إذا مر أحدكم في مسجدنا ومعه نبل فليمسك على نصالها - سنن أبي داود

شرح حديث (إذا مر أحدكم في مسجدنا ومعه نبل فليمسك على نصالها)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( فِي مَسْجِدنَا ) ‏ ‏: أَيْ الْمُؤْمِنِينَ , فَلَيْسَ الْمُرَاد مَسْجِد الْمَدِينَة فَقَطْ ‏ ‏( أَوْ فِي سُوقنَا ) ‏ ‏: تَنْوِيع مِنْ الشَّارِع لَا شَكّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( عَلَى نِصَالهَا ) ‏ ‏: جَمْع نَصْل ‏ ‏( أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ كَفّه ) ‏ ‏أَيْ عَلَى نِصَالهَا ‏ ‏( أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى نِصَالهَا وَأَوْ فِي هَذَيْنِ الْمَوْضِعَيْنِ لِلشَّكِّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( أَنْ تُصِيب ) ‏ ‏: أَيْ مَخَافَة أَنْ تُصِيب.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَابْن مَاجَهْ.
‏

حديث إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها أو قال

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو أُسَامَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏بُرَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي بُرْدَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي مُوسَى ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى ‏ ‏نِصَالِهَا ‏ ‏أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ ‏ ‏أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ ‏