عرض علي ناس من أمتي يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة فقلت ادع الله أن يجعلني منهم قال اللهم اجعلها منهم - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند النساء حديث أم حرام بنت ملحان (حديث رقم: 27032 )
27032-
عن أم حرام، أنها قالت: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائلا في بيتي، إذ استيقظ وهو يضحك، فقلت: بأبي وأمي ، ما يضحكك؟ فقال: " عرض علي ناس من أمتي، يركبون ظهر هذا البحر، كالملوك على الأسرة "، فقلت: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: " اللهم اجعلها منهم ".
ثم نام أيضا، فاستيقظ وهو يضحك، فقلت: بأبي وأمي، ما يضحكك؟ قال: " عرض علي ناس من أمتي، يركبون هذا البحر، كالملوك على الأسرة ".
فقلت: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: " أنت من الأولين ".
فغزت مع عبادة بن الصامت، وكان زوجها، فوقصتها بغلة لها شهباء، فوقعت، فماتت (1) 27033- عن أم حرام، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فذكر معناه (2)
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، حماد بن سلمة من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
روح: هو ابن عبادة، ويحيى بن سعيد: هو ابن قيس الأنصاري.
= وأخرجه ابن أبي عاصم في "الجهاد" (٢٨٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٣٢١) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/٢٤٠- ٢٤١ من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (٢٧٩٩-٢٨٠٠) ، ومسلم (١٩١٢) (١٦٢) ، وابن ماجه (٢٧٧٦) ، وأبو عوانة ٥/٨٨-٨٩، وابن حبان (٤٦٠٨) ، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٦/٤٥١ من طريق ليث بن سعد، والطبراني ٢٥/ (٣٢٠) من طريق سفيان، كلاهما عن يحيى بن سعيد، به.
وأخرج الحميدي (٣٤٩) ، وأبو داود (٢٤٩٣) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣١٥) ، وفي "الجهاد" (٢٨٥) و (٢٨٦) ، والدولابي في "الكنى" ٢/١٢٧، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٣٢٤) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٣٣٥، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/١٣٩ من طريق يعلى بن شداد، عن أم حرام، قالت: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم غزاة البحر، فقال: "للمائد أجر شهيد، وللغرق أجر شهيدين".
قالت: فقلت: يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم.
قال: "اللهم اجعلها منهم"، فغزت البحر، فلما خرجت ركبت دابتها، فسقطت، فماتت.
لفظ الحميدي وابن أبي عاصم والطبراني.
وأخرج البخاري (٢٩٢٤) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣١٣) ، وفي "الجهاد" (٢٨٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٣٢٣) ، وفي "مسند الشاميين" (٤٤٤) و (٤٤٥) ، والحاكم ٤/٥٥٦، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٦٢ و٥/١٥٦، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٦/٤٥٢، والبغوي في "شرح السنة" (٣٧٣١) من طريق عمير بن الأسود العنسي، عن أم حرام أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "أول جيش من أمتي يغزون البحر قد أوجبوا" قالت أم حرام: قلت: يا رسول الله، أنا فيهم؟ قال: "أنت فيهم"، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: "أول جيش من أمتي يغزون مدينة قيصر مغفور لهم" فقلت: أنا فيهم يا رسول الله؟ قال: لا".
وتحرف عمير بن الأسود في روايتي ابن أبي عاصم والطبراني في "الكبير" إلى: عمرو بن الأسود.
= وسيرد بالأرقام (٢٧٠٣٣) و (٢٧٣٧٧) و (٢٧٣٧٨) .
وانظر (٢٧٤٥٤) .
وسلف من حديث أنس بن مالك بالأرقام (١٣٥٢٠) و (١٣٧٩٠) و (١٣٧٩١) .
وفي الباب عن ابن عباس سلف برقم (٢٧٢٢) .
قال السندي: قولها: قائلا، من القيلولة.
فوقصتها: أي: كسرت عنقها حين رجعوا من الغزو.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر سابقه، إلا أن شيخ أحمد في هذا الإسناد هو عفان بن مسلم الصفار.
وأخرجه ابن سعد ٨/٤٣٥، وأبو عوانة ٥/٨٩، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٣٢١) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/٢٤٠- ٢٤١ من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وتحرف يحيى بن سعيد في مطبوع الطبراني إلى: يحيى بن شعيب!
شرح حديث (عرض علي ناس من أمتي يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة فقلت ادع الله أن يجعلني منهم قال اللهم اجعلها منهم )
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله: "قائلا": من القيلولة، وهو - بالنصب - في النسخ، والظاهر - الرفع - على أنه خبر رسول الله، فكأن الخبر مقدر، و"قائلا" حال؛ أي: موجود أو ثابت حال كونه قائلا، أو الخبر قوله": "في بيتي" والله تعالى أعلم.
"فوقصتها": أي: كسرت عنقها حين رجعوا من الغزو.
حديث عرض علي ناس من أمتي يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة فقلت
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ أَنَّهَا قَالَتْ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِلًا فِي بَيْتِي إِذْ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ مَا يُضْحِكُكَ فَقَالَ عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا يُضْحِكُكَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَغَزَتْ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَكَانَ زَوْجَهَا فَوَقَصَتْهَا بَغْلَةٌ لَهَا شَهْبَاءُ فَوَقَعَتْ فَمَاتَتْ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي بَيْتِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
أن رسول الله ﷺ قال لقد هممت أن أنهى عن الغيلة حت...
عن عائشة، أن جدامة بنت وهب، حدثتها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لقد هممت أن أنهى عن الغيلة، حتى ذكرت أن فارس والروم يصنعونه، فلا يضر أولاده...
سمعت رسول الله ﷺ يقول لقد هممت أن أنهى عن الغيلة...
عن عائشة، عن جدامة بنت وهب الأسدية، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لقد هممت أن أنهى عن الغيلة، حتى ذكرت أن فارس والروم يفعلون ذلك، ف...
سمعت رسول الله ﷺ سئل عن العزل فقال هو الوأد الخفي...
عن جدامة بنت وهب الأسدية، وكانت من المهاجرات الأول، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسئل عن العزل، فقال: " هو الوأد الخفي " (1) 27037- عن...
والذي نفسي بيده ما من امرأة تضع ثيابها في غير بيت...
عن سهل، عن أبيه، أنه سمع أم الدرداء، تقول: خرجت من الحمام فلقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " من أين يا أم الدرداء؟ " قالت: من الحمام، فقال:...
من رابط في شيء من سواحل المسلمين ثلاثة أيام أجزأت...
عن أم الدرداء، ترفع الحديث، قالت: " من رابط في شيء من سواحل المسلمين ثلاثة أيام، أجزأت عنه رباط سنة "
ما من امرأة تنزع ثيابها إلا هتكت ما بينها وبين ال...
عن يحنس أبا موسى، حدثه أن أم الدرداء، حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقيها يوما، فقال: " من أين جئت يا أم الدرداء؟ " فقالت: من الحمام، فقال له...
كان رسول الله ﷺ في بيت حفصة فقال لا يدخل النار أحد...
عن أم مبشر، امرأة زيد بن حارثة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت حفصة، فقال: " لا يدخل النار أحد شهد بدرا والحديبية ".<br> قالت حفصة: ألي...
قال رسول الله ﷺ من غرس غرسا أو زرع زرعا فأكل منه...
عن أم مبشر، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من غرس غرسا، أو زرع زرعا، فأكل منه إنسان، أو سبع، أو دابة، أو طير، فهو له صدقة "
استعيذوا بالله من عذاب القبر قالت قلت يا رسول الله...
عن أم مبشر، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنا في حائط من حوائط بني النجار، فيه قبور منهم، قد موتوا في الجاهلية، فسمعهم وهم يعذبون، فخ...