حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند الأنصار  حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه (حديث رقم: 21376 )


21376- عن مهاجر أبي الحسن، قال: سمعت زيد بن وهب، قال: جئنا من جنازة، فمررنا بأبي ذر، فقال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فأراد المؤذن أن يؤذن للظهر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أبرد " ثم أراد أن يؤذن، فقال له: "أبرد "، والثالثة أكبر علمي شعبة قال له، حتى رأينا فيء التلول، قال: "إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (٤٤٥) ، وابن أبي شيبة ١/٣٢٤، والبخاري (٥٣٩) و (٦٢٩) و (٣٢٥٨) ، وأبو داود (٤٠١) ، والترمذي (١٥٨) ، وابن خزيمة (٣٩٤) ، والطحاوي ١/١٨٦، وابن حبان (١٥٠٩) ، والبيهقي ١/٤٣٨، والبغوي (٣٦٣) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
= وسيأتي برقم (٢١٤٤١) و (٢١٥٣٣) .
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (٧١٣٠) ، وانظر تمام شواهده هناك.
قوله: "أبرد" أمر من الإبراد، وهو الدخول في البرد، أي: ادخل في البرد، وأما قوله: "فأبردوا بالصلاة" فالباء فيه للتعدية، أي: أدخلها في البرد.
"حتى رأينا" غاية للقول، أي: كان يقول له أبرد كلما يقوم.
"فيء التلول" بضم المثناة وخفة اللام جمع تل، بفتح فتشديد: كل ما اجتمع على الأرض من تراب ورمل، وهي منبطحة لا يظهر لها ظل إلا إذا ذهب أكثر وقت الظهر.
قاله السندي.
وانظر الكلام على قوله: "من فيح جهنم" عند حديث أبي هريرة المشار إليه.

شرح حديث ( إن شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "أبرد": أمر من الإبراد، وهو الدخول في البرد؛ أي: ادخل في البرد، وأما قوله: "فأبردوا بالصلاة"، فـ"الباء" فيه للتعدية؛ أي: ادخلها في البرد.
"حتى رأينا": غاية للقول؛ أي: كان يقول له: أبرد كلما يقوم حتى رأينا، ويحتمل على بعد أن يكون غاية للإبراد على معنى: حتى نرى.
"فيء التلول": - بضم المثناة وخفة اللام - : جمع تل - بفتح فتشديد - : كل ما اجتمع على الأرض من تراب ورمل، وهي منبطحة لا يظهر لها ظل، إلا إذا ذهب أكثر وقت الظهر.
"من فيح جهنم": أي: من شدة غليانها، وانتشار حرها، والجمهور حملوه على الحقيقة.


حديث أبرد ثم أراد أن يؤذن فقال له أبرد والثالثة أكبر علمي شعبة قال

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُهَاجِرٍ أَبُو الْحَسَنِ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏جِئْنَا مِنْ جَنَازَةٍ فَمَرَرْنَا ‏ ‏بِأَبِي ذَرٍّ ‏ ‏فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَبْرِدْ ‏ ‏ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏ ‏أَبْرِدْ ‏ ‏وَالثَّالِثَةَ أَكْبَرُ عِلْمِي ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏قَالَ لَهُ ‏ ‏حَتَّى رَأَيْنَا ‏ ‏فَيْءَ ‏ ‏التُّلُولِ ‏ ‏قَالَ قَالَ ‏ ‏إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ ‏ ‏فَيْحِ ‏ ‏جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ‏ ‏فَأَبْرِدُوا ‏ ‏بِالصَّلَاةِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

قال الله عز وجل الحسنة عشر أو أزيد والسيئة واحدة...

عن أبي ذر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم الصادق المصدوق يقول: "قال الله عز وجل: الحسنة عشر أو أزيد، والسيئة واحدة أو أغفرها، فمن لقيني، لا يش...

يقطع صلاة الرجل إذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل...

عن أبي ذر، قال: يقطع صلاة الرجل إذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل: المرأة والحمار والكلب الأسود.<br> قال: قلت لأبي ذر: ما بال الكلب الأسود من الكلب ا...

يا رسول الله الرجل يحب القوم لا يستطيع أن يعمل بأع...

عن عبد الله بن الصامت، قال: قال أبو ذر: قلت: يا رسول الله، الرجل يحب القوم لا يستطيع أن يعمل بأعمالهم؟ قال: "أنت يا أبا ذر مع من أحببت " قال: قلت: فإن...

يا رسول الله الرجل يعمل العمل فيحمده الناس عليه و...

عن أبي ذر، أنه قال: يا رسول الله، الرجل يعمل العمل فيحمده الناس عليه، ويثنون عليه به؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تلك عاجل بشرى المؤمن "

أوصاني رسول الله ﷺ إذا طبخت قدرا أن أكثر مرقتها فإ...

عن أبي ذر، قال: "أوصاني رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طبخت قدرا أن أكثر مرقتها، فإنه أوسع للجيران "

قال النبي ﷺ ألا أدلك على ما هو خير من ذلك وأقرب ر...

عن أبي ذر، قال: أتاني نبي الله صلى الله عليه وسلم وأنا نائم في مسجد المدينة، فضربني برجله، فقال: "ألا أراك نائما فيه؟ " قال: قلت: يا نبي الله، غلبتني...

يا رسول الله أي مسجد وضع في الأرض أول قال المسجد...

عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، قال: كنت أعرض عليه ويعرض علي في السكة، فيمر بالسجدة فيسجد، قال: قلت: أتسجد في السكة؟ قال: نعم، سمعت أبا ذر، يقول: سألت رسو...

إن خليلي عهد إلي أن أيما ذهب أو فضة أوكي عليه فهو...

عن عبد الله بن الصامت: أنه كان مع أبي ذر، فخرج عطاؤه ومعه جارية له، فجعلت تقضي حوائجه، قال: ففضل معها سبع، قال: فأمرها أن تشتري به فلوسا، قال: قلت له:...

أشد أمتي لي حبا قوم يكونون أو يخرجون بعدي يود أحد...

عن رجل، من بني أسد، أن أبا ذر، أخبره قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أشد أمتي لي حبا قوم يكونون، أو يخرجون، بعدي، يود أحدهم أنه أعطى أهله ومال...