حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن كان عندك ماء بات في هذه الليلة في شنة وإلا كرعنا - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه (حديث رقم: 14519 )


14519- عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من الأنصار، ومعه صاحب له، فسلم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " إن كان عندك ماء بات في هذه الليلة في شنة، وإلا كرعنا "، قال: والرجل يحول الماء في حائط، فقال الرجل: عندي ماء بات، فانطلق بهما إلى العريش، فسكب ماء في قدح، ثم حلب عليه من داجن، فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم شرب الرجل الذي جاء معه

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده حسن كسابقه.
وأخرجه البخاري (٥٦١٣) ، والبيهقي ٧/٢٤٨ من طريق أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
=وأخرجه البخاري (٥٦٢١) ، وأبو يعلى (٢٠٩٧) ، وابن حبان (٥٣١٤) و (٥٣٨٩) من طرق عن فليح بن سليمان، به.
وانظر ما سيأتي برقم (١٤٧٠٠) و (١٤٧٠٨) و (١٤٨٢٥) .
قال السندي: "في شنة" بفتح شين وتشديد نون: القربة الخلقة، وهي أشد تبريدا للماء من الجديدة.
"كرعنا"، الكرع: تناول الماء بفيه من موضعه.
قيل: أريد به هاهنا الاغتراف باليدين.
"من داجن": غنم يلازم البيت.

شرح حديث (إن كان عندك ماء بات في هذه الليلة في شنة وإلا كرعنا)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "على رجل من الأنصار " : قيل : هو أبو الهيثم .
"صاحب له " : قيل : هو أبو بكر - رضي الله تعالى عنه - .
"في شنة " : - بفتح شين وتشديد نون - : القربة الخلقة ، وهي أشد تبريدا للماء من الجديدة .
"وإلا " : أي : وإن لم يكن .
"كرعنا " : الكرع : تناول الماء بفيه من موضعه ، قيل : أريد به ها هنا : الاغتراف باليدين ، أو يحمل على أنه كان الشرب باليدين في ذلك الوقت متعذرا ، فأدت الضرورة إلى الكرع ، وقيل : لا يبعد من عدم تكلفه صلى الله عليه وسلم أن يفعل أحيانا مثل ذلك .
"يحول " : من التحويل ; أي : يجريه من جانب إلى جانب في بستان ، وقيل : ينقله من عمق البئر إلى ظاهرها .
"إلى العريش " : هو ما يستظل به ، وأكثر ما يجعل للكروم ، وهي خشبات تجعل تحت أغصانه ; ليرتفع عليها .
قوله : "من داجن " : غنم يلازم البيت .


حديث إن كان عندك ماء بات في هذه الليلة في شنة وإلا كرعنا قال

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو عَامِرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏فُلَيْحٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي ‏ ‏شَنَّةٍ ‏ ‏وَإِلَّا ‏ ‏كَرَعْنَا ‏ ‏قَالَ وَالرَّجُلُ ‏ ‏يُحَوِّلُ ‏ ‏الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى ‏ ‏الْعَرِيشِ ‏ ‏فَسَكَبَ مَاءً فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ ‏ ‏دَاجِنٍ ‏ ‏فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

الورود الدخول لا يبقى بر ولا فاجر إلا دخلها فتكون...

عن أبي سمية، قال: اختلفنا هاهنا في الورود، فقال بعضنا: لا يدخلها مؤمن، وقال بعضنا: يدخلونها جميعا، ثم ينجي الله الذين اتقوا، فلقيت جابر بن عبد الله، ف...

كفن رسول الله ﷺ حمزة في ثوب واحد

عن جابر بن عبد الله، قال: " كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم حمزة في ثوب " ، قال جابر: " ذلك الثوب نمرة "

وضع رسول الله ﷺ يده في الركوة، فجعل الماء يفور من...

عن جابر، قال: عطش الناس يوم الحديبية، ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين يديه ركوة يتوضأ منها، إذ جهش الناس نحوه، فقال: " ما شأنكم؟ " قالوا: يا رسول ا...

حديث جابر غزوت مع رسول الله ﷺ تسع عشرة غزوة

حدثنا أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول: " غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تسع عشرة غزوة "، قال جابر: " لم أشهد بدرا، ولا أحدا، منعني أب...

إذا كفن أحدكم أخاه فليحسن كفنه إن استطاع

عن جابر بن عبد الله، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا كفن أحدكم أخاه، فليحسن كفنه إن استطاع "

قام النبي ﷺ لجنازة يهودي حتى جاوزته

عن جابر بن عبد الله، يقول: " قام النبي صلى الله عليه وسلم لجنازة يهودي حتى جاوزته "

إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غ...

عن جابر بن عبد الله، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رأيتم الهلال فصوموا، وإذا رأيتموه فأفطروا، فإن أغمي عليكم، فعدوا ثلاثين يوما "

هجر رسول الله ﷺ نساءه شهرا فكان يكون في العلو ويكن...

حدثنا أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول: هجر رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه شهرا، فكان يكون في العلو، ويكن في السفل، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم إ...

دعا رسول الله ﷺ بقدح فرفعه على يديه فشرب ليرى الن...

حدثنا أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة غزاها، وذلك في رمضان، فصام رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه...