يا رسول الله إن الأخر قد زنى يعني نفسه فأعرض عنه - صحيح البخاري

شرح حديث (يا رسول الله إن الأخر قد زنى يعني نفسه فأعرض عنه)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْله ( وَعَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِر بْن عَبْد اللَّه ) ‏ ‏هُوَ مَعْطُوف عَلَى قَوْله " شُعَيْب عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَخْ " وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ رِوَايَة يُونُس عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ أَبِي سَلَمَة فَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون أَبْهَمَهُ لَمَّا حَدَّثَ بِهِ شُعَيْبًا , وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون هَذَا الْقَدْر عِنْده عَنْ غَيْر أَبِي سَلَمَة فَأُدْرِجَ فِي رِوَايَة يُونُس عَنْهُ , وَقَوْله فِي هَذِهِ الزِّيَادَة " أَذْلَقَتْهُ " بِذَالٍ مُعْجَمَة وَقَاف أَيْ أَصَابَتْهُ بِحَدِّهَا , ‏ ‏وَقَوْله " جَمَزَ " ‏ ‏بِفَتْحِ الْجِيم وَالْمِيم وَبِزَايٍ أَيْ أَسْرَعَ هَارِبًا.
‏

حديث أتى رجل من أسلم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فناداه فقال

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏شُعَيْبٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَتَى ‏ ‏رَجُلٌ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏أَسْلَمَ ‏ ‏رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ ‏الْأَخِرَ ‏ ‏قَدْ زَنَى ‏ ‏يَعْنِي نَفْسَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ ‏الْأَخِرَ ‏ ‏قَدْ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لَهُ الرَّابِعَةَ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ فَقَالَ هَلْ بِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ ‏ ‏وَعَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏مَنْ ‏ ‏سَمِعَ ‏ ‏جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى ‏ ‏بِالْمَدِينَةِ ‏ ‏فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ ‏ ‏بِالْحَرَّةِ ‏ ‏فَرَجَمْنَاهُ حَتَّى مَاتَ ‏