حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

المسائل كد يكد بها الرجل وجهه فمن شاء أبقى على وجهه ومن شاء ترك - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند البصريين ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 20106 )


20106- عن زيد بن عقبة الفزاري، قال: دخلت على الحجاج بن يوسف، فقلت: أصلح الله الأمير، ألا أحدثك حديثا حدثنيه سمرة بن جندب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بلى، قال: سمعته يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المسائل كد يكد بها الرجل وجهه، فمن شاء أبقى على وجهه، ومن شاء ترك، إلا أن يسأل رجل ذا سلطان، أو يسأل في أمر لا بد منه "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير زيد بن عقبة، فمن رجال أصحاب السنن غير ابن ماجه، وهو ثقة.
عبد الملك: هو ابن عمير.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٦٧٧٠) من طريق عبيد الله بن موسى، عن شيبان بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة٣/٢٠٨، وابن حبان (٣٣٨٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/١٨، والطبراني (٦٧٦٩) و (٦٧٧١) و (٦٧٧٢) من طرق عن عبد الملك بن عمير، به.
وأخرجه الطبراني (٦٧٦٨) من طريق معبد بن خالد، عن زيد بن عقبة، به.
وسيأتي برقم (٢٠٢١٩) و (٢٠٢٦٥) .
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٦٧٥) .
وعن ابن عمر، سلف برقم (٤٦٣٨) ، وانظر تتمة شواهده عندهما.
قوله: " كد يكد الرجل بها وجهه"، قال ابن الأثير في (النهاية) : الكد: الإتعاب، يقال: كد يكد في عمله كدا: إذا استعجل وتعب، وأراد بالوجه ماءه ورونقه.

شرح حديث (المسائل كد يكد بها الرجل وجهه فمن شاء أبقى على وجهه ومن شاء ترك)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "كد": - بتشديد الدال - أي: قشر للجلد عن الوجه.
"يكد": - بضم الكاف - .
"أبقى": أي: ترحم وأشفق بترك السؤال.


حديث المسائل كد يكد بها الرجل وجهه فمن شاء أبقى على وجهه ومن شاء ترك

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَسَنُ بْنُ مُوسَى ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الْمَلِكِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ الْفَزَارِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏دَخَلْتُ عَلَى ‏ ‏الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ‏ ‏فَقُلْتُ أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا ‏ ‏حَدَّثَنِيهِ ‏ ‏سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ‏ ‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ بَلَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏الْمَسَائِلُ ‏ ‏كَدٌّ ‏ ‏يَكُدُّ ‏ ‏بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ رَجُلٌ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ يَسْأَلَ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

قال رسول الله ﷺ أحب الكلام إلى الله أربع لا إله إل...

عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أحب الكلام إلى الله أربع: لا إله إلا الله، والله أكبر، وسبحان الله، والحمد لله، لا يضرك بأيه...

قال النبي ﷺ منهم من تأخذه النار إلى ركبتيه ومنهم م...

عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " منهم من تأخذه النار إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه النار إلى حجزته، ومنهم من تأخذه إلى ترقوته "

قال النبي ﷺ من وجد متاعه عند مفلس بعينه فهو أحق به

عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من وجد متاعه عند مفلس بعينه، فهو أحق به "

قال النبي ﷺ الميت يعذب بما نيح عليه

عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الميت يعذب بما نيح عليه "

أمرنا رسول الله ﷺ أن نعتدل في الجلوس وأن لا نستوف...

عن سمرة، قال: " أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نعتدل في الجلوس، وأن لا نستوفز "

قال النبي ﷺ احضروا الجمعة وادنوا من الإمام فإن الر...

عن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احضروا الجمعة، وادنوا من الإمام، فإن الرجل ليتخلف عن الجمعة حتى إنه ليتخلف عن الجنة، وإنه لمن أهلها...

قال النبي ﷺ من صلى صلاة الغداة فهو في ذمة الله فلا...

عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من صلى صلاة الغداة فهو في ذمة الله، فلا تخفروا الله في ذمته "

أن رسول الله ﷺ قال سام أبو العرب ويافث أبو الروم و...

عن سمرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " سام أبو العرب، ويافث أبو الروم، وحام أبو الحبش "، وقال روح ببغداد من حفظه: " ولد نوح ثلاثة سام وحام وي...

أن رسول الله ﷺ نهى أن يخطب الرجل على خطبة أخيه أو...

عن سمرة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى أن يخطب الرجل على خطبة أخيه، أو يبتاع على بيعه "