من أكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مسجدنا - سنن أبي داود

شرح حديث (من أكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مسجدنا)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( عَنْ زِرّ بْن حُبَيْشٍ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الزَّاي وَتَشْدِيد الرَّاء , وَحُبَيْشٌ بِمُهْمَلَةٍ وَمُوَحَّدَة مُصَغَّرًا ‏ ‏( مَنْ تَفِل ) ‏ ‏: بِمُثَنَّاةٍ وَفَاءٍ أَيْ بَصَقَ ‏ ‏( تِجَاهَ الْقِبْلَة ) ‏ ‏: أَيْ جَانِب الْقِبْلَة.
فِي الْقَامُوس : وِجَاهك وَتُجَاهك مُثَلَّثَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهك ‏ ‏( تَفْلُهُ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمُثَنَّاة وَسُكُون الْفَاء أَيْ بُصَاقه , وَالْجُمْلَة حَالِيَّة ‏ ‏( مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَة الْخَبِيثَة ) ‏ ‏: أَيْ الثُّوم وَالْبَصَل وَالْكُرَّاث , وَخُبْثهَا مِنْ كَرَاهَة طَعْمهَا وَرَائِحَتهَا ; لِأَنَّهَا طَاهِرَة , قَالَهُ فِي الْمَجْمَع ‏ ‏( فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدنَا ثَلَاثًا ) ‏ ‏: أَيْ قَالَ هَذِهِ الْكَلِمَة ثَلَاثًا.
وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.
‏

حديث من تفل تجاه القبلة جاء يوم القيامة تفله بين عينيه ومن أكل من هذه البقلة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏جَرِيرٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الشَّيْبَانِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حُذَيْفَةَ ‏ ‏أَظُنُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مَنْ تَفَلَ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَفْلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَمَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ثَلَاثًا ‏