حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن أحد جناحي الذباب سم والآخر شفاء - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه (حديث رقم: 11643 )


11643- عن سعيد بن خالد، قال: دخلت على أبي سلمة فأتانا بزبد وكتلة، فأسقط ذباب في الطعام، فجعل أبو سلمة يمقله بأصبعه فيه، فقلت: يا خال ما تصنع؟ فقال: إن أبا سعيد الخدري حدثني، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن أحد جناحي الذباب سم، والآخر شفاء، فإذا وقع في الطعام فامقلوه، فإنه يقدم السم ويؤخر الشفاء "

أخرجه أحمد في مسنده


حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سعيد بن خالد: وهو القارظي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
يزيد: هو ابن هارون، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه ابن ماجه (٣٥٠٤) ، والبغوي (٢٨١٥) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (٢١٨٨) وعبد بن حميد في "المنتخب" (٨٨٤) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٢٨٩) ، والبيهقي في "السنن" ١/٢٥٣ من طرق عن ابن أبي ذئب، به.
وقد سلف برقم (١١١٨٩) .
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (٥٧٨٢) ، وقد سلف ٢/٢٢٩-٢٣٠.
وآخر من حديث أنس عند البزار (٢٨٦٦) (زوائد) ، أورده الهيثمي في "المجمع" ٥/٣٨، وقال: رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في "الأوسط".
قال السندي: قوله: بزبد: بضم فسكون: زبد اللبن.
وكتلة: بضم فسكون: القطعة المجتمعة من التمر ونحوه.

شرح حديث ( إن أحد جناحي الذباب سم والآخر شفاء )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " بزبد " : - بضم فسكون - : زبد اللبن.
" وكتلة " : - بضم فسكون - : القطعة المجتمعة من التمر ونحوه.
" فأسقط " : على بناء المفعول.


حديث إن أحد جناحي الذباب سم والآخر شفاء فإذا وقع في الطعام فامقلوه فإنه يقدم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَزِيدُ ‏ ‏قَالَ ثَنَا ‏ ‏ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏دَخَلْتُ عَلَى ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏فَأَتَانَا بِزُبْدٍ ‏ ‏وَكُتْلَةٍ ‏ ‏فَأُسْقِطَ ذُبَابٌ فِي الطَّعَامِ فَجَعَلَ ‏ ‏أَبُو سَلَمَةَ ‏ ‏يَمْقُلُهُ ‏ ‏بِأُصْبُعِهِ فِيهِ فَقُلْتُ يَا خَالُ مَا تَصْنَعُ فَقَالَ إِنَّ ‏ ‏أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ‏ ‏حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِنَّ أَحَدَ جَنَاحَيْ الذُّبَابِ سُمٌّ وَالْآخَرَ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ ‏ ‏فَامْقُلُوهُ ‏ ‏فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا

عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه قال: حبسنا يوم الخندق حتى ذهب هوي من الليل حتى كفينا، وذلك قول الله: {وكفى الله المؤمنين القتال، وكان الله ق...

الرجل تكون له المرأة المرضع فيصيب منها ويكره أن ت...

عن محمد، عن أخيه معبد بن سيرين قال: قلت لأبي سعيد الخدري: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في العزل شيئا؟ فقال: نعم.<br> سألنا رسول الله صلى ال...

المسك أطيب الطيب

عن أبي سعيد الخدري " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر امرأة من بني إسرائيل، حشت خاتمها مسكا، والمسك أطيب الطيب "

أصبنا سبايا من سبي العرب فاشتهينا النساء واشتدت عل...

عن ابن محيريز أنه قال: دخلت المسجد فرأيت أبا سعيد الخدري، فجلست إليه، فسألته عن العزل، فقال أبو سعيد خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة بني...

من ضئضئ هذا قوم يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمر...

عن أبي سعيد الخدري قال: بعث علي وهو باليمن إلى النبي صلى الله عليه وسلم بذهيبة في تربتها، فقسمها بين الأقرع بن حابس الحنظلي، ثم أحد بني مجاشع، وبين عي...

نهى عن استئجار الأجير حتى يبين أجره

عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن استئجار الأجير حتى يبين أجره، وعن النجش، واللمس، وإلقاء الحجر "

أصدق الرؤيا بالأسحار

عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أصدق الرؤيا بالأسحار "

إذا رأيتم الرجل يعتاد المسجد فاشهدوا عليه بالإيما...

وبهذا الإسناد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا رأيتم الرجل يعتاد المسجد، فاشهدوا عليه بالإيمان، قال الله عز وجل ": {إنما يعمر مساجد الله، من...

يقول الرب عز وجل يوم القيامة سيعلم أهل الجمع من أه...

وبهذا الإسناد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يقول الرب عز وجل يوم القيامة: سيعلم أهل الجمع اليوم من أهل الكرم " فقيل: ومن أهل الكرم يا رسول ال...