قال النبي ﷺ أيها الناس اربعوا على أنفسكم - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند الكوفيين حديث أبي موسى الأشعري (حديث رقم: 19520 )
19520-
عن أبي موسى قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فأشرفنا على واد، فذكر من هوله فجعل الناس يكبرون ويهللون.
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " أيها الناس، اربعوا على أنفسكم ".
ورفعوا أصواتهم.
فقال: " أيها الناس، إنكم لا تدعون أصم ولا غائبا.
إنه معكم "
إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وسفيان: هو الثوري، وعاصم الأحول: هو ابن سليمان، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن مل النهدي.
وهو عند وكيع في "الزهد" برقم (٣٤١) مختصرا.
وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (٩٢٤٤) ، والبخاري (٢٩٩٢) ، وأبو عوانة (كما في "إتحاف المهرة" ١٠/٤١) ، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (٦٤) من طرق عن سفيان الثوري، به.
زاد البخاري والبيهقي قوله: "إنه سميع قريب".
وأخرجه الطيالسي (٤٩٣) ، وابن أبي شيبة ٢/٤٨٨ و١٠/٣٧٦، وعبد بن=حميد في "المنتخب" (٥٤٢) ، والبخاري (٤٢٠٥) ، ومسلم (٢٧٠٤) (٤٤) ، وأبو داود (١٥٢٨) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٨٢٣) و (١٠٣٧٢) و (١١٤٢٧) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٥٣٨) - وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٥١٨) ، واللالكائي (٦٨٥) و (٦٨٦) ، والبيهقي في "السنن" ٢/١٨٤، والبغوي في "شرح السنة" (١٢٨٣) من طرق عن عاصم، به.
زادوا (غير الطيالسي وابن أبي شيبة وأبي داود) قوله صلى الله عليه وسلم لأبي موسى: "ألا أدلك على كلمة من كنز من كنوز الجنة؟ " قلت: بلى يا رسول الله فداك أبي وأمي، قال: "لا حول ولا قوة
إلا بالله".
وسترد هذه الزيادة بالأرقام الآتي ذكرها.
وأخرجه عبد الرزاق (٩٢٤٦) عن معمر، عن أيوب وعاصم أو أحدهما، عن أبي عثمان، به.
وأخرجه بمثله ومطولا حسين المروزي في الزيادات على "الزهد" لابن المبارك (١١٢١) ، والبخاري (٦٣٨٤) و (٧٣٨٦) ، ومسلم (٢٧٠٤) (٤٥) ، والترمذي (٣٣٧٤) و (٣٤٦١) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٦١٨) ، والنسائي في "الكبرى " (١٠١٨٨) و (١٠٣٨٦) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٣٥٦) و (٥٥٢) - وأبو يعلى (٧٢٥٢) ، وابن خزيمة في "صحيحه" (٢٥٦٣) ، وفي
"التوحيد" ص٤٨-٤٩، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٥٢١) ، والبيهقي في "الأسماء والصفات " (٣٨٢) و (٣٨٣) ، من طرق عن أبي عثمان النهدي، به.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وسيرد بالأرقام (١٩٥٧٥) و (١٩٥٧٩) و (١٩٥٩٩) و (١٩٦٠٤) و (١٩٦٠٥) و (١٩٦٤٨) و (١٩٧٤٥) و (١٩٧٥٥) .
وفي باب الذكر الخفي عن سعد بن أبي وقاص مرفوعا بلفظ: "خير الذكر الخفي، وخير الرزق ما يكفي"، سلف برقم (١٤٧٧) .
قال السندي: قوله: اربعوا: من ربع، كمنع، أي: ارفقوا.
لا تدعون، أي: فلا تصيحوا صياح من ينادي أصم أو غائبا، ففيه نهي عن الصياح بالذكر، لا عن استعمال الصوت المتوسط فيه.
شرح حديث (قال النبي ﷺ أيها الناس اربعوا على أنفسكم )
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله: " اربعوا": من ربع؛ كمنع؛ أي: ارفقوا.
"ورفعوا": الجملة حال من فاعل "يكبرون ويهللون".
"لا تدعون": أي: فلا تصيحوا صياح من ينادي أصم أو غائبا، ففيه نهي عن الصياح بالذكر، لا عن استعمال الصوت المتوسط فيه.
حديث أيها الناس اربعوا على أنفسكم
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي الْأَحْوَلَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ فَذَكَرَ مِنْ هَوْلِهِ فَجَعَلَ النَّاسُ يُكَبِّرُونَ وَيُهَلِّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّهُ مَعَكُمْ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
قال رسول الله ﷺ من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله
عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله "
من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله
عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله "
قال رسول الله ﷺ كمل من الرجال كثير ولم يكمل من ال...
عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون، ومريم بنت عمران، وإن فضل عائشة على ا...
قال النبي ﷺ بل لكم الهجرة مرتين هجرتكم إلى المدينة...
عن أبي موسى، أن أسماء لما قدمت لقيها عمر بن الخطاب رضي الله عنه في بعض طرق المدينة فقال: آلحبشية هي؟ قالت: نعم.<br> فقال: نعم القوم أنتم.<br> لولا أن...
قال النبي ﷺ أنا محمد وأحمد والمقفي والحاشر ونبي ال...
عن أبي موسى قال: سمى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم نفسه أسماء منها ما حفظنا فقال: " أنا محمد، وأحمد، والمقفي، والحاشر، ونبي الرحمة، قال يزيد، ونبي...
قال رجل يا رسول الله ﷺ رجل أحب قوما ولما يلحق بهم...
عن أبي موسى قال: قال رجل: يا رسول الله رجل أحب قوما ولما يلحق بهم.<br> قال: " المرء مع من أحب "
قال رسول الله ﷺ لا أحد أصبر على أذى يسمعه من الله...
عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا أحد أصبر على أذى يسمعه من الله عز وجل؛ إنه يشرك به وهو يرزقهم "
يا رسول الله ﷺ هذا الطعن قد عرفناه فما الطاعون
عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فناء أمتي بالطعن والطاعون ".<br> فقيل: يا رسول الله، هذا الطعن قد عرفناه، فما الطاعون؟ قال: " وخز...
إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار وي...
عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشم...