"، أي: إلى ما أعد الله تعالى من الكرامة.
قوله: "يا ويلها": عدل إلى ذلك كراهة أن يضيف الويل إلى نفسه.
وفي رواية أبي هريرة، قالت: "يا ويلتاه، أين تذهبون بى".
قوله: "لصعق": قال الحافظ في "الفتح" ٣/١٨٥: أي: لغشي عليه من شدة ما يسمعه، وربما أطلق ذلك على الموت.
قلنا: ويقال: صعق الرجل وصعق.
انظر "اللسان" (صعق) .

شرح حديث (إذا وضعت الجنازة واحتملها الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحة قالت قدموني وإن كانت غير صالحة قالت يا ويلها أين تذهبون بها )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "إذا وضعت الجنازة "؛ أي: الميت على النعش.
"قالت: قدموني"؛ أي: إلى ما أعد الله تعالى من الكرامة.
قال القسطلاني: تقول حقيقة بلسان القال بحروف وأصوات يخلقها الله تعالى فيها" .
قلت: قد تقدم قريبا أنه يعرف من يغسله وغيره.
"يا ويلها": عدل إلى ذلك كراهة أن يضيف الويل إلى نفسه، وفي رواية أبي هريرة قالت: "يا ويلتاه! أين تذهبون بي؟".
"لصعق"؛ قيل: ذكر في "مختار الصحاح" أن صعق - بفتح العين - من باب قطع: إذا ألقيت عليه الصاعقة، وصعق - بكسر العين - : إذا غشي عليه.
ثم قيل: هذا مخصوص بصوت غير الصالح، وقيل: بل عام، وفي رواية ابن منده بلفظ: "لو سمعه الإنسان، لصعق من المحسن والمسيء" ، وهذا نص في العموم.


حديث إذا وضعت الجنازة واحتملها الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحة قالت قدموني وإن كانت

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏قَالَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يُونُسُ ‏ ‏وَحَجَّاجٌ ‏ ‏قَالَا ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏لَيْثٌ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا وُضِعَتْ الْجَنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ يَا وَيْلَهَا أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِهَا يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ ‏ ‏لَصُعِقَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏حَجَّاجٌ ‏ ‏لَصُعِقَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

تاه سبط من بني إسرائيل فإن يكن فهو هذا

عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بضب فقلبه بعود كان في يده ظهره لبطنه، فقال: " تاه سبط من بني إسرائيل، فإن يكن فهو هذا "

خطب الناس وهو مسند ظهره إلى نخلة فقال ألا أخبركم...

عن أبي سعيد الخدري، أنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم عام تبوك خطب الناس، وهو مسند ظهره إلى نخلة، فقال: " ألا أخبركم بخير الناس وشر الناس: إن م...

أبا سعيد الخدري كان يشتكي رجله فدخل عليه أخوه وقد...

عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي النضر، أن أبا سعيد الخدري، كان يشتكي رجله، فدخل عليه أخوه وقد جعل إحدى رجليه على الأخرى وهو مضطجع، فضربه بيده على رجله ال...

اقلبوه لظهره فقلب لظهره ثم قال اقلبوه لبطنه فقلب...

بشر، قال: سمعت أبا سعيد الخدري، يقول: أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بضب، فقال: " اقلبوه لظهره " فقلب لظهره، ثم قال: " اقلبوه لبطنه " فقلب لبطنه،...

نهى عن شراء ما في بطون الأنعام حتى تضع ما في ضروعه...

عن أبي سعيد، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شراء ما في بطون الأنعام حتى تضع وعن ما في ضروعها إلا بكيل، وعن شراء العبد وهو آبق، وعن شراء ال...

نهى أن يمشي الرجل في نعل واحدة أو في خف واحد

عن أبي سعيد الخدري، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يمشي الرجل في نعل واحدة، أو في خف واحد "

إن الفقر إلى من يحبني منكم أسرع من السيل على أعلى...

عن سعيد بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، أنه شكا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اصبر أبا سعيد فإن الفقر إلى...

السكينة والوقار في أهل الغنم والفخر والخيلاء في أه...

عن أبي سعيد الخدري، قال: افتخر أهل الإبل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " السكينة والوقار في أهل الغنم، والفخر و...

كان أكثر من يتصدق النساء بالقرط وبالخاتم وبالشيء

عن أبي سعيد الخدري، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج يوم العيد يوم الفطر صلى بالناس تينك الركعتين، ثم سلم وقام فاستقبل الناس وهم جلوس فقا...