حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا كان شيء من أمر دنياكم فأنتم أعلم به - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 12544 )


12544- عن أنس قال: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم أصواتا فقال: " ما هذا؟ " قالوا: يلقحون النخل، فقال: " لو تركوه فلم يلقحوه لصلح " فتركوه فلم يلقحوه، فخرج شيصا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما لكم؟ "، قالوا: تركوه لما قلت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان شيء من أمر دنياكم فأنتم أعلم به، فإذا كان من أمر دينكم فإلي "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه ابن خزيمة في التوكل كما في "الإتحاف" ١/٤٨٥ من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (٢٣٦٣) ، وابن خزيمة في التوكل من طريق أسود بن عامر، وابن ماجه (٢٤٧١) ، وأبو يعلي (٣٤٨٠) و (٣٥٣١) ، وأبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" ١/٤٨٥، وابن حبان (٢٢) من طريق عفان، كلاهما عن حماد، عن ثابت، عن أنس -وحماد، عن عروة بن الزبير، عن أبيه، عن عائشة.
ورواية ابن حبان ليس فيها عفان، مع أنه روى الحديث عن أبي يعلي وهذا في روايته عفان.
وسيأتي طريق عفان هذا في مسند عائشة ٦/١٢٣.
وفي الباب عن طلحة بن عبيد الله، سلف برقم (١٣٩٥) .
الشيص: التمر الذي لا يشتد نواه ويقوى.

شرح حديث (إذا كان شيء من أمر دنياكم فأنتم أعلم به)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " قالوا: يلقحون النخل " : من التلقيح، أو الإلقاح، وجاء اللقح أيضا، وهو معروف عند أهله.
" لصلح " : أي: فيما أظن، وبعض روايات الحديث صريح في إفادة الظن، وهذا خبر صادق، نعم اللازم منه جواز الخطإ في الظن المتعلق بأمور الدنيا، ولا إشكال فيه.
" شيصا " : - بكسر معجمة وسكون تحتية وبصاد مهملة - : الرديء من التمر، وقد لا يكون له نوى، وقد لا يقوى.


حديث ما هذا قالوا يلقحون النخل فقال لو تركوه فلم يلقحوه لصلح

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الصَّمَدِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ثَابِتٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ لَوْ تَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ لَصَلُحَ فَتَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ فَخَرَجَ ‏ ‏شِيصًا ‏ ‏فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏مَا لَكُمْ قَالُوا تَرَكُوهُ لِمَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

آخى بين أبي عبيدة بن الجراح وبين أبي طلحة

عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم آخى بين أبي عبيدة بن الجراح وبين أبي طلحة "

كانت تعجبه الفاغية وكان أعجب الطعام إليه الدباء

عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت تعجبه الفاغية، وكان أعجب الطعام إليه الدباء "

كان يكون في الصلاة فيقرأ سورة خفيفة من أجل المرأة...

عن أنس بن مالك، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكون في الصلاة، فيقرأ بسورة خفيفة من أجل المرأة وبكاء الصبي "

يا محمد أعطني من مال الله الذي عندك فالتفت إليه فض...

عن أنس بن مالك قال: " كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه برد نجراني غليظ الحاشية، فأدركه أعرابي فجبذه جبذة، حتى رأيت صفح - أو صفحة - عنق ر...

اتقوا دعوة المظلوم وإن كان كافرا

عن أنس بن مالك يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتقوا دعوة المظلوم، وإن كان كافرا، فإنه ليس دونها حجاب "

دع ما يريبك إلى ما لا يريبك

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دع ما يريبك إلى ما لا يريبك "

يا أيها الناس عليكم بتقواكم ولا يستهوينكم الشيطان

عن أنس بن مالك، أن رجلا قال: يا محمد يا سيدنا وابن سيدنا، وخيرنا وابن خيرنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا أيها الناس عليكم بتقواكم، لا يسته...

كان إذا أوى إلى فراشه قال الحمد لله الذي أطعمنا وس...

عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه، قال: " الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا، وكم ممن لا كافي له ولا مؤوي "

لولا أن لا تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم عذاب القبر

عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان على بغلة شهباء، فمر على حائط لبني النجار، فإذا هو بقبر يعذب صاحبه، فحاصت البغلة، فقال: " لولا أن لا تدافنو...