مثنى مثنى فإذا خشي الصبح صلى واحدة فأوترت له ما صلى - صحيح البخاري
صحيح البخاري | كتاب الصلاة باب الحلق والجلوس في المسجد (حديث رقم: 472 )
472- عن عبد الله بن عمر، قال: سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر، ما ترى في صلاة الليل، قال: «مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح صلى واحدة، فأوترت له ما صلى» وإنه كان يقول: اجعلوا آخر صلاتكم وترا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم أمر به
أخرجه مسلم في صلاة المسافرين وقصرها باب صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة رقم 749 - 753
(ما ترى) أعلمني عن حالها وحكمها.
(مثنى مثنى) ركعتين ركعتين.
(خشي الصبح) خلف طلوع الفجر.
(فأوترت) جعلته وترا والوتر الفرد.
(آخر صلاتكم) أي قبل النوم أو قبل طلوع الفجر
شرح حديث (مثنى مثنى فإذا خشي الصبح صلى واحدة فأوترت له ما صلى)
فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني
قَوْله : ( عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ) هُوَ اِبْن عُمَر الْعُمَرِيُّ.
قَوْله : ( سَأَلَ رَجُل ) لَمْ أَقِفْ عَلَى اِسْمِهِ.
قَوْله : ( مَا تَرَى ) أَيْ مَا رَأْيُك ؟ مِنْ الرَّأْيِ , وَمِنْ الرُّؤْيَةِ بِمَعْنَى الْعِلْمِ.
و ( مَثْنَى مَثْنَى ) بِغَيْرِ تَنْوِينٍ أَيْ اِثْنَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ , وَكُرِّرَ تَأْكِيدًا.
قَوْله : ( فَأَوْتَرَتْ ) بِفَتْحِ الرَّاءِ , أَيْ تِلْكَ الْوَاحِدَةُ.
قَوْله : ( وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ ) بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ عَلَى الِاسْتِئْنَافِ , وَقَائِل ذَلِكَ هُوَ نَافِع , وَالضَّمِيرِ لِابْن عُمَر.
قَوْله : ( بِاللَّيْلِ ) هِيَ فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيّ وَالْأَصِيلِيّ فَقَطْ.
حديث مثنى مثنى فإذا خشي الصبح صلى واحدة فأوترت له ما صلى وإنه كان يقول اجعلوا
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ وِتْرًا فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِهِ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث صحيح البخاري
فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة توتر لك ما قد صليت
عن ابن عمر: أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، فقال: كيف صلاة الليل؟ فقال: «مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة، توتر لك ما قد صل...
أوى إلى الله فآواه الله استحيا فاستحيا الله منهأعر...
عن أبي واقد الليثي، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فأقبل ثلاثة نفر، فأقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وذهب واحد، فأما أح...
رأى رسول الله ﷺ مستلقيا في المسجد واضعا إحدى رجليه...
عن عباد بن تميم، عن عمه، أنه «رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقيا في المسجد، واضعا إحدى رجليه على الأخرى» وعن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، قال: «...
ابتنى مسجدا بفناء داره فكان يصلي فيه ويقرأ القرآن
عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: " لم أعقل أبوي إلا وهما يدينان الدين، ولم يمر علينا يوم إلا يأتينا فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، طرفي...
صلاة الجميع تزيد على صلاته في بيته وصلاته في سوقه...
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " صلاة الجميع تزيد على صلاته في بيته، وصلاته في سوقه، خمسا وعشرين درجة، فإن أحدكم إذا توضأ فأحسن، وأتى...
شبك النبي ﷺ أصابعه
عن ابن عمر، أو ابن عمرو: «شبك النبي صلى الله عليه وسلم أصابعه» 480-عن عاصم بن محمد، سمعت هذا الحديث من أبي، فلم أحفظه، فقومه لي واقد، عن أبيه، قال: سم...
إن المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا
عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا» وشبك أصابعه
قام إلى خشبة معروضة في المسجد فاتكأ عليها كأنه غضب...
عن أبي هريرة، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى صلاتي العشي - قال ابن سيرين: سماها أبو هريرة ولكن نسيت أنا - قال: فصلى بنا ركعتين، ثم سلم...
رأى النبي ﷺ يصلي في تلك الأمكنة
عن موسى بن عقبة، قال: رأيت سالم بن عبد الله يتحرى أماكن من الطريق فيصلي فيها، ويحدث أن أباه كان يصلي فيها «وأنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ت...