حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

يا أم المؤمنين تقدمين على فرط صدق على رسول الله ﷺ وعلى أبي بكر - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب فضائل الصحابة باب فضل عائشة رضي الله عنها (حديث رقم: 3771 )


3771- عن ‌القاسم بن محمد : «أن عائشة اشتكت، فجاء ابن عباس فقال: يا أم المؤمنين، تقدمين على فرط صدق، على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلى أبي بكر».

أخرجه البخاري


(اشتكت) ضعفت ومرضت.
(فرط صدق) صادق وحسن، والفرط المتقدم من كل شيء والسابق إلى المنزل، والمعنى: قد سبقك رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر رضي الله عنه، وقد هيأ لك المنزل في الجنة، فأنت تلحقين بهما، فلا تحزني، بل افرحي بذلك.

شرح حديث ( يا أم المؤمنين تقدمين على فرط صدق على رسول الله ﷺ وعلى أبي بكر)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث اِبْن عَبَّاس.
‏ ‏قَوْله : ( أَنَّ عَائِشَةَ اِشْتَكَتْ ) ‏ ‏أَيْ ضَعُفَتْ.
‏ ‏قَوْله : ( تَقْدَمِينَ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الدَّال ‏ ‏( عَلَى فَرَط ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْفَاء وَالرَّاء بَعْدهَا مُهْمَلَة وَهُوَ الْمُتَقَدِّم مِنْ كُلّ شَيْء , قَالَ اِبْن التِّين : فِيهِ أَنَّهُ قَطْع لَهَا بِدُخُولِ الْجَنَّة إِذْ لَا يَقُول ذَلِكَ إِلَّا بِتَوْقِيفٍ , وَقَوْله : " عَلَى رَسُول اللَّه " بَدَل بِتَكْرِيرِ الْعَامِل , وَسَيَأْتِي بَقِيَّة الْكَلَام عَلَى هَذَا الْحَدِيث فِي تَفْسِير سُورَة النُّور.


حديث أن عائشة اشتكت فجاء ابن عباس فقال يا أم المؤمنين تقدمين على فرط صدق على

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ عَوْنٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏اشْتَكَتْ فَجَاءَ ‏ ‏ابْنُ عَبَّاسٍ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقْدَمِينَ عَلَى ‏ ‏فَرَطِ ‏ ‏صِدْقٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَعَلَى ‏ ‏أَبِي بَكْرٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

إني لأعلم أنها زوجته في الدنيا والآخرة ولكن الله...

عن ‌الحكم: سمعت ‌أبا وائل قال: «لما بعث علي عمارا والحسن إلى الكوفة ليستنفرهم، خطب عمار فقال: إني لأعلم أنها زوجته في الدنيا والآخرة، ولكن الله ابتلا...

استعارت من أسماء قلادة فهلكت

عن ‌عائشة رضي الله عنها: «أنها استعارت من أسماء قلادة فهلكت، فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسا من أصحابه في طلبها، فأدركتهم الصلاة فصلوا بغير وض...

لما كان النبي ﷺ في مرضه جعل يدور في نسائه

عن ‌هشام، عن ‌أبيه «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما كان في مرضه، جعل يدور في نسائه، ويقول: أين أنا غدا، أين أنا غدا حرصا على بيت عائشة.<br> قالت...

إن الناس يتحرون بهداياهم يوم عائشة وإنا نريد الخير...

عن هشام، عن ‌أبيه قال: «كان الناس يتحرون بهداياهم يوم عائشة، قالت عائشة: فاجتمع صواحبي إلى أم سلمة، فقلن: يا أم سلمة، والله إن الناس يتحرون بهداياهم ي...

كنا ندخل على أنس فيحدثنا بمناقب الأنصار ومشاهدهم

عن غيلان بن جرير قال: «قلت لأنس: أرأيت اسم الأنصار، كنتم تسمون به، أم سماكم الله؟ قال: بل سمانا الله.<br> كنا ندخل على أنس، فيحدثنا مناقب الأنصار ومشا...

قدم رسول الله ﷺ وقد افترق ملؤهم وقتلت سرواتهم وجر...

عن ‌عائشة رضي الله عنها قالت: «كان يوم بعاث يوما قدمه الله لرسوله صلى الله عليه وسلم، فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد افترق ملؤهم، وقتلت سرواته...

إن سيوفنا تقطر من دماء قريش وغنائمنا ترد عليهم

عن ‌أبي التياح قال: سمعت ‌أنسا رضي الله عنه يقول: «قالت الأنصار يوم فتح مكة، وأعطى قريشا: والله إن هذا لهو العجب، إن سيوفنا تقطر من دماء قريش، وغنائم...

لو أن الأنصار سلكوا واديا أو شعبا لسلكت في وادي ال...

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أو: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: «لو أن الأنصار سلكوا واديا، أو شعبا، لسلكت في وادي الأ...

إني أكثر الأنصار مالا فأقسم مالي نصفين ولي امرأتا...

‌عن إبراهيم بن سعد، عن ‌أبيه، عن ‌جده قال: «لما قدموا المدينة آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين عبد الرحمن وسعد بن الربيع، قال لعبد الرحمن: إني أك...