تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول إلا ما يرضي ربنا عز وجل والله إنا بك يا إبراهيم لمحزونون - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 13014 )
13014-
أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ولد لي الليلة غلام فسميته باسم أبي إبراهيم " قال: ثم دفعه إلى أم سيف - امرأة قين يقال له: أبو سيف - بالمدينة.
قال: فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيه، وانطلقت معه فانتهى إلى أبي سيف وهو ينفخ بكيره، وقد امتلأ البيت دخانا، قال: فأسرعت المشي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقلت: يا أبا سيف جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال: فأمسك، قال: فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعا بالصبي فضمه إليه، قال أنس: فلقد رأيته بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يكيد بنفسه، قال: فدمعت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تدمع العين، ويحزن القلب، ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، والله إنا بك يا إبراهيم لمحزونون "
إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن المغيرة، فمن رجال مسلم.
بهز: هو ابن أسد العمي، وهاشم: هو ابن القاسم.
وأخرجه أبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" ١/٥٢٧ من طريق عفان وهاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد ١/١٣٦ و١٤٠ من طريق عفان بن مسلم وحده، به.
وروايته الثانية مختصرة: "رأيت إبراهيم وهو يكيد بنفسه .
إلخ".
وأخرجه البيهقي في السنن ٤/٦٩ من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم وحده، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٣٩٣، وعبد بن حميد (١٢٨٧) ، ومسلم (٢٣١٥) (٦٢) ، وأبو داود (٣١٢٦) ، وأبو يعلى (٣٢٨٨) ، وأبو عوانة، وابن حبان (٢٩٠٢) ، والبيهقي في "الدلائل" ٥/٤٣٠، وابن حجر في "تغليق التعليق" ٢/٤٧٢ من طرق عن سليمان بن المغيرة، به.
وعلقه البخاري بأثر الحديث (١٣٠٣) قال: رواه موسى عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن أنس، بنحوه.
وأخرجه بنحوه البخاري (١٣٠٣) ، والبيهقي في "الشعب" (١٠١٦٢) ، والبغوي (١٥٢٨) من طريق قريش بن حيان، عن ثابت، عن أنس.
وأخرج ابن ماجه (١٤٧٥) من طريق محمد بن الحسن، عن أبي شيبة، عن أنس قال: لما قبض إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم قال لهم: "لا تدرجوه في أكفانه حتى أنظر إليه" فأتاه فانكب عليه، وبكى.
قال البوصيري ورقة ٩٥: هذا إسناد ضعيف، أبو شيبة اسمه يوسف بن إبراهيم، قال ابن حبان: روى عن أنس بن مالك ما ليس من حديثه، لا تحل الرواية عنه، وقال البخاري: صاحب عجائب، وقال أبو حاتم: ضعيف الحديث، منكر الحديث، عنده عجائب.
وأخرج ابن سعد ١/١٣٥ من طريق إسماعيل بن مسلم، عن يونس بن عبيد، عن أنس، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أصبح فقال: "إنه ولد لي الليلة غلام، وإني سميته باسم أبي إبراهيم".
وفيه انقطاع، يونس بن عبيد لم يسمع من أنس، لكنه يصح بطريق ثابت عند المصنف وغيره.
وقصة رضاع إبراهيم سلفت برقم (١٢١٠٢) من طريق عمرو بن سعيد، عن أنس.
وفي الباب عن أسماء بنت يزيد عند ابن ماجه (١٥٨٩) .
وإسناده ضعيف.
قوله: "قين": هو الحداد، ويطلق على كل صانع.
وقوله: "وهو يكيد بنفسه"، قال السندي: كناية عن كونه في الموت.
وقوله: "إلا ما يرضى ربنا" قال: من الرضا ورفع كلمة "ربنا"، أو من الإرضاء ونصبها.
شرح حديث (تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول إلا ما يرضي ربنا عز وجل والله إنا بك يا إبراهيم لمحزونون)
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله : " ولد لي الليلة غلام فسميته " : يدل على أن التسمية أول ليلة أولى، وحديث السابع محمول على جواز التأخير إليها.
" وهو يكيد بنفسه " : كناية عن كونه في الموت.
" إلا ما يرضى ربنا " : من الرضا، ورفع " ربنا " ، أو من الإرضاء ونصب " ربنا " .
" بك " : أي: بموتك، أو بفراقك، أو بما أنت فيه من تعب الموت وشدته.
حديث ولد لي الليلة غلام فسميته باسم أبي إبراهيم قال ثم دفعه إلى أم
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنَا هَاشِمٌ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ قَالَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ وَقَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا قَالَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمْسَكَ قَالَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ وَاللَّهِ إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه و...
عن ثابت، قال: قال أنس عمي - قال هاشم: أنس بن النضر - سميت به لم يشهد مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر، قال: فشق عليه وقال: في أول مشهد شهده رسول ال...
يا رسول الله حبس المطر هلكت المواشي ادع الله أن يس...
عن ثابت، قال: قال أنس: إني لقاعد عند المنبر يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، إذ قال بعض أهل المسجد: يا رسول الله، حبس المطر، هلكت المواش...
أكان رسول الله ﷺ يتوضأ عند كل صلاة قال نعم
عن أنس بن مالك يقول: " أتي النبي صلى الله عليه وسلم بقدح من ماء فتوضأ "، قال: فقلت لأنس: أكان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ عند كل صلاة؟ قال: " نعم "...
كان قبل أن يبني المسجد يصلي في مرابض الغنم
عن أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يبني المسجد يصلي في مرابض الغنم "
عن أنس أنه كان هو ورسول الله ﷺ وأمه وخالته فصلى به...
عن أنس، " أنه كان هو ورسول الله صلى الله عليه وسلم وأمه أو خالته، فصلى بهم فجعل أنسا عن يمينه، وأمه وخالته خلفهما " ، قال شعبة: " كان عبد الله بن المخ...
أنه قال لا يتمنى أحدكم الموت لضر أصابه
عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا يتمنى أحدكم الموت لضر أصابه، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي،...
خدمت رسول الله ﷺ عشر سنين ما قال لي فيها أف
عن أنس قال: " خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين، وما كل أمري كما يحب صاحبي أن يكون، ما قال لي فيها: أف، ولا قال لي: لم فعلت هذا، وألا فعلت هذ...
قالت ما حبسك قلت بعثني رسول الله ﷺ في حاجة له قالت...
عن أنس، قال: خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، حتى إذا رأيت أني قد فرغت من خدمته، قلت: يقيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرجت إلى صبيان يلعبون...
من كان عنده فضل زاد فليأتنا به قال فجعل الرجل يجي...
عن ثابت، قال: حدثنا أنس قال: صارت صفية لدحية في مقسمه، وجعلوا يمدحونها عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ويقولون: ما رأينا في السبي مثلها، قال: ف...